Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

demek

говорить, сказать; называть

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я говорю (сейчас)
  2. sen ты говоришь (сейчас)
  3. o он/она/оно говорит (сейчас)
  4. biz мы говорим (сейчас)
  5. siz вы говорите (сейчас, вежл./мн. ч.)
  6. onlar они говорят (сейчас)

Прошедшее

  1. ben я сказал(а)
  2. sen ты сказал(а)
  3. o он/она/оно сказал(о)
  4. biz мы сказали
  5. siz вы сказали (вежл./мн. ч.)
  6. onlar они сказали

Будущее

  1. ben я скажу
  2. sen ты скажешь
  3. o он/она/оно скажет
  4. biz мы скажем
  5. siz вы скажете (вежл./мн. ч.)
  6. onlar они скажут

Perfect

  1. ben я сказал(а) / я, оказывается, сказал(а)
  2. sen ты сказал(а) / ты, оказывается, сказал(а)
  3. o он/она/оно сказал(о) / оказывается, сказал(о)
  4. biz мы сказали / мы, оказывается, сказали
  5. siz вы сказали / вы, оказывается, сказали (вежл./мн. ч.)
  6. onlar они сказали / они, оказывается, сказали

Условное

  1. ben если я скажу
  2. sen если ты скажешь
  3. o если он/она/оно скажет
  4. biz если мы скажем
  5. siz если вы скажете (вежл./мн. ч.)
  6. onlar если они скажут

Повелительное наклонение

  1. ben (izin) дай-ка я скажу
  2. sen скажи
  3. o пусть он/она скажет
  4. biz давай скажем
  5. siz скажите, пожалуйста (вежл./мн. ч.)
  6. siz (resmi) будьте добры, скажите (очень вежл.)
  7. onlar пусть они скажут

Отрицательная форма

  1. ben я не говорю
  2. sen ты не говоришь
  3. o он/она/оно не говорит
  4. biz мы не говорим
  5. siz вы не говорите (вежл./мн. ч.)
  6. onlar они не говорят
  7. ben (geçmiş) я не сказал(а)
  8. ben (gelecek) я не скажу

Инфинитив

  1. mastar говорить, сказать; называть
  2. olumsuz mastar не говорить
  3. sıfat-fiil тот, кто говорит
  4. ulaç говоря; сказав

Как употреблять demek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Komşuma her sabah günaydın diyorum.

    Каждое утро я говорю соседу «доброе утро».

  2. Прошедшее

    Öğretmene teşekkür ederim dedim.

    Я сказал(а) учителю «спасибо».

  3. Будущее

    Yarın ona merhaba diyeceğim.

    Завтра я поздороваюсь с ним/с ней.

  4. Perfect

    Annem bana güzel bir şey demiş.

    Оказывается, мама сказала мне что-то приятное.

  5. Условное

    Sana bir şey desem, güler misin?

    Если бы я тебе что-нибудь сказал(а), ты бы улыбнулся/улыбнулась?

  6. Повелительное наклонение

    Lütfen adınızı tekrar deyin.

    Пожалуйста, назовите своё имя ещё раз.

  7. Отрицательная форма

    Bir şey demiyorum, sadece dinliyorum.

    Я ничего не говорю, я просто слушаю.

  8. Настоящее

    Buna Türkçede ne diyorsunuz?

    Как это называется по-турецки?

  9. Настоящее

    Adım Ali, bana Ali diyebilirsiniz.

    Меня зовут Али, можете звать меня Али.

  10. Настоящее

    Sabahları herkese günaydın deriz.

    По утрам мы всем говорим «доброе утро».

  11. Настоящее

    "Merhaba" ne demek?

    Что значит «merhaba»?

Полезно знать

  • Demek — неправильный глагол: основа de- перед -yor и -yecek превращается в di-, поэтому получаются "diyorum" и "diyeceğim", а "dedim" и "demişim" сохраняют de-.
  • Адресат речи стоит в дательном падеже: "Ona merhaba dedim." (Я сказал(а) ему/ей «привет»). Сказанные слова обычно стоят перед demek, часто в кавычках.
  • Распространённая форма широкого времени (аорист) — "der" (он/она говорит), а также "derim", "dersin", "deriz", "dersiniz" и "derler". Она используется в общих утверждениях, например "Sabahları günaydın deriz."
  • Demek также значит «называть», «звать»: "Bana Ali diyebilirsiniz." (Можете звать меня Али). Чтобы спросить о значении слова, используйте "'Merhaba' ne demek?" (Что значит 'merhaba'?).
  • Для вежливой просьбы используйте повелительную форму "deyin" или более официальную "deyiniz" со словом lütfen: "Lütfen tekrar deyin." Неофициальная форма единственного числа — "de".
  • Отрицательная основа — "deme-"; в "demi-" она превращается только перед -yor: "demiyorum", но "demedim" и "demeyeceğim" сохраняют deme-. Инфинитив — "demek"; "dememek" значит «не говорить».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.