Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
Chunguza deck

Kusafiri Mjini Viwango vyote

Teksi, mabasi, treni na kuuliza njia.

Baadhi ya kadi huonekana katika viwango vingi.

Fungua akaunti yako.

Fungua akaunti ya bure na uthibitishe barua pepe yako ili kuhifadhi kadi unazopenda na mafungu ya kadi unayounda.

Tayari una akaunti? Ingia

Kadi 484

  • Vous allez où ? Unaenda wapi?
    Kifaransa · Somo 8
  • Je vais au parc. Ninaenda bustanini.
    Kifaransa · Somo 8
  • Je vais à la boulangerie. Naenda kwenye duka la mikate.
    Kifaransa · Somo 8
  • À plus tard ! Tutaonana baadaye!
    Kifaransa · Somo 8
  • Excusez-moi. Samahani.
    Kifaransa · Somo 10
  • Je suis perdue. Nimepotea, ikisemwa na mwanamke.
    Kifaransa · Somo 10
  • Je suis perdu. Nimepotea, inasemwa na mwanaume.
    Kifaransa · Somo 10
  • Où est le métro, s'il vous plaît ? Metro iko wapi, tafadhali?
    Kifaransa · Somo 10
  • C'est près d'ici. Ni karibu na hapa.
    Kifaransa · Somo 10
  • Tout droit. Moja kwa moja mbele.
    Kifaransa · Somo 10
  • À gauche. Kushoto.
    Kifaransa · Somo 10
  • À droite. Kulia.
    Kifaransa · Somo 10
  • Tout droit, puis à gauche. Nenda moja kwa moja, kisha kushoto.
    Kifaransa · Somo 10
  • La deuxième rue. Mtaa wa pili.
    Kifaransa · Somo 10
  • D'accord. Sawa.
    Kifaransa · Somo 10
  • Je vous en prie. Karibu, kwa njia ya heshima.
    Kifaransa · Somo 10
  • Bonne chance ! Bahati njema!
    Kifaransa · Somo 10
  • Tu es prête ? Uko tayari?
    Kifaransa · Somo 13
  • Je suis prête. Niko tayari, ikisemwa na mwanamke.
    Kifaransa · Somo 13
  • Je suis prêt. Niko tayari, akisema mwanaume.
    Kifaransa · Somo 13
  • Comment on va à la gare ? Tunaendaje stesheni?
    Kifaransa · Somo 13
  • En métro. Kwa metro.
    Kifaransa · Somo 13
  • À pied, c'est trop loin. Kwa miguu, ni mbali sana.
    Kifaransa · Somo 13
  • Un ticket de métro. Tiketi ya metro.
    Kifaransa · Somo 13
  • Deux tickets. Tiketi mbili.
    Kifaransa · Somo 13
  • On prend la ligne une. Tunachukua laini ya kwanza.
    Kifaransa · Somo 13
  • Ce métro va à la gare de Lyon ? Je, hii metro inaenda stesheni ya Lyon?
    Kifaransa · Somo 13
  • Regarde ! Tazama!
    Kifaransa · Somo 13
  • Vite ! Haraka!
    Kifaransa · Somo 13
  • Attention ! Makini!
    Kifaransa · Somo 13
  • La porte. Mlango.
    Kifaransa · Somo 13
  • Un billet pour Lyon, s'il vous plaît. Tiketi ya kwenda Lyon, tafadhali.
    Kifaransa · Somo 14
  • Un aller simple. Njia moja.
    Kifaransa · Somo 14
  • Un aller simple ou un aller-retour ? Njia moja au ya kurudi?
    Kifaransa · Somo 14
  • Le prochain train part dans quarante minutes. Treni inayofuata inaondoka baada ya dakika arobaini.
    Kifaransa · Somo 14
  • Et c'est quel quai ? Na ni jukwaa gani?
    Kifaransa · Somo 14
  • Le quai cinq. Jukwaa la tano.
    Kifaransa · Somo 14
  • Voilà le train pour l'aéroport. Hii hapa treni ya kwenda uwanja wa ndege.
    Kifaransa · Somo 30
  • Ton avion part à quelle heure ? Ndege yako inaondoka saa ngapi?
    Kifaransa · Somo 30
  • Je ne prends pas ce train. Sipandi treni hii.
    Kifaransa · Somo 30
  • charges comprises Gharama zimejumuishwa.
    Kifaransa · Somo 4
  • six cents Mia sita.
    Kifaransa · Somo 4
  • Neuf cents euros par mois, charges comprises. Euro mia tisa kwa mwezi, gharama zikijumuishwa.
    Kifaransa · Somo 4
  • Tu viens comment à l'école ? Unakuja shuleni vipi? Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 15
  • Je prends le tram. Ninapanda tram.
    Kifaransa · Somo 15
  • Le tram est en panne. Tramu imeharibika.
    Kifaransa · Somo 15
  • Où est l'arrêt ? Kituo kiko wapi?
    Kifaransa · Somo 15
  • Je descends au prochain arrêt. Ninashuka kwenye kituo kinachofuata.
    Kifaransa · Somo 15
  • Ça prend combien de temps ? Inachukua muda gani?
    Kifaransa · Somo 15
  • un quart d'heure Robo saa.
    Kifaransa · Somo 15
  • Je prends un vélo en libre-service. Ninachukua baiskeli ya huduma ya kujihudumia.
    Kifaransa · Somo 15
  • L'abonnement, c'est combien ? Usajili ni bei gani?
    Kifaransa · Somo 15
  • par an Kwa mwaka.
    Kifaransa · Somo 15
  • l'heure de pointe Saa ya msongamano.
    Kifaransa · Somo 15
  • Il y a des pistes cyclables. Kuna njia za baiskeli.
    Kifaransa · Somo 15
  • j'essaie Nitajaribu.
    Kifaransa · Somo 15
  • Fais attention ! Kuwa mwangalifu. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 15
  • Qu'est-ce qui s'est passé ? Nini kimetokea?
    Kifaransa · Somo 23
  • On m'a volé mon téléphone. Mtu aliiba simu yangu.
    Kifaransa · Somo 23
  • mon sac Mkoba wangu.
    Kifaransa · Somo 23
  • mon portefeuille Mkoba wangu.
    Kifaransa · Somo 23
  • vers huit heures Karibu saa nane.
    Kifaransa · Somo 23
  • Il n'était plus là. Haikuwapo tena. Kitu cha kiume.
    Kifaransa · Somo 23
  • Je n'ai rien vu. Sikuona chochote.
    Kifaransa · Somo 23
  • Je ne me souviens pas. Sikumbuki.
    Kifaransa · Somo 23
  • le commissariat Kituo cha polisi.
    Kifaransa · Somo 23
  • la police Polisi.
    Kifaransa · Somo 23
  • porter plainte Kuwasilisha malalamiko.
    Kifaransa · Somo 23
  • J'ai porté plainte. Nimetoa malalamiko rasmi.
    Kifaransa · Somo 23
  • Je peux vous montrer une photo ? Naweza kukuonyesha picha? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 23
  • Je voudrais une copie. Ningependa nakala.
    Kifaransa · Somo 23
  • le permis de conduire Leseni ya udereva.
    Kifaransa · Somo 6
  • Vous avez déjà conduit ? Umewahi kuendesha gari kabla? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 6
  • une voiture automatique Gari ya gia otomatiki.
    Kifaransa · Somo 6
  • Mettez votre ceinture. Tafadhali funga mkanda wa kiti.
    Kifaransa · Somo 6
  • Démarrez. Washa gari. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 6
  • au feu rouge Kwenye taa nyekundu.
    Kifaransa · Somo 6
  • Ralentissez ! Punguza mwendo. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 6
  • les vitesses Gia.
    Kifaransa · Somo 6
  • le rond-point Kizunguko cha barabara.
    Kifaransa · Somo 6
  • Freinez ! Breki. Kwa adabu.
    Kifaransa · Somo 6
  • le clignotant Kigeuzi cha taa.
    Kifaransa · Somo 6
  • Regardez dans le rétroviseur. Tazama kwenye kioo. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 6
  • Garez-vous ici. Egesha hapa. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 6
  • Je dois m'entraîner ! Nahitaji kufanya mazoezi.
    Kifaransa · Somo 6
  • Il n'y a pas de réseau ! Hakuna mtandao.
    Kifaransa · Somo 13
  • On n'a presque plus d'essence. Petroli karibu imetuishia.
    Kifaransa · Somo 13
  • On est perdues. Tumepotea. Kikundi cha wanawake.
    Kifaransa · Somo 13
  • On est perdus. Tumepotea. Wanaume au kundi mchanganyiko.
    Kifaransa · Somo 13
  • Je vais demander à cette dame. Nitaenda kumuuliza yule bibi.
    Kifaransa · Somo 13
  • le chemin Njia.
    Kifaransa · Somo 13
  • On cherche le village de Saint-Briac. Tunatafuta kijiji cha Saint-Briac.
    Kifaransa · Somo 13
  • C'est à dix kilomètres. Iko umbali wa kilomita kumi.
    Kifaransa · Somo 13
  • Allez tout droit. Nenda moja kwa moja. Kwa adabu.
    Kifaransa · Somo 13
  • Prenez la deuxième à droite. Chukua la pili upande wa kulia. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 13
  • le carrefour Makutano ya barabara.
    Kifaransa · Somo 13
  • une carte routière Ramani ya barabara.
    Kifaransa · Somo 13
  • une station-service Kituo cha mafuta.
    Kifaransa · Somo 13
  • C'est par où ? Ni upande gani?
    Kifaransa · Somo 13
  • J'ai loué un camion. Nilikodisha lori.
    Kifaransa · Somo 21
  • Tu habites à dix minutes. Unaishi umbali wa dakika kumi. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 21
  • Je suis en pleine forme ! Niko katika hali nzuri sana!
    Kifaransa · Somo 4
  • Je veux que vous voyiez mon école. Nataka muone shule yangu. Kwa kikundi.
    Kifaransa · Somo 4
  • Qu'est-ce que ça veut dire ? Hiyo ina maana gani?
    Kifaransa · Somo 4
  • L'école est fermée pour l'été. Shule imefungwa kwa majira ya kiangazi.
    Kifaransa · Somo 4
  • Les cours reprennent en septembre. Masomo yanaanza tena Septemba.
    Kifaransa · Somo 4
  • Je suis si fière de toi. Ninajivunia sana. Akiongea kama mwanamke, kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 4
  • Je suis si fier de toi. Ninajivunia sana. Nikizungumza kama mwanaume, kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 4
  • Ça monte ! Ni mwinuko!
    Kifaransa · Somo 4
  • On y est presque. Tuko karibu kufika.
    Kifaransa · Somo 4
  • C'est au cinquième étage. Iko ghorofa ya tano.
    Kifaransa · Somo 4
  • Il faut que tu fasses du sport, papa ! Lazima ufanye mazoezi, Baba.
    Kifaransa · Somo 4
  • Il faut que vous voyiez ça ! Lazima uone hili. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 4
  • Encore des escaliers ! Ngazi zaidi!
    Kifaransa · Somo 4
  • Il est toujours là ? Je, bado yuko pale?
    Kifaransa · Somo 8
  • Ils viennent de la boulangerie du coin. Wanakuja kutoka kwenye duka la mikate la kona.
    Kifaransa · Somo 8
  • Je ne crois pas qu'il se souvienne de moi. Sidhani kama anakumbuka mimi.
    Kifaransa · Somo 8
  • Je crois qu'il se souvient de toi. Nadhani anakukumbuka. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 8
  • Tu crois qu'il se souvient de moi ? Unadhani anakumbuka mimi? Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 8
  • Il se souvient de moi ! Ananikumbuka!
    Kifaransa · Somo 8
  • Vous n'avez pas changé ! Huijabadilika! Kwa adabu.
    Kifaransa · Somo 8
  • Je ne crois pas que ce soit la bonne rue. Sidhani kama huo ndio mtaa sahihi.
    Kifaransa · Somo 8
  • C'est ici que je me suis perdue ! Hapa ndipo nilipopotea. Nikizungumza kama mwanamke.
    Kifaransa · Somo 8
  • C'est ici que je me suis perdu. Hapa ndipo nilipopotea. Nikiongea kama mwanaume.
    Kifaransa · Somo 8
  • J'ai tourné à droite. Niligeuka kulia.
    Kifaransa · Somo 8
  • Cette fois, à gauche ! Safari hii, kushoto!
    Kifaransa · Somo 8
  • Maintenant, je connais le chemin. Sasa, ninajua njia.
    Kifaransa · Somo 8
  • En ville, tout est à cinq minutes ! Mjini, kila kitu kiko umbali wa dakika tano!
    Kifaransa · Somo 17
  • À la campagne, on respire ! Kijijini, unaweza kupumua!
    Kifaransa · Somo 17
  • À la campagne, on s'ennuie. Kijijini, unachoka.
    Kifaransa · Somo 17
  • Il n'y a rien à faire ! Hakuna cha kufanya!
    Kifaransa · Somo 17
  • Je ne suis pas sûre que ce soit vrai. Sina uhakika hilo ni kweli. Nikizungumza kama mwanamke.
    Kifaransa · Somo 17
  • Je suis sûr que c'est vrai ! Nina uhakika ni kweli. Nikizungumza kama mwanaume.
    Kifaransa · Somo 17
  • Je suis sûre que c'est vrai. Nina uhakika ni kweli. Nikizungumza kama mwanamke.
    Kifaransa · Somo 17
  • Vous n'avez jamais habité à la campagne ! Hujawahi kuishi kijijini! Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 17
  • J'ai grandi dans une ferme. Nililelewa shambani.
    Kifaransa · Somo 17
  • Le soir, on voyait toutes les étoiles. Jioni, tuliweza kuona nyota zote.
    Kifaransa · Somo 17
  • D'un côté, vous avez raison. Kwa upande mmoja, uko sahihi. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 17
  • De l'autre, monsieur Faure n'a pas tort. Kwa upande mwingine, Monsieur Faure siyo kwamba anakosea.
    Kifaransa · Somo 17
  • Moi ? Avec toi, je suis bien partout. Mimi? Nikiwa na wewe, ninafurahi popote. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 17
  • Allez, sur mes épaules ! Haya, panda mabegani mwangu!
    Kifaransa · Somo 22
  • Je vais chercher du vin chaud pour tout le monde. Nitaenda kuchukua mvinyo wa moto kwa kila mtu.
    Kifaransa · Somo 22
  • On revient dans dix minutes ! Tutakuwa tumerejea baada ya dakika kumi!
    Kifaransa · Somo 22
  • Ça m'étonnerait ! Ninatia shaka!
    Kifaransa · Somo 22
  • Tu ne trouves pas qu'ils vont bien ensemble ? Je, huoni kwamba wanaendana vizuri? Kwa rafiki, kuhusu wanaume au jozi mchanganyiko.
    Kifaransa · Somo 22
  • Ça m'étonnerait que ce soit juste un ami! Nina shaka ni rafiki tu!
