Chunguza deck
Ingia ili ufuatilie staha hii
NA FLUENT BY EAR
Kusafiri Mjini Juu
Teksi, mabasi, treni na kuuliza njia.
Baadhi ya kadi huonekana katika viwango vingi.Wafuasi 0
Kadi 100
-
Max, hast du kurz Zeit? Eine Frage. Max, una muda? Swali. Kwa rafiki.Kijerumani · Somo 5
-
Klar. Was gibt es? Hakika. Ni nini?Kijerumani · Somo 5
-
Morgen ist der Bahnhof zu. Stimmt das? Kesho kituo kimefungwa. Je, hiyo ni kweli?Kijerumani · Somo 5
-
Laut der Polizei, ja. Ab sechs Uhr. Kulingana na polisi, ndiyo. Kuanzia saa kumi na mbili asubuhi.Kijerumani · Somo 5
-
Laut der Polizei? Oder laut dem Internet? Kulingana na polisi? Au kulingana na intaneti?Kijerumani · Somo 5
-
Ist das sicher? Je, hilo ni hakika?Kijerumani · Somo 5
-
Laut der Polizei. Ich habe dort angerufen. Kulingana na polisi. Nilipiga simu huko.Kijerumani · Somo 5
-
Gut. Dann ist es sicher. Danke, Max. Vizuri. Basi ni hakika. Asante, Max.Kijerumani · Somo 5
-
Eine Quelle ist gut. Zwei sind besser. Chanzo kimoja ni kizuri. Viwili ni bora.Kijerumani · Somo 5
-
Warst du schon in der alten Fabrik? Umewahi kufika kiwanda cha zamani? Kwa rafiki.Kijerumani · Somo 10
-
Nein, noch nicht. Wie ist sie? Hapana, bado. Ni kama gani?Kijerumani · Somo 10
-
Eine alte Fabrik. Kiwanda cha zamani.Kijerumani · Somo 10
-
Toll. Ein großer Saal, ganz aus Holz. Vizuri. Ukumbi mkubwa, wote wa mbao.Kijerumani · Somo 10
-
Schön! Und was ist am schönsten? Nzuri! Na kitu bora ni kipi?Kijerumani · Somo 10
-
Am schönsten ist der Blick vom Dach. Kitu bora ni mwonekano kutoka paa.Kijerumani · Somo 10
-
Ein großer Saal und ein schöner Blick. Ukumbi mkubwa na mwonekano mzuri.Kijerumani · Somo 10
-
Genau. Und ein kleines Café im Hof. Hasa. Na mkahawa mdogo uani.Kijerumani · Somo 10
-
Dann schreibe ich das so. Danke, Lea. Basi nitaandika hivyo. Asante, Lea.Kijerumani · Somo 10
-
Max! Wie läuft dein Beitrag? Max! Makala yako inaendeleaje? Kwa rafiki.Kijerumani · Somo 19
-
Gut. Der Bahnhof wird renoviert. Vizuri. Kituo kinarekebishwa.Kijerumani · Somo 19
-
Es wird gebaut. Kuna ujenzi unaendelea.Kijerumani · Somