Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

yemek

есть

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я ем
  2. sen ты ешь
  3. o он/она/оно ест
  4. biz мы едим
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.) едите
  6. onlar они едят

Прошедшее

  1. ben я ел(а)
  2. sen ты ел(а)
  3. o он/она/оно ел(а/о)
  4. biz мы ели
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.) ели
  6. onlar они ели

Будущее

  1. ben я буду есть
  2. sen ты будешь есть
  3. o он/она/оно будет есть
  4. biz мы будем есть
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.) будете есть
  6. onlar они будут есть

Perfect

  1. ben я, оказывается, поел(а)
  2. sen ты, оказывается, поел(а)
  3. o он/она/оно, оказывается, поел(а/о)
  4. biz мы, оказывается, поели
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.), оказывается, поели
  6. onlar они, оказывается, поели

Условное

  1. ben если бы я поел(а) / хоть бы я поел(а)
  2. sen если бы ты поел(а)
  3. o если бы он/она/оно поел(а/о)
  4. biz если бы мы поели
  5. siz если бы вы (мн. ч. или вежл.) поели
  6. onlar если бы они поели

Повелительное наклонение

  1. sen ешь (неформально, одному человеку)
  2. siz ешьте (нескольким людям или вежливо)
  3. siz (resmî) ешьте (официально или письменно)
  4. siz (rica) не поедите ли вы? (вежливая просьба)
  5. o пусть он/она ест
  6. biz давайте поедим
  7. onlar пусть они едят

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не ем
  2. sen (şimdiki) ты не ешь
  3. o (şimdiki) он/она/оно не ест
  4. ben (geçmiş) я не ел(а)
  5. ben (gelecek) я не буду есть
  6. ben (geniş zaman) я не ем (обычно)

Инфинитив

  1. mastar есть
  2. isim-fiil еда, поедание (отглагольное существительное)
  3. sıfat-fiil тот, кто ест
  4. zarf-fiil (-erek) поедая, во время еды
  5. zarf-fiil (-meden) не поев, до еды

Как употреблять yemek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ben şimdi öğle yemeği yiyorum.

    Сейчас я обедаю.

  2. Прошедшее

    Dün akşam ailemle çorba yedim.

    Вчера вечером я ел суп с семьёй.

  3. Будущее

    Yarın arkadaşlarımla pizza yiyeceğim.

    Завтра я буду есть пиццу с друзьями.

  4. Perfect

    Bu restoranda daha önce yemişim ama hatırlamıyorum.

    Оказывается, я уже ел в этом ресторане, но не помню этого.

  5. Условное

    Şimdi bir elma yesem iyi olur.

    Хорошо бы мне сейчас съесть яблоко.

  6. Повелительное наклонение

    Hadi, birlikte yiyelim!

    Давайте поедим вместе!

  7. Повелительное наклонение

    Bizimle yemek yer misiniz?

    Не поедите ли с нами?

  8. Повелительное наклонение

    Lütfen biraz çorba yiyin.

    Угощайтесь супом, пожалуйста.

  9. Отрицательная форма

    Bugün et yemiyorum.

    Сегодня я не ем мясо.

  10. Отрицательная форма

    Öğleden beri bir şey yemedim.

    С полудня я ничего не ел.

  11. Инфинитив

    Ailemle yemek yemek bana çok iyi geliyor.

    Есть вместе с семьёй мне очень полезно.

Полезно знать

  • Основа — "ye-". Перед суффиксом, начинающимся на y, она становится "yi-": "yiyorum", "yiyeceğim", "yiyelim", "yiyin". Это главная неправильность, и она касается лишь немногих глаголов, например "demek".
  • С другими суффиксами остаётся "ye-": "yedim" (я ел), "yemişim" (я, оказывается, поел), "yesem" (если бы я поел), "yer" (он/она ест). Гласную суффикса определяет гармония гласных, как в "yedi" и "yediniz".
  • "yemek" — это также существительное со значением «еда» или «пища». Обычное сочетание — "yemek yemek" (есть, принимать пищу), например "yemek yiyorum" (я ем, принимаю пищу). Без дополнения можно сказать и просто "yiyorum".
  • Отрицание ставит "-me-" после основы: "yemedim" (я не ел), "yemeyeceğim" (я не буду есть). Перед "-yor" оно становится "-mi-": "yemiyorum" (я не ем).
  • Форма на "-miş" ("yemişim") сообщает о том, чего вы не видели сами или что поняли только сейчас. Для обычного завершённого действия используйте прошедшее время: "yedim".
  • Форма привычного действия — "yerim", "yersin", "yer". Она также служит для вежливых предложений и просьб: "Bizimle yemek yer misiniz?" (Не поедите ли с нами?). Для вежливого повелительного наклонения во множественном числе используйте "yiyin" или "yiyiniz".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.