Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я знаю
  2. sen ты знаешь
  3. o он/она/оно знает
  4. biz мы знаем
  5. siz вы знаете
  6. onlar они знают

Прошедшее

  1. ben я знал(а) / я угадал(а)
  2. sen ты знал(а)
  3. o он/она/оно знал(а/о)
  4. biz мы знали
  5. siz вы знали
  6. onlar они знали

Будущее

  1. ben я буду знать
  2. sen ты будешь знать
  3. o он/она/оно будет знать
  4. biz мы будем знать
  5. siz вы будете знать
  6. onlar они будут знать

Perfect

  1. ben я знал(а) / оказывается, я знал(а)
  2. sen ты знал(а) / оказывается, ты знал(а)
  3. o он/она знал(а) / оказывается, знал(а)
  4. biz мы знали / оказывается, мы знали
  5. siz вы знали (оказывается)
  6. onlar они знали / оказывается, знали

Отрицательная форма

  1. ben (şimdi) я не знаю
  2. sen (şimdi) ты не знаешь
  3. o (şimdi) он/она/оно не знает
  4. biz (şimdi) мы не знаем
  5. siz (şimdi) вы не знаете
  6. onlar (şimdi) они не знают
  7. ben (geçmiş) я не знал(а)
  8. ben (gelecek) я не буду знать
  9. ben (kısa) я не знаю (краткая форма)

Условное

  1. ben если бы я знал(а)
  2. sen если бы ты знал(а)
  3. o если бы он/она знал(а)
  4. biz если бы мы знали
  5. siz если бы вы знали
  6. onlar если бы они знали

Повелительное наклонение

  1. sen знай
  2. o пусть он/она знает
  3. biz будем знать
  4. siz знайте
  5. siz (nazik) знайте, пожалуйста (вежл.)
  6. onlar пусть они знают

Инфинитив

  1. mastar знать
  2. olumsuz mastar не знать
  3. sıfat-fiil знающий
  4. zarf-fiil зная, сознательно

Как употреблять bilmek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Cevabı biliyorum.

    Я знаю ответ.

  2. Настоящее

    Yolu biliyor musunuz?

    Вы знаете дорогу?

  3. Настоящее

    Bu şarkıyı iyi bilirim.

    Я хорошо знаю эту песню.

  4. Прошедшее

    Soruyu doğru bildim.

    Я правильно ответила на вопрос.

  5. Будущее

    Yarın sonucu bileceğim.

    Завтра я буду знать результат.

  6. Perfect

    Ali bunu bilmiş.

    Оказывается, Али уже знал об этом.

  7. Отрицательная форма

    Bu kelimeyi bilmiyorum.

    Я не знаю этого слова.

  8. Отрицательная форма

    Bilmem, ona sorabiliriz.

    Не знаю; можем спросить у него.

  9. Условное

    Adresi bilsem, sana söylerdim.

    Если бы я знала адрес, я бы тебе сказала.

  10. Повелительное наклонение

    Bil ki her zaman buradayım.

    Знай, что я всегда рядом.

  11. Инфинитив

    Gerçeği bilmek önemlidir.

    Знать правду важно.

Полезно знать

  • Bilmek означает «знать» факт, ответ или навык. Обычное настоящее время — форма на -iyor: "biliyorum" (я знаю), "biliyorsun" (ты знаешь). В вопросах добавьте вопросительную частицу: "biliyor musun?"
  • Когда речь о знакомстве с человеком, в турецком предпочитают tanımak: "Onu tanıyorum" (я его/её знаю). "Onu biliyorum" означает «я знаю какой-то факт об этом человеке».
  • "Bilmiyorum" (я не знаю) — стандартное отрицание. Распространена и краткая форма "bilmem", как в "Bilmem, belki yarın." Отрицание в прошедшем: "bilmedim". Отрицание в будущем: "bilmeyeceğim".
  • Для состояния знания в прошлом обычно используют прошедшее продолженное "biliyordum" (я знал(а)), как в "Adını biliyordum." Простое прошедшее "bildim" часто значит «я угадал(а) или ответил(а) правильно»: "Soruyu doğru bildim."
  • Аорист "bilirim" употребляется для общего или привычного знания. Вежливый вопрос "Bilir misiniz?" — мягкий способ спросить, знает ли человек что-либо. Для способности или возможности добавьте -ebil-: "bilebilirim".
  • Сингармонизм определяет суффиксы после основы bil: "biliyor" (а не "biluyor"), "bileceğim" (k в -ecek перед гласной смягчается в ğ), "bildik" (d переходит в t только после глухого согласного; после l остаётся d).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.