Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

almak

брать; получать; покупать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я беру / я обычно покупаю (аорист)
  2. sen ты берёшь / ты обычно покупаешь (аорист)
  3. o он/она/оно берёт (аорист)
  4. biz мы берём (аорист)
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) берёте (аорист)
  6. onlar они берут (аорист)

Длительный вид

  1. ben я беру / покупаю
  2. sen ты берёшь / покупаешь
  3. o он/она/оно берёт / покупает
  4. biz мы берём / покупаем
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) берёте / покупаете
  6. onlar они берут / покупают

Прошедшее

  1. ben я взял(а) / купил(а)
  2. sen ты взял(а) / купил(а)
  3. o он/она/оно взял(а/о) / купил(а/о)
  4. biz мы взяли / купили
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) взяли / купили
  6. onlar они взяли / купили

Будущее

  1. ben я возьму / куплю
  2. sen ты возьмёшь / купишь
  3. o он/она/оно возьмёт / купит
  4. biz мы возьмём / купим
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) возьмёте / купите
  6. onlar они возьмут / купят

Perfect

  1. ben я взял(а) / я, видимо, взял(а)
  2. sen ты взял(а) / ты, видимо, взял(а)
  3. o он/она/оно взял(а/о) / говорят, он/она/оно взял(а/о)
  4. biz мы взяли / мы, видимо, взяли
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) взяли / вы, видимо, взяли
  6. onlar они взяли / говорят, они взяли

Условное

  1. ben если я возьму / куплю
  2. sen если ты возьмёшь / купишь
  3. o если он/она/оно возьмёт / купит
  4. biz если мы возьмём / купим
  5. siz если вы (мн. ч./вежл.) возьмёте / купите
  6. onlar если они возьмут / купят

Повелительное наклонение

  1. sen возьми (неформально, одному человеку)
  2. o пусть он/она возьмёт
  3. biz (hadi) давай(те) возьмём / купим
  4. siz возьмите (мн. ч. или вежл.)
  5. siz (resmi) пожалуйста, возьмите (офиц., письм.)
  6. onlar пусть они возьмут

Отрицательная форма

  1. ben (şimdi) я не беру / не покупаю
  2. sen (şimdi) ты не берёшь / не покупаешь
  3. o (şimdi) он/она/оно не берёт / не покупает
  4. biz (şimdi) мы не берём / не покупаем
  5. siz (şimdi) вы (мн. ч./вежл.) не берёте / не покупаете
  6. onlar (şimdi) они не берут / не покупают
  7. ben (geçmiş) я не взял(а) / не купил(а)
  8. sen (geçmiş) ты не взял(а) / не купил(а)
  9. o (geçmiş) он/она/оно не взял(а/о) / не купил(а/о)
  10. biz (geçmiş) мы не взяли / не купили
  11. siz (geçmiş) вы (мн. ч./вежл.) не взяли / не купили
  12. onlar (geçmiş) они не взяли / не купили

Инфинитив

  1. mastar брать; получать; покупать
  2. isim-fiil взятие; покупка (отглагольное существительное)
  3. sıfat-fiil тот, кто берёт / покупает
  4. zarf-fiil (-arak) беря / покупая
  5. zarf-fiil (-ıp) взяв / купив, затем...
  6. yeterlilik мочь взять / купить

Как употреблять almak

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Her sabah ekmek alırım.

    Я каждое утро покупаю хлеб.

  2. Длительный вид

    Şimdi bir bilet alıyorum.

    Я сейчас покупаю билет.

  3. Прошедшее

    Dün yeni bir kitap aldım.

    Вчера я купил новую книгу.

  4. Будущее

    Yarın annem için çiçek alacağım.

    Завтра я куплю цветы для мамы.

  5. Perfect

    Annem bana bir hediye almış.

    Мама, оказывается, купила мне подарок.

  6. Условное

    Param olsa bu çantayı alırdım.

    Если бы у меня были деньги, я бы купил эту сумку.

  7. Повелительное наклонение

    Bu kalemi al, lütfen.

    Пожалуйста, возьми эту ручку.

  8. Повелительное наклонение

    Çay alalım mı?

    Возьмём чаю?

  9. Отрицательная форма

    Bugün süt almadım.

    Сегодня я не купил молоко.

  10. Настоящее

    Bir su alabilir miyim?

    Можно мне воды, пожалуйста?

  11. Инфинитив

    Çocuklar için meyve almak istiyorum.

    Я хочу купить фрукты для детей.

  12. Прошедшее

    Parktan çıkınca derin bir nefes aldım.

    Выйдя из парка, я глубоко вздохнул.

Полезно знать

  • Основные значения: покупать ("bilet aldım"), получать ("mektup aldım"), брать («Bu kalemi al»). Устойчивые выражения: "nefes almak" (дышать), "duş almak" (принимать душ).
  • Основа — "al". Окончания подчиняются гармонии гласных: "alıyorum" (ı из-за гласной заднего ряда a) и "aldım" (d после звонкой l). Будущее время: в "alacağım" и "alacağız" k перед гласной смягчается в ğ, а в "alacak" и "alacaksın" — нет.
  • Аорист (общее или вежливое настоящее время) — "alırım, alırsın, alır". Almak принимает -ır, а не -ar, поэтому "alır" — устойчивая форма, которую нужно запомнить. Его отрицание: «almam, almazsın, almaz».
  • В отрицании вставляется -ma-: "almıyorum" (я не покупаю), "almadım" (я не взял(а)), «almayacağım» (я не куплю). В отрицательном аористе «almam» заменяет окончание аориста.
  • Вежливые просьбы: «Bir su alabilir miyim?» (Можно мне воды?) и "Çay alır mısınız?" (Не хотите ли чаю?). Форма на «-abil-» («alabilirim») выражает возможность или разрешение.
  • "Almışım", "almış" образуются с -miş, который выражает вывод или сведения, полученные косвенно ("Annem bana hediye almış"). Определённое дополнение стоит в винительном падеже ("kitabı aldım"), неопределённое — нет ("kitap aldım"). Продавец оформляется с -dan/-den ("Ali'den aldım").

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.