    Kifaransa · Somo 22
  • Pardon ! On s'est perdus dans la foule ! Samahani, tulipotea kwenye umati. Wanaume au kundi mchanganyiko.
    Kifaransa · Somo 22
  • Pardon ! On s'est perdues dans la foule ! Samahani, tulipotea kwenye umati. Kikundi cha wanawake.
    Kifaransa · Somo 22
  • On se retrouve où ? Tukutane wapi?
    Kifaransa · Somo 22
  • Je vous attends à l'entrée. Ninakungojea mlangoni. Kwa heshima au kwa kundi.
    Kifaransa · Somo 22
  • Restons ensemble. Tukae pamoja.
    Kifaransa · Somo 22
  • Il y a trop de monde ici. Kuna watu wengi mno hapa.
    Kifaransa · Somo 22
  • Je ne vous ai pas reconnue au téléphone ! Sikukutambua kwenye simu. Kwa heshima, kwa mwanamke.
    Kifaransa · Somo 3
  • Je ne vous ai pas reconnu au téléphone ! Sikukutambua kwenye simu. Kwa heshima, kwa mwanaume.
    Kifaransa · Somo 3
  • Les clés ? Je les ai. Funguo? Nazo.
    Kifaransa · Somo 3
  • C'est un peu sombre, non ? Kuna giza kidogo, sivyo?
    Kifaransa · Somo 3
  • En plein jour, il faut allumer ! Mchana kweupe, lazima uwashe taa!
    Kifaransa · Somo 3
  • Quatre-vingt-dix-huit marches ! Hatua tisini na nane!
    Kifaransa · Somo 3
  • Celui-là, on ne le prend pas. Hiyo, hatuichukui.
    Kifaransa · Somo 3
  • Un an au cinquième, ça suffit ! Mwaka mmoja kwenye ghorofa ya tano unatosha!
    Kifaransa · Somo 3
  • Le propriétaire a les clés. Mmiliki ana funguo.
    Kifaransa · Somo 3
  • Cette fois, c'est la bonne ! Safari hii, ndiyo yenyewe!
    Kifaransa · Somo 3
  • Celui-ci est plus clair. Hii ina mwanga zaidi.
    Kifaransa · Somo 3
  • Je peux le voir ? Naweza kukiona?
    Kifaransa · Somo 3
  • Lequel préfères-tu ? Unapendelea ipi? Kwa rafiki, kuhusu vyumba.
    Kifaransa · Somo 3
  • Elle est à qui, la voiture bleue ? Gari la buluu ni la nani?
    Kifaransa · Somo 5
  • Elle a quinze ans, mais elle marche ! Ina miaka kumi na tano, lakini bado inatembea!
    Kifaransa · Somo 5
  • Je peux te l'emprunter ? Naweza kukikopa kutoka kwako? Kwa rafiki, kuhusu gari.
    Kifaransa · Somo 5
  • À une condition. Kwa sharti moja.
    Kifaransa · Somo 5
  • Quand tu auras ton permis, je te la prête. Ukipata leseni yako ya udereva, nitakukopesha. Kwa rafiki, kuhusu gari.
    Kifaransa · Somo 5
  • Je te la prête. Nitakukopesha. Kwa rafiki, kuhusu gari.
    Kifaransa · Somo 5
  • Je te le prête. Nitakukopesha. Kwa rafiki, kuhusu baiskeli.
    Kifaransa · Somo 5
  • Je te la rends quand ? Nitakurudishia lini? Kwa rafiki, kuhusu gari.
    Kifaransa · Somo 5
  • Je te la rends lundi. Nitakurudishia Jumatatu. Kwa rafiki, kuhusu gari.
    Kifaransa · Somo 5
  • Je te le rends lundi. Nitakurudishia Jumatatu. Kwa rafiki, kuhusu baiskeli.
    Kifaransa · Somo 5
  • Je ne voulais pas te demander ça ! Sikutaka kukuuliza hilo. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 5
  • Tu ne m'as rien demandé. Hukuniuliza chochote. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 5
  • Je n'en reviens pas ! Siwezi kuamini!
    Kifaransa · Somo 5
  • Il en reste trois. Zimebaki tatu.
    Kifaransa · Somo 8
  • Vous êtes les nouveaux voisins ? Je, ninyi ndio majirani wapya? Kwa wanaume au kikundi mchanganyiko.
    Kifaransa · Somo 8
  • Vous êtes les nouvelles voisines ? Je, ninyi ndio majirani wapya? Kwa wanawake.
    Kifaransa · Somo 8
  • Il sera réparé mardi. Itatengenezwa Jumanne.
    Kifaransa · Somo 8
  • Je vous donne un coup de main ? Je, nikusaidie? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 8
  • On vous le monte ! Tutakupandishia juu. Kwa heshima, kuhusu boksi.
    Kifaransa · Somo 8
  • On vous la monte ! Tutalipandisha juu kwa ajili yako. Kwa heshima, kuhusu meza.
    Kifaransa · Somo 8
  • Désolée pour le bruit ! Samahani kwa kelele. Nikizungumza kama mwanamke.
    Kifaransa · Somo 8
  • Désolé pour le bruit ! Samahani kwa kelele. Kwa kusema kama mwanaume.
    Kifaransa · Somo 8
  • On est juste en dessous. Tuko chini tu.
    Kifaransa · Somo 8
  • Si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas ! Ukihitaji chochote, usisite. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 8
  • Première nuit chez nous ! Usiku wa kwanza kwetu!
    Kifaransa · Somo 8
  • Vous vous en souvenez ? Unakumbuka? Kwa adabu.
    Kifaransa · Somo 14
  • J'en ai fait deux, il y a un an et demi. Nilifanya mawili kati ya hayo, mwaka mmoja na nusu uliopita.
    Kifaransa · Somo 14
  • On recommence à zéro ! Tunaanza tena kutoka sifuri.
    Kifaransa · Somo 14
  • D'abord le code, ensuite les heures ! Kwanza mtihani wa nadharia, halafu saa!
    Kifaransa · Somo 14
  • Je voudrais reprendre des leçons. Ningependa kuanza tena masomo.
    Kifaransa · Somo 14
  • Vous pouvez m'expliquer ? Unaweza kunielezea? Kwa adabu.
    Kifaransa · Somo 14
  • J'ai besoin de pratiquer. Nahitaji kufanya mazoezi.
    Kifaransa · Somo 14
  • Vous avez calé. Umezima injini. Kwa adabu.
    Kifaransa · Somo 14
  • Vous pouvez répéter plus lentement ? Unaweza kurudia polepole zaidi? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 14
  • J'ai freiné ! Nilifinya breki!
    Kifaransa · Somo 14
  • Cette fois, je vais y arriver ! Safari hii, nitafika huko!
    Kifaransa · Somo 14
  • Je suis prête à recommencer. Niko tayari kuanza tena. Nikizungumza kama mwanamke.
    Kifaransa · Somo 14
  • Je suis prêt à recommencer. Niko tayari kuanza tena. Nikizungumza kama mwanaume.
    Kifaransa · Somo 14
  • J'allais vous appeler. Nilikuwa karibu kukupigia simu. Kwa adabu.
    Kifaransa · Somo 16
  • Vous alliez partir ? Ulikuwa karibu kuondoka? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 16
  • J'étais en train de regarder. Nilikuwa katikati ya kuangalia!
    Kifaransa · Somo 16
  • J'étais en train de lire. Nilikuwa katikati ya kusoma.
    Kifaransa · Somo 16
  • Je vous l'ai dit deux fois ! Nimekuambia mara mbili. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 16
  • Une annulation jeudi à deux heures. Kughairi Alhamisi saa mbili.
