Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

etmek

делать (используется с существительными для образования составных глаголов)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я делаю (настоящее длительное время)
  2. sen ты делаешь
  3. o он/она/оно делает
  4. biz мы делаем
  5. siz вы делаете
  6. onlar они делают

Прошедшее

  1. ben я сделал(а) (простое прошедшее время)
  2. sen ты сделал(а)
  3. o он/она/оно сделал(а/о)
  4. biz мы сделали
  5. siz вы сделали
  6. onlar они сделали

Будущее

  1. ben я сделаю
  2. sen ты сделаешь
  3. o он/она/оно сделает
  4. biz мы сделаем
  5. siz вы сделаете
  6. onlar они сделают

Perfect

  1. ben я сделал(а) (пересказывательное или перфектное прошедшее)
  2. sen ты сделал(а)
  3. o он/она/оно сделал(а/о), по-видимому
  4. biz мы сделали
  5. siz вы сделали
  6. onlar они сделали

Условное

  1. ben если я сделаю
  2. sen если ты сделаешь
  3. o если он/она/оно сделает
  4. biz если мы сделаем
  5. siz если вы сделаете
  6. onlar если они сделают

Повелительное наклонение

  1. sen сделай (неформально, ед. ч.)
  2. o пусть он/она/оно сделает
  3. biz давайте сделаем
  4. siz сделайте (мн. ч. или вежливо)
  5. siz (resmî) сделайте (официально, письменно)
  6. onlar пусть они сделают
  7. siz (nazik rica) не могли бы вы (пожалуйста) сделать

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не делаю
  2. sen (şimdiki) ты не делаешь
  3. o (şimdiki) он/она/оно не делает
  4. biz (şimdiki) мы не делаем
  5. siz (şimdiki) вы не делаете
  6. onlar (şimdiki) они не делают
  7. ben (geçmiş) я не сделал(а)
  8. sen (geçmiş) ты не сделал(а)
  9. o (geçmiş) он/она/оно не сделал(а/о)
  10. biz (geçmiş) мы не сделали
  11. siz (geçmiş) вы не сделали
  12. onlar (geçmiş) они не сделали

Инфинитив

  1. mastar делать
  2. olumsuz mastar не делать
  3. zarf-fiil (-erek) делая
  4. zarf-fiil (-meden) не делая
  5. zarf-fiil (-ip) сделав, а затем делая
  6. yeterlilik мочь сделать

Как употреблять etmek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Komşuma yardım ediyorum.

    Я помогаю соседу.

  2. Прошедшее

    Dün sana teşekkür ettim.

    Я поблагодарил тебя вчера.

  3. Будущее

    Yarın başka bir şehre seyahat edeceğim.

    Завтра я поеду в другой город.

  4. Perfect

    Ali bu bölümü tercih etmiş.

    Похоже, Али выбрал этот факультет.

  5. Условное

    Sen de yardım etsen, işimiz çabuk biter.

    Если бы ты тоже помог, мы бы быстро закончили работу.

  6. Повелительное наклонение

    Lütfen bana yardım edin.

    Пожалуйста, помогите мне.

  7. Повелительное наклонение

    Lütfen tekrar eder misiniz?

    Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

  8. Отрицательная форма

    Bu teklifi kabul etmiyorum.

    Я не принимаю это предложение.

  9. Инфинитив

    Arkadaşıma yardım etmek istiyorum.

    Я хочу помочь другу.

  10. Настоящее

    Rica ederim, buyurun.

    Не за что, вот, пожалуйста.

Полезно знать

  • Etmek в основном служит вспомогательным глаголом. Он ставится после существительного и образует составной глагол: "yardım etmek" (помогать), "teşekkür etmek" (благодарить), "kabul etmek" (принимать), "seyahat etmek" (путешествовать). Существительное пишется отдельным словом.
  • Чередование согласных: основа "et-" перед гласной превращается в "ed-": "ediyorum", "edeceğim", "eder", "edin". Перед согласной она остаётся "et-": "ettim", "etmiş", "etsem", "etmek". Поэтому глагол считается неправильным.
  • Etmek и yapmak оба означают «делать», но они не взаимозаменяемы. Yapmak употребляется для конкретных действий: "ödev yapmak". Etmek употребляется с устойчивыми существительными, часто арабского или персидского происхождения: "yardım etmek". Запоминайте каждое сочетание целиком.
  • Вежливые просьбы строятся с помощью обычной (широкой) формы и вопросительной частицы: "Tekrar eder misiniz?" (Не могли бы вы повторить?). Устойчивое выражение "Rica ederim" означает «Не за что» или «Прошу об этом».
  • Повелительное наклонение: "et" — неформальная форма ед. ч., а "edin" и "ediniz" — вежливые или формы мн. ч. Для вежливости добавьте "lütfen": "Lütfen yardım edin." Призыв к совместному действию выражается формой "edelim" (давайте сделаем).
  • Отрицание: в "etmiyorum" (я не делаю) и "etmedim" (я не сделал) -me- ставится сразу после основы "et". Поскольку -me- начинается с согласной, t здесь не озвончается. Отрицательный инфинитив — "etmemek".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.