Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

içmek

пить

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я пью (обычно или вообще)
  2. sen ты пьёшь
  3. o он/она/оно пьёт
  4. biz мы пьём
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) пьёте
  6. onlar они пьют

Длительный вид

  1. ben я пью (сейчас)
  2. sen ты пьёшь (сейчас)
  3. o он/она/оно пьёт (сейчас)
  4. biz мы пьём (сейчас)
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) пьёте (сейчас)
  6. onlar они пьют (сейчас)

Прошедшее

  1. ben я пил(а)
  2. sen ты пил(а)
  3. o он/она/оно пил(а/о)
  4. biz мы пили
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) пили
  6. onlar они пили

Будущее

  1. ben я буду пить
  2. sen ты будешь пить
  3. o он/она/оно будет пить
  4. biz мы будем пить
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) будете пить
  6. onlar они будут пить

Perfect

  1. ben я выпил(а) / оказывается, пил(а)
  2. sen ты выпил(а) / оказывается, пил(а)
  3. o он/она/оно выпил(а/о) / оказывается, пил(а/о)
  4. biz мы выпили / оказывается, пили
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) выпили / оказывается, пили
  6. onlar они выпили / оказывается, пили

Условное

  1. ben если я пью
  2. sen если ты пьёшь
  3. o если он/она/оно пьёт
  4. biz если мы пьём
  5. siz если вы (мн. ч./вежл.) пьёте
  6. onlar если они пьют

Повелительное наклонение

  1. sen пей! (неформ., ед. ч.)
  2. siz пейте! (мн. ч. или вежл.)
  3. biz давайте пить
  4. o пусть он/она/оно пьёт
  5. onlar пусть они пьют

Отрицательная форма

  1. ben (şimdi) я не пью (сейчас)
  2. sen (şimdi) ты не пьёшь (сейчас)
  3. o (şimdi) он/она/оно не пьёт (сейчас)
  4. biz (şimdi) мы не пьём (сейчас)
  5. siz (şimdi) вы (мн. ч./вежл.) не пьёте (сейчас)
  6. onlar (şimdi) они не пьют (сейчас)
  7. ben (geçmiş) я не пил(а)
  8. o (geçmiş) он/она/оно не пил(а/о)
  9. ben (gelecek) я не буду пить
  10. ben (geniş) я не пью (обычно)

Инфинитив

  1. mastar пить
  2. içerken во время питья
  3. içmeden не выпив
  4. içmeli (ben) я должен (должна) пить

Как употреблять içmek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Sabahları çay içerim.

    По утрам я пью чай.

  2. Настоящее

    Çay içer misiniz?

    Не хотите выпить чаю?

  3. Длительный вид

    Şimdi su içiyorum.

    Сейчас я пью воду.

  4. Прошедшее

    Dün akşam kahve içtim.

    Вчера вечером я пила кофе.

  5. Будущее

    Yarın seninle çay içeceğim.

    Завтра я выпью с тобой чаю.

  6. Perfect

    Meğer bu çayı daha önce içmişim.

    Оказывается, я уже пила этот чай раньше.

  7. Условное

    Çay içsem, daha iyi hissederim.

    Если я выпью чаю, мне станет лучше.

  8. Повелительное наклонение

    Lütfen biraz su için.

    Выпейте, пожалуйста, воды.

  9. Повелительное наклонение

    Birlikte çay içelim mi?

    Давай выпьем чаю вместе?

  10. Отрицательная форма

    Akşamları kahve içmiyorum.

    По вечерам я не пью кофе.

  11. Отрицательная форма

    Bugün süt içmedim.

    Сегодня я не пила молоко.

  12. Инфинитив

    Sabahları çay içmek isterim.

    По утрам я бы хотела пить чай.

Полезно знать

  • Основа глагола — iç-. В турецком действует гармония гласных, поэтому последняя гласная i даёт такие формы, как "içiyorum" (я пью сейчас), "içer" (он/она пьёт) и "içmiş" (выпил).
  • Конечный ç — глухой, поэтому окончания прошедшего времени начинаются с t: "içtim", "içtin", "içti". Окончание -ti/-tik/-tiniz/-tiler, а не -di.
  • Будущее время: в "içeceğim" (я буду пить) и "içeceğiz" (мы будем пить) перед гласной стоит ğ, а в "içeceksin" и "içecek" сохраняется k.
  • Форма на -miş ("içmişim") выражает то, что стало известно или замечено позже, либо действие, о котором сообщили или которое предполагается. Её часто переводят как «оказывается, пил» или «выпил». Для обычного рассказа о прошлом используется "içtim".
  • Неопределённое дополнение не имеет падежного окончания: "su içiyorum" (я пью воду). Определённое дополнение стоит в винительном падеже: "suyu içtim" (я выпил эту воду).
  • Вежливая форма или форма мн. ч. повелительного наклонения "için" (пейте, пожалуйста) совпадает по виду с послелогом için (для). Что именно имеется в виду, понятно из контекста. Вежливое предложение — "içer misiniz?" (не хотите выпить?).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.