    Kifaransa · Somo 16
  • On peut changer l'heure ? Tunaweza kubadilisha muda?
    Kifaransa · Somo 16
  • Trois cours par semaine d'ici là. Madarsa matatu kwa wiki kuanzia sasa hadi wakati huo.
    Kifaransa · Somo 16
  • Vous pourriez venir mardi ? Unaweza kuja Jumanne? Kwa adabu.
    Kifaransa · Somo 16
  • Dans douze jours je serai prête ! Baada ya siku kumi na mbili, nitakuwa tayari. Nikiongea kama mwanamke.
    Kifaransa · Somo 16
  • Dans douze jours, je serai prêt. Katika siku kumi na mbili, nitakuwa tayari. Akizungumza kama mwanaume.
    Kifaransa · Somo 16
  • Je regardais l'ancien horaire. Nilikuwa naangalia ratiba ya zamani.
    Kifaransa · Somo 16
  • Je vais vérifier l'heure. Nitaangalia saa.
    Kifaransa · Somo 16
  • Qu'est-ce qui s'est passé ? Nini kimetokea?
    Kifaransa · Somo 18
  • J'étais au carrefour quand une voiture est arrivée à droite. Nilikuwa kwenye makutano ya barabara gari lilipokuja kutoka kulia.
    Kifaransa · Somo 18
  • Je ne l'ai pas vue. Sikuiona. Kuhusu gari.
    Kifaransa · Somo 18
  • Je ne l'ai pas vu. Sikumwona. Kuhusu mwanaume.
    Kifaransa · Somo 18
  • L'examinatrice a freiné. Mkaguzi wa mtihani alikanyaga breki. Kuhusu mwanamke.
    Kifaransa · Somo 18
  • C'est terminé, madame. Imekwisha, mama.
    Kifaransa · Somo 18
  • J'étais derrière et je ne disais rien. Nilikuwa nyuma, na sikuwa nasema chochote.
    Kifaransa · Somo 18
  • Et la prochaine place, c'est quand ? Na nafasi inayopatikana inayofuata, ni lini?
    Kifaransa · Somo 18
  • Fin juin, pas avant. Mwisho wa Juni, si kabla.
    Kifaransa · Somo 18
  • Je peux réserver une place ? Je, naweza kuweka nafasi?
    Kifaransa · Somo 18
  • Je veux comprendre mon erreur. Nataka kuelewa kosa langu.
    Kifaransa · Somo 18
  • Je vais essayer encore. Nitajaribu tena.
    Kifaransa · Somo 18
  • Quand on est arrivés, le concert avait déjà commencé. Tulipowasili, tamasha lilikuwa limeanza tayari. Wanaume au kikundi mchanganyiko.
    Kifaransa · Somo 26
  • Quand on est arrivées, le concert avait déjà commencé. Tulipowasili, tamasha lilikuwa limeanza tayari. Kikundi cha wanawake.
    Kifaransa · Somo 26
  • On avait pris les billets à l'avance. Tulikuwa tumenunua tikiti mapema.
    Kifaransa · Somo 26
  • Je les avais réservés en ligne. Nilikuwa nimeziweka akiba mtandaoni. Kuhusu tikiti.
    Kifaransa · Somo 26
  • Le bus avait du retard. Basi lilichelewa.
    Kifaransa · Somo 26
  • On n'avait pas trouvé de place. Hatukuwa tumepata nafasi.
    Kifaransa · Somo 26
  • Je n'avais jamais entendu ce groupe. Sikuwa nimewahi kusikia kikundi hiki.
    Kifaransa · Somo 26
  • J'avais déjà vu cette chanteuse. Nilikuwa nimemwona tayari mwimbaji huyu. Kuhusu mwanamke.
    Kifaransa · Somo 26
  • Ça faisait des années que je n'avais pas dansé. Ilikuwa miaka tangu nilipocheza.
    Kifaransa · Somo 26
  • On est restés jusqu'à la fin. Tulikaa hadi mwisho. Wanaume au kikundi mchanganyiko.
    Kifaransa · Somo 26
  • On est restées jusqu'à la fin. Tulikaa hadi mwisho. Kikundi cha wanawake.
    Kifaransa · Somo 26
  • L'ambiance était formidable. Hali ilikuwa nzuri sana.
    Kifaransa · Somo 26
  • On y retournera. Tutarudi huko.
    Kifaransa · Somo 26
  • Est-ce que je pourrais emprunter votre voiture ? Naweza kukopa gari lako? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 29
  • Je vous la prête. Nitakukopesha. Kitu cha kike, kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 29
  • Je vous l'avais promise. Nilikuwa nimekuahidi. Kitu cha kike, kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 29
  • Je vous l'avais promis. Nilikuwa nimekuahidi. Kitu cha kiume, kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 29
  • Vous en avez besoin quand ? Unaihitaji lini? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 29
  • J'en ai besoin ce soir. Naihitaji usiku wa leo.
    Kifaransa · Somo 29
  • Je vous le rends avant six heures. Nitakurudishia kabla ya saa sita. Kitu cha kiume, kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 29
  • J'avais laissé les clés ici. Nilikuwa nimeacha funguo hapa.
    Kifaransa · Somo 29
  • Je vous les apporte. Nitakuletea. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 29
  • Je fais le plein ? Nijaze tanki?
    Kifaransa · Somo 29
  • Laissez-la ici. Iache hapa. Kitu cha kike, kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 29
  • Je serai de retour avant six heures. Nitarudi kabla ya saa sita.
    Kifaransa · Somo 29
  • Merci de me la prêter. Asante kwa kunikopesha. Kitu cha kike.
    Kifaransa · Somo 29
  • Tu as tout vérifié ? Je, umeangalia kila kitu? Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 30
  • J'avais préparé mon sac. Nilikuwa nimefunga mfuko wangu.
    Kifaransa · Somo 30
  • Je les ai mis dans le sac. Niliziweka kwenye mfuko.
    Kifaransa · Somo 30
  • J'avais réservé les billets. Nilikuwa nimehifadhi tikiti.
    Kifaransa · Somo 30
  • Je les ai sur mon téléphone. Ninazo kwenye simu yangu.
    Kifaransa · Somo 30
  • Les sacs sont dans le coffre. Mifuko iko kwenye buti.
    Kifaransa · Somo 30
  • Je les y ai déjà mis. Nimeziweka huko tayari.
    Kifaransa · Somo 30
  • J'avais oublié mon chargeur. Nilikuwa nimesahau chaja yangu.
    Kifaransa · Somo 30
  • J'en ai apporté deux. Nilileta mbili.
    Kifaransa · Somo 30
  • Tu as fermé la porte à clé ? Je, umefunga mlango kwa kufuli? Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 30
  • J'ai gardé les clés avec moi. Nilikuwa na funguo pamoja nami.
    Kifaransa · Somo 30
  • On a tout ce qu'il faut. Tuna kila kitu tunachohitaji.
    Kifaransa · Somo 30
  • Regarde ce qui est arrivé ce matin ! Angalia kilichofika asubuhi ya leo!
    Kifaransa · Somo 1
  • Ton permis ! Enfin ! Leseni yako! Hatimaye!
    Kifaransa · Somo 1
  • Ce dont j'ai besoin, c'est de pratique. Ninachohitaji ni mazoezi.
    Kifaransa · Somo 1
  • C'est la photo dont j'avais honte. Ni picha niliyokuwa na aibu nayo.
    Kifaransa · Somo 1
  • Laquelle ? Celle de la préfecture ? Ipi? Ile ya prefecture?
    Kifaransa · Somo 1
  • Laquelle tu préfères ? Unapendelea ipi? Kuhusu picha, kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 1
  • Lequel tu préfères ? Unapendelea ipi? Kuhusu leseni, kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 1
  • Oui. Je ressemble à une criminelle. Ndiyo. Ninaonekana kama mhalifu. Mwanamke anasema.
    Kifaransa · Somo 1
  • Je ressemble à un criminel. Ninaonekana kama mhalifu. Mwanamume anasema.
    Kifaransa · Somo 1
  • On fait un tour ? Tu conduis. Tufanye mzunguko? Wewe unaendesha.
    Kifaransa · Somo 1
  • Maintenant ? Je n'ai jamais conduit sans moniteur ! Sasa? Sijawahi kuendesha bila mwalimu wa udereva!
    Kifaransa · Somo 1
  • Celui dont je t'ai parlé. Yule niliyekuambia. Kuhusu mwalimu wa udereva, mwanamume.
    Kifaransa · Somo 1
  • Celle dont je t'ai parlé. Ile niliyekuambia. Kuhusu picha.
    Kifaransa · Somo 1
  • C'est le moment dont tu rêvais. Ni wakati uliouota.
    Kifaransa · Somo 1
  • Par quelle route on passe ? Tunapita barabara ipi?
    Kifaransa · Somo 2
  • Celle dont Chloé nous a parlé, par Tours. Ile Chloé alituambia, kupitia Tours.
    Kifaransa · Somo 2
  • C'est la ville par laquelle on passe. Ni mji tunaopita.
    Kifaransa · Somo 2
  • C'est la plus longue, mais la plus jolie. Ni ndefu zaidi, lakini nzuri zaidi.
    Kifaransa · Somo 2
  • Laquelle est la plus courte ? Ipi ni fupi zaidi? Kuhusu barabara.
    Kifaransa · Somo 2
  • Et ce que je veux, c'est arriver avant la nuit. Na ninachotaka ni kufika kabla ya giza.
    Kifaransa · Somo 2
  • Je ne sais pas ce qui est le mieux. Sijui kinachofaa zaidi.
    Kifaransa · Somo 2
  • On part à sept heures, alors. Tunaondoka saa moja, basi.
    Kifaransa · Somo 2
  • Celui qui conduit choisit la musique. Anayeendesha huchagua muziki.
    Kifaransa · Somo 2
  • On dort à laquelle des deux étapes ? Tutalala katika kipi kati ya vituo viwili?
    Kifaransa · Somo 2
  • À la première. Celle qui a une piscine. Cha kwanza. Kile chenye bwawa.
    Kifaransa · Somo 2
  • Ce dont on a besoin, c'est d'une carte. Tunachohitaji ni ramani.
    Kifaransa · Somo 2
  • Tu te souviens de la voiture dont on avait parlé ? Unakumbuka gari tulilokuwa tumezungumza? Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 3
  • La bleue ? Tu as ton permis ? Lile la bluu? Unayo leseni yako? Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 3
  • C'est celle dont je rêvais. Ni lile nililoota. Kuhusu gari.
    Kifaransa · Somo 3
  • Je te la rends dans dix jours. Nitalirudisha kwako baada ya siku kumi. Kuhusu gari, kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 3
  • À une condition. Kwa sharti moja.
    Kifaransa · Somo 3
  • Laquelle ? Lipi? Kuhusu sharti.
    Kifaransa · Somo 3
  • À condition que tu roules doucement. Kwa sharti kwamba unaendesha polepole. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 3
  • Que tu me la rendes propre, avec le plein. Kwamba unanirudishia safi, na tanki limejaa. Kuhusu gari, kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 3
  • Ce que tu demandes est normal. Unachoomba ni kawaida. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 3
  • C'est promis. Ni ahadi.
    Kifaransa · Somo 3
  • Et ce dont j'ai peur, c'est de la montagne. Roule doucement. Na ninachogopa ni milima. Endesha polepole. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 3
  • Je n'ai peur de rien. Siogopi kitu.
    Kifaransa · Somo 3
  • Bonjour. Je pars en Bretagne demain. Qu'est-ce qu'il faut vérifier ? Habari. Ninaondoka kwenda Brittany kesho. Ni nini kinahitaji kuangaliwa?
    Kifaransa · Somo 4
  • Ce qu'il faut, c'est de l'huile. Kinachohitajika ni mafuta.
    Kifaransa · Somo 4
  • C'est la voiture dont le pneu avant est un peu plat. Ni gari ambalo tairi la mbele limepungua kidogo.
    Kifaransa · Somo 4
  • Je vois. Celui-là, je le change. Naelewa. Hilo, nitalibadilisha. Kuhusu tairi.
    Kifaransa · Somo 4
  • Celui de derrière est bon. Lile la nyuma ni zuri. Kuhusu tairi.
    Kifaransa · Somo 4
  • Ce qui m'inquiète, c'est le bruit au freinage. Kinachonihangaisha ni kelele wakati wa kufunga breki.
    Kifaransa · Somo 4
  • Les freins sont encore bons. Le bruit, c'est la poussière. Breki bado ni nzuri. Kelele ni vumbi.
    Kifaransa · Somo 4
  • Ce dont j'ai peur, c'est d'une panne. Ninachogopa ni kuharibika kwa gari.
    Kifaransa · Somo 4
  • Ça me rassure. Je peux la reprendre à quelle heure ? Hilo linanituliza. Naweza kulichukua saa ngapi? Kuhusu gari.
    Kifaransa · Somo 4
  • Vous pouvez vérifier les freins ? Unaweza kuangalia breki? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 4
  • Je le fais ce soir. Nitalifanya usiku wa leo. Kuhusu usafi.
    Kifaransa · Somo 4
  • Prends la voie de droite, celle dans laquelle il n'y a personne. Chukua njia ya kulia, ile isiyo na mtu. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 5
  • La voie dans laquelle on est. Njia tuliyomo.
    Kifaransa · Somo 5
  • Celle de gauche, c'est pour doubler. Ile ya kushoto ni ya kupita. Kuhusu njia.
    Kifaransa · Somo 5
  • Et au péage, je fais quoi ? Na kwenye ushuru, nifanye nini?
    Kifaransa · Somo 5
  • Tu prends la voie verte, celle qui accepte la carte. Chukua njia ya kijani, ile inayopokea kadi. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 5
  • Il n'y a personne devant. Hakuna mtu mbele.
    Kifaransa · Somo 5
  • Ce qui est écrit, c'est huit euros quarante. Kilichoandikwa ni euro nane na arobaini.
    Kifaransa · Somo 5
  • Pour cent kilomètres de route parfaite. Kwa kilomita mia moja za barabara nzuri kabisa.
    Kifaransa · Somo 5
  • Huit euros quarante ? C'est cher ! Euro nane na arobaini? Hiyo ni ghali!
    Kifaransa · Somo 5
  • On sort à laquelle ? Tunatoka kwenye njia ipi ya kutokea?
    Kifaransa · Somo 5
  • Alors ce dont je me plains, c'est du prix, pas de la route. Basi ninacholalamikia ni bei, si barabara.
    Kifaransa · Somo 5
  • Je ne me plains pas. Silalamiki.
    Kifaransa · Somo 5
  • Tu aurais dû tourner à gauche au rond-point. Ulipaswa kugeuka kushoto kwenye mzunguko. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 6
  • J'aurais dû écouter. Nilipaswa kusikiliza.
    Kifaransa · Somo 6
  • Tu aurais pu me le dire avant ! Ungeweza kuniambia mapema! Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 6
  • Je te l'ai dit. Tu écoutais la musique. Nilikuambia. Ulikuwa ukisikiliza muziki. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 6
  • On aurait dû partir plus tôt. Tulipaswa kuondoka mapema.
    Kifaransa · Somo 6
  • On aurait mieux fait de prendre l'autoroute. Tungefanya vyema kuchukua barabara kuu.
    Kifaransa · Somo 6
  • Si on l'avait prise, on n'aurait pas vu ce village. Kama tungelichukua, tusingeliona kijiji hiki. Kuhusu barabara kuu.
    Kifaransa · Somo 6
  • C'est vrai qu'il est joli. On fait demi-tour ? Ni kweli kwamba ni kizuri. Tugeuke? Kuhusu kijiji.
    Kifaransa · Somo 6
  • Je me suis trompée de route. Nilichukua barabara isiyo sahihi. Mwanamke anasema.
    Kifaransa · Somo 6
  • Non. Ce qui est fait est fait. On continue. Hapana. Kilichofanyika kimefanyika. Tunaendelea.
    Kifaransa · Somo 6
  • Et au prochain rond-point, c'est toi qui conduis. Na kwenye mzunguko unaofuata, wewe ndiye unaendesha. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 6
  • Bonsoir. Vous êtes les deux de Lyon ? Habari za jioni. Ninyi ni wale wawili kutoka Lyon? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 8
  • C'est nous. On a réservé la chambre dont la fenêtre donne sur le jardin. Ni sisi. Tulibukia chumba ambacho dirisha lake linatazama bustani.
    Kifaransa · Somo 8
  • La chambre dont je vous ai parlé. Chumba nilichokuambia. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 8
  • Celle du premier. Je vous la montre. Ile ya ghorofa ya kwanza. Nitakuonyesha. Kuhusu chumba, kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 8
  • Celle du deuxième est plus grande. Ile ya ghorofa ya pili ni kubwa zaidi. Kuhusu chumba.
    Kifaransa · Somo 8
  • Jusqu'à neuf heures et demie, dans la pièce dont la porte est ouverte. Hadi saa tatu na nusu asubuhi, katika chumba ambacho mlango wake umefunguliwa.
    Kifaransa · Somo 8
  • Ce dont j'ai besoin, c'est d'une douche. Ninachohitaji ni shawa.
    Kifaransa · Somo 8
  • Il y a quelque chose dont vous avez besoin ? Une pièce d'identité ? Kuna kitu unachohitaji? Kitambulisho? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 8
  • Juste une signature. Ce dont vous avez besoin, vous, c'est d'une bonne nuit. Sahihi tu. Unachohitaji ni usiku mwema. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 8
  • Ce qui est sûr, c'est qu'on va bien dormir. Kilicho hakika ni kwamba tutalala vizuri.
    Kifaransa · Somo 8
  • Bonne nuit. À demain. Usiku mwema. Hadi kesho.
    Kifaransa · Somo 8
  • Arrête-toi. On a un pneu à plat. Simama. Tuna tairi lililopasuka. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 9
  • Encore ? C'est celui que le garagiste a changé ! Tena? Ni ile ambayo mekanika alibadilisha! Kuhusu tairi.
    Kifaransa · Somo 9
  • Non, c'est celui de derrière. Il y a une roue de secours ? Hapana, ni ile ya nyuma. Kuna gurudumu la akiba?
    Kifaransa · Somo 9
  • Il y en a une, mais ce qu'il aurait fallu, c'est un cric. Kuna moja, lakini kile tungehitaji ni jeki. Kuhusu gurudumu la akiba.
    Kifaransa · Somo 9
  • Vous avez besoin d'aide ? J'ai un cric dans le coffre. Unahitaji msaada? Nina jeki kwenye buti. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 9
  • Vous nous sauvez ! Sans vous, on aurait dormi ici. Unatuokoa! Bila wewe, tungelala hapa. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 9
  • Merci beaucoup, madame. Asante sana, bibi.
    Kifaransa · Somo 9
  • Si vous aviez vérifié le coffre avant de partir, vous l'auriez su. Kama ungeangalia buti kabla ya kuondoka, ungejua. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 9
  • Si on avait vérifié, on l'aurait vu. Kama tungeangalia, tungeiona.
    Kifaransa · Somo 9
  • Elle a raison. C'est ce dont je parlais ce matin. Yuko sahihi. Ni kile nilichokuwa nikizungumza asubuhi hii.
    Kifaransa · Somo 9
  • La prochaine fois, je vérifie tout. Wakati mwingine, nitaangalia kila kitu.
    Kifaransa · Somo 9
  • Si j'avais su qu'il pleuvrait, on serait partis plus tôt. Kama ningejua kwamba mvua itanyesha, tungeondoka mapema.
    Kifaransa · Somo 13
  • Ce n'est pas grave. Ce qui compte, c'est la mer. Haijalishi. Kilicho muhimu ni bahari.
    Kifaransa · Somo 13
  • Il pleut, mais il ne fait pas froid. Inanyesha, lakini si baridi.
    Kifaransa · Somo 13
  • Le port auquel je pensais est fermé à cause du vent. Bandari niliyokuwa nikifikiria imefungwa kwa sababu ya upepo.
    Kifaransa · Somo 13
  • À cause du vent. Kwa sababu ya upepo.
    Kifaransa · Somo 13
  • Alors on va où ? Basi tunaenda wapi?
    Kifaransa · Somo 13
  • À celui dont je vous ai parlé hier, plus à l'abri. Kwa ile niliyokuambia jana, yenye kinga zaidi. Kuhusu bandari, kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 13
  • Si on avait écouté la météo, on aurait pris des vestes. Kama tungeisikiliza utabiri wa hali ya hewa, tungeleta jaketi.
    Kifaransa · Somo 13
  • Si j'avais su, j'en aurais pris deux. Kama ningejua, ningeleta mbili. Kuhusu jaketi.
    Kifaransa · Somo 13
  • La prochaine fois, on écoute la météo. Wakati mwingine, tutasikiliza utabiri wa hali ya hewa.
    Kifaransa · Somo 13
  • Vous partez déjà ? Prenez au moins un gâteau pour la route. Unaondoka tayari? Chukua angalau keki ya safari. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 15
  • Merci pour tout. Ce qui reste du cidre, on le laisse à Yann. Asante kwa kila kitu. Kinachobaki cha cider, tunamwachia Yann.
    Kifaransa · Somo 15
  • On passe par Nantes ou par Rennes ? Tunapita kupitia Nantes au kupitia Rennes?
    Kifaransa · Somo 15
  • Par Nantes. C'est la route par laquelle on est venus, mais dans l'autre sens. Kupitia Nantes. Ni barabara tuliyoipitia, lakini kwa upande mwingine.
    Kifaransa · Somo 15
  • C'est la route par laquelle on passe toujours. Ni barabara tunayoipita kila wakati.
    Kifaransa · Somo 15
  • Partez avant que la pluie revienne. Ondokeni kabla ya mvua kurudi. Kwa watu wawili.
    Kifaransa · Somo 15
  • Avant qu'il pleuve. Kabla ya mvua kunyesha.
    Kifaransa · Somo 15
  • Sept heures de route. Ce qui m'inquiète, c'est l'arrivée de nuit. Masaa saba ya kuendesha gari. Kinachonisumbua ni kufika usiku.
    Kifaransa · Somo 15
  • On s'arrête à Bordeaux. J'ai réservé l'hôtel dont Chloé nous a parlé. Tunasimama Bordeaux. Nimehifadhi hoteli ambayo Chloe alituambia.
    Kifaransa · Somo 15
  • On s'arrête où ? Tunasimama wapi?
    Kifaransa · Somo 15
  • Alors à Noël ? Chloé nous a dit que vous receviez tout le monde. Halafu wakati wa Krismasi? Chloe alituambia kuwa mnapokea kila mtu.
    Kifaransa · Somo 15
  • Tout le monde, et vous aussi, si vous voulez. Kila mtu, na ninyi pia, kama mnataka. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 15
  • Oui, au nom de Martin. Une chambre pour deux, avec vue sur le fleuve. Ndiyo, kwa jina Martin. Chumba cha wawili, chenye mwonekano wa mto.
    Kifaransa · Somo 16
  • Je ne la trouve pas. Vous l'avez réservée quand ? Siwezi kuipata. Mliihifadhi lini? Kuhusu uhifadhi, kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 16
  • La semaine dernière, en ligne. La chambre que j'avais réservée était la douze. Wiki iliyopita, mtandaoni. Chumba nilichokuwa nimehifadhi kilikuwa namba kumi na mbili.
    Kifaransa · Somo 16
  • Je l'avais réservée en ligne. Nilikuwa nimeihifadhi mtandaoni. Kuhusu chumba.
    Kifaransa · Somo 16
  • La douze est prise. Vous auriez dû recevoir un e-mail. Kumi na mbili imechukuliwa. Mnapaswa kuwa mmepokea barua pepe. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 16
  • On n'a rien reçu. Vous auriez pu nous prévenir. Hatukupokea chochote. Mngeweza kutujulisha. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 16
  • Vous avez raison, et je suis désolée. Ce que je peux faire, c'est vous donner la quinze, plus grande. Mko sahihi, na samahani. Ninachoweza kufanya ni kuwapa kumi na tano, kubwa zaidi. Mwanamke akiongea, kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 16
  • Avec vue sur le fleuve ? Alors ce n'est plus un problème. Chenye mwonekano wa mto? Basi si tatizo tena.
    Kifaransa · Somo 16
  • Merci de votre compréhension. Asante kwa uelewa wenu. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 16
  • On est là ! Le vol a eu trois heures de retard. Tuko hapa! Ndege ilichelewa masaa matatu.
    Kifaransa · Somo 22
  • Une tempête à Chicago. Dhoruba huko Chicago.
    Kifaransa · Somo 22
  • Papa, tu parles français maintenant ? Baba, unazungumza Kifaransa sasa?
    Kifaransa · Somo 22
  • Trois mots. Hugo, bonjour. Maneno matatu. Hugo, habari.
    Kifaransa · Somo 22
  • J'ai appris trois mots dans l'avion. Nilijifunza maneno matatu kwenye ndege.
    Kifaransa · Somo 22
  • Bonjour ! Alors, c'est vous les parents dont j'ai tant entendu parler. Habari! Kwa hiyo ninyi ni wazazi niliosikia mengi juu yenu.
    Kifaransa · Somo 22
  • Et toi, le garçon dont Emma ne parlait jamais, au début. Na wewe, mvulana ambaye Emma hakuzungumza juu yake kamwe, mwanzoni.
    Kifaransa · Somo 22
  • Au début, je ne parlais jamais de lui. Mwanzoni, sikuwa nikizungumza juu yake kamwe.
    Kifaransa · Somo 22
  • Maman ! Je traduis ça pour papa, ou pas ? Mama! Nifasiri hilo kwa baba, au la?
    Kifaransa · Somo 22
  • Ne traduis pas. Usitafsiri. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 22
  • Juste le tour du quartier. Kuzunguka mtaa tu.
    Kifaransa · Somo 1
  • Ce qui compte, c'est le paysage. Kinachojali ni mandhari.
    Kifaransa · Somo 2
  • Depuis lundi. Je peux te l'emprunter pour la Bretagne ? Tangu Jumatatu. Naweza kulikopa kwako kwa Brittany? Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 3
  • L'huile, les freins et les pneus. Mafuta, breki na tairi.
    Kifaransa · Somo 4
  • À cinq heures. Ce dont elle a besoin, c'est d'un bon nettoyage. Saa kumi na moja. Kinachohitajika ni usafi mzuri. Kuhusu gari.
    Kifaransa · Somo 4
  • Entrez, entrez. Alors c'est vous, les Lyonnais de la maison Berthier ? Ingieni, ingieni. Kwa hiyo ni ninyi, watu wa Lyon kutoka nyumba ya Berthier? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 7
  • C'est nous. Emma, et Hugo. On voulait se présenter avant les travaux. Ni sisi. Emma, na Hugo. Tulitaka kujitambulisha kabla ya kazi.
    Kifaransa · Somo 7
  • On voulait se présenter. Tulitaka kujitambulisha.
    Kifaransa · Somo 7
  • Vous faites bien. Ici, tout se sait, autant que ça se sache par vous. Unafanya vizuri. Hapa, kila kitu kinajulikana, hivyo ni bora kijulikane kutoka kwako. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 7
  • Ici, tout se sait. Hapa, kila kitu kinajulikana.
    Kifaransa · Somo 7
  • On refait le toit. Il faut un permis ? Tunafanya paa upya. Tunahitaji kibali?
    Kifaransa · Somo 7
  • Pour le toit, une déclaration de travaux suffit. Pour une fenêtre de plus, c'est un permis. Kwa paa, tamko la kazi linatosha. Kwa dirisha moja zaidi, hiyo ni kibali.
    Kifaransa · Somo 7
  • Et on est dans le périmètre de l'église ? Na tuko katika mzingo wa kanisa?
    Kifaransa · Somo 7
  • Tout le village l'est. Mais vous êtes les bienvenus, et ma secrétaire est patiente. Kijiji chote kiko ndani. Lakini mnakaribishwa, na katibu wangu ni mvumilivu. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 7
  • Vous êtes les bienvenus. Mnakaribishwa. Kwa watu kadhaa.
    Kifaransa · Somo 7
  • On va en avoir besoin. Tutahitaji hilo.
    Kifaransa · Somo 7
  • Changement d'adresse pour la carte grise. Mabadiliko ya anwani kwa hati ya usajili.
    Kifaransa · Somo 19
  • Vous avez le formulaire, la carte grise, et un justificatif de domicile ? Unayo fomu, hati ya usajili, na uthibitisho wa anwani? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 19
  • Un justificatif de domicile. Uthibitisho wa anwani.
    Kifaransa · Somo 19
  • Le formulaire, la carte grise, et une facture d'électricité. Fomu, hati ya usajili, na bili ya umeme.
    Kifaransa · Somo 19
  • Elle date de quand, la facture ? Bili ni ya lini?
    Kifaransa · Somo 19
  • Il la faut de moins de trois mois. Lazima iwe chini ya miezi mitatu. Kuhusu bili.
    Kifaransa · Somo 19
  • Il manque une pièce, je ne peux pas valider. Nyaraka inakosekana, siwezi kuthibitisha.
    Kifaransa · Somo 19
  • J'ai l'acte de vente de la maison. Il date de six semaines. Nina hati ya mauzo ya nyumba. Ni ya majuma sita.
    Kifaransa · Somo 19
  • Ça, ça marche. Vous auriez dû commencer par là. Hiyo inafaa. Ulipaswa kuanza na hiyo. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 19
  • Vous auriez dû commencer par là. Ulipaswa kuanza na hiyo. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 19
  • On me le dit souvent. Ninaambiwa hivyo mara nyingi.
    Kifaransa · Somo 19
  • Bonsoir. L'embarquement pour Ajaccio, c'est ici ? Jioni njema. Kupanda kwa Ajaccio, ni hapa?
    Kifaransa · Somo 22
  • Oui. Vos cartes d'embarquement, s'il vous plaît. Cabine quarante-deux, pont sept. Ndiyo. Kadi zenu za kupanda, tafadhali. Kabati arobaini na mbili, sitaha ya saba. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 22
  • Vos cartes d'embarquement, s'il vous plaît. Kadi zenu za kupanda, tafadhali. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 22
  • La traversée dure combien de temps ? Safari ya kuvuka inachukua muda gani?
    Kifaransa · Somo 22
  • Douze heures. Vous arrivez demain à sept heures. La mer est calme ce soir. Masaa kumi na mbili. Mtafika kesho saa moja. Bahari imetulia usiku huu. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 22
  • La mer est calme. Bahari imetulia.
    Kifaransa · Somo 22
  • Une cabine avec hublot ? Kabati lenye dirisha la meli?
    Kifaransa · Somo 22
  • Avec hublot, oui. Vous avez de la chance. Lenye dirisha la meli, ndiyo. Mna bahati. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 22
  • On monte sur le pont ? Je veux voir Marseille s'éloigner. Tupande kwenye sitaha? Nataka kuona Marseille ikiondoka mbali zaidi.
    Kifaransa · Somo 22
  • Regarde. Ça y est. On est partis. Angalia. Ndiyo hivyo. Tumeondoka. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 22
  • On est partis. Tumeondoka.
    Kifaransa · Somo 22
  • Bonjour. Le sentier pour le lac, il part d'ici ? Habari. Njia ya kwenda ziwani, inaanzia hapa?
    Kifaransa · Somo 24
  • Oui. Suivez les marques jaunes. On en a pour trois heures, aller-retour. Ndiyo. Fuatieni alama za njano. Inachukua masaa matatu, kwenda na kurudi. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 24
  • Suivez les marques jaunes. Fuatieni alama za njano. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 24
  • C'est difficile ? Ni ngumu?
    Kifaransa · Somo 24
  • La première heure monte. Après, ça va. Vous avez de l'eau ? Saa ya kwanza inapanda. Baada ya hapo, ni sawa. Mna maji? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 24
  • Deux litres. Lita mbili.
    Kifaransa · Somo 24
  • Bien. Et attention aux cochons. Ils sont en liberté. Vizuri. Na jihadhari na nguruwe. Wanazurura huru.
    Kifaransa · Somo 24
  • Attention aux voitures. Jihadhari na magari.
    Kifaransa · Somo 24
  • Des cochons ? Sur le sentier ? Nguruwe? Kwenye njia?
    Kifaransa · Somo 24
  • Partout. Ne les nourrissez pas, et ils vous laisseront tranquilles. Kila mahali. Msiwalishe, nao watawaacha peke yenu. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 24
  • Ils vous laisseront tranquilles. Watawaacha peke yenu. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 24
  • Y a grève demain. Les trains, et les profs. Kuna mgomo kesho. Treni, na walimu. Kwa Kifaransa cha mazungumzo.
    Kifaransa · Somo 26
  • Les profs. Walimu. Kwa Kifaransa cha mazungumzo.
    Kifaransa · Somo 26
  • Comme d'hab. On fait quoi pour Léo ? Chloé bosse. Kama kawaida. Tunafanya nini kuhusu Leo? Chloe anafanya kazi. Kwa Kifaransa cha mazungumzo.
    Kifaransa · Somo 26
  • Chloé bosse. Chloe anafanya kazi. Kwa Kifaransa cha mazungumzo.
    Kifaransa · Somo 26
  • On s'organise. Je le prends le matin, tu le prends l'après-midi. Tunajipanga. Nitakuwa naye asubuhi, wewe uwe naye mchana. Kwa rafiki, kuhusu mvulana.
    Kifaransa · Somo 26
  • Et pour aller à Lyon ? Na kwa kufika Lyon?
    Kifaransa · Somo 26
  • Je prends la bagnole. Deux heures de bouchons, mais je prends la bagnole. Nitachukua gari. Masaa mawili ya msongamano, lakini nitachukua gari. Kwa misemo ya mtaa.
    Kifaransa · Somo 26
  • Deux heures de bouchons. Masaa mawili ya msongamano.
    Kifaransa · Somo 26
  • Et toi, t'es pour ou contre, cette grève ? Na wewe, unaunga mkono au unapinga mgomo huu? Kwa rafiki, kwa Kifaransa cha mazungumzo.
    Kifaransa · Somo 26
  • Ils ont pas tort. Enfin, ça dépend des jours. Demain, je suis contre. Hawana makosa. Kweli, inategemea siku. Kesho, mimi ni dhidi. Kwa Kifaransa cha mazungumzo.
    Kifaransa · Somo 26
  • Ça dépend des jours. Inategemea siku.
    Kifaransa · Somo 26
  • Tu es très français, Hugo. Wewe ni Mfaransa sana, Hugo. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 26
  • C'est là. Exactement là. Il y a sept ans, j'étais là avec ma valise. Ni hapa. Hapa hasa. Miaka saba iliyopita, nilikuwa hapa na sanduku langu.
    Kifaransa · Somo 13
  • C'est là. Ni hapa.
    Kifaransa · Somo 13
  • Et tu as demandé où était la gare. Na uliuliza kituo kilikuwa wapi. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 13
  • J'étais dans la gare. Je ne savais pas que j'étais dans la gare. Nilikuwa ndani ya kituo. Sikujua nilikuwa ndani ya kituo.
    Kifaransa · Somo 13
  • Et le monsieur t'a répondu ? Na yule mtu alikujibu? Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 13
  • Il m'a dit : vous y êtes, madame. Je n'ai rien compris. Aliniambia: uko hapo, bibi. Sikuelewa kitu.
    Kifaransa · Somo 13
  • Vous y êtes. Uko hapo. Kwa adabu.
    Kifaransa · Somo 13
  • Vous y êtes. C'est beau, pour commencer. Uko hapo. Hilo ni zuri, kwa kuanzia.
    Kifaransa · Somo 13
  • J'ai mis sept ans à comprendre ce qu'il voulait dire. Ilinichukua miaka saba kuelewa alichomaanisha.
    Kifaransa · Somo 13
  • Et maintenant, tu y es. Na sasa, uko hapo. Kwa rafiki.
    Kifaransa · Somo 13
  • J'étais là avec ma valise. Nilikuwa hapa na sanduku langu.
    Kifaransa · Somo 13
  • Excusez-moi... où est la gare ? Samahani... kituo kiko wapi? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 30
  • Vous y êtes. Uko hapo. Kwa adabu.
    Kifaransa · Somo 30
  • Pardon ? Samahani?
    Kifaransa · Somo 30
  • Vous êtes dans la gare. C'est ici. Vous arrivez d'où ? Uko kwenye kituo. Ni hapa. Unatokea wapi? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 30
  • De Dublin. Je ne comprends rien. Kutoka Dublin. Sielewi chochote.
    Kifaransa · Somo 30
  • Moi non plus, il y a sept ans. Ça vient. Vous allez où ? Mimi pia sikuelewa, miaka saba iliyopita. Inakuja. Unakwenda wapi? Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 30
  • Ça vient. Inakuja.
    Kifaransa · Somo 30
  • Je ne sais pas encore. Bado sijui.
    Kifaransa · Somo 30
  • Alors vous y êtes. Bienvenue en France. Et ne partez pas. Basi uko hapo. Karibu Ufaransa. Na usiondoke. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 30
  • Bienvenue en France. Karibu Ufaransa.
    Kifaransa · Somo 30
  • Ne partez pas. Usiondoke. Kwa heshima.
    Kifaransa · Somo 30