Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я иду (настоящее длительное)
  2. sen ты идёшь
  3. o он/она/оно идёт
  4. biz мы идём
  5. siz вы идёте (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они идут

Прошедшее

  1. ben я пошёл
  2. sen ты пошёл
  3. o он/она/оно пошёл(-а, -о)
  4. biz мы пошли
  5. siz вы пошли (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они пошли

Будущее

  1. ben я пойду
  2. sen ты пойдёшь
  3. o он/она/оно пойдёт
  4. biz мы пойдём
  5. siz вы пойдёте (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они пойдут

Perfect

  1. ben я ушёл / я, оказывается, пошёл
  2. sen ты ушёл / ты, оказывается, пошёл
  3. o он/она/оно ушёл(-а, -о) / оказывается, пошёл(-а, -о)
  4. biz мы ушли / мы, оказывается, пошли
  5. siz вы ушли / вы, оказывается, пошли (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они ушли / они, оказывается, пошли

Повелительное наклонение

  1. sen иди (неформ., ед. ч.)
  2. o пусть он/она идёт
  3. biz давай(те) пойдём
  4. siz идите (мн. ч. или вежл.)
  5. siz (resmî) идите (офиц., письменно)
  6. onlar пусть они идут

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не иду
  2. ben (geçmiş) я не пошёл
  3. ben (gelecek) я не пойду
  4. sen (şimdiki) ты не идёшь
  5. sen (geçmiş) ты не пошёл
  6. sen (gelecek) ты не пойдёшь
  7. sen (olumsuz emir) не ходи (неформ.)

Инфинитив

  1. mastar (-mek) идти
  2. -ip bağlacı пойдя / пойти и (затем)
  3. -ince zarf-fiili когда (кто-то) идёт / как только (кто-то) пойдёт

Как употреблять gitmek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Şimdi işe gidiyorum.

    Я сейчас иду на работу.

  2. Прошедшее

    Dün akşam arkadaşımla sinemaya gittim.

    Вчера вечером я ходил с другом в кино.

  3. Будущее

    Yarın Ankara'ya gideceğim.

    Завтра я поеду в Анкару.

  4. Perfect

    Ali eve gitmiş.

    Али, оказывается, ушёл домой.

  5. Повелительное наклонение

    Lütfen soldan gidin.

    Пожалуйста, идите по левой стороне.

  6. Повелительное наклонение

    Birlikte gidelim mi?

    Пойдём вместе?

  7. Отрицательная форма

    Bugün markete gitmedim.

    Сегодня я не ходил на рынок.

  8. Инфинитив

    Denize gitmek istiyorum.

    Я хочу поехать на море.

  9. Настоящее

    Her gün otobüsle işe giderim.

    Я каждый день езжу на работу на автобусе.

  10. Настоящее

    Eve gidebilir miyim?

    Можно мне пойти домой?

Полезно знать

  • Основа — git-. Перед гласной конечное t озвончается в d: gidiyorum, gideceğim, gidip, gidelim, gidin. Перед согласной остаётся t: gittim, gitmiş, gitmek, git. Из-за этого чередования глагол здесь считается неправильным.
  • Настоящее длительное время образуется с -iyor: gidiyorum, gidiyorsun, gidiyor. Простое прошедшее — git + -ti с удвоенным t: gittim, gittin, gitti, gittik, gittiniz, gittiler.
  • Обычное (широкое) время — gider, а не gitir: giderim, gidersin, gider. Его отрицание — gitmem, gitmezsin. Пример: Her gün otobüsle işe giderim.
  • Место назначения стоит в дательном падеже без предлога: okula gidiyorum, Ankara'ya gideceğim, eve gidebilir miyim?
  • Форма на -miş (gitmiş, gitmişim) обозначает то, о чём делают вывод, что знают с чужих слов или только что заметили, например Ali eve gitmiş. О том, что вы видели или сделали сами, говорите gittim.
  • Для просьб gidin — вежливая форма, а gidiniz — более официальная. Неформальный приказ — git, его отрицание — gitme. Gidelim означает «давай(те) пойдём». Добавьте mi, чтобы предложить пойти вместе: Gidelim mi?

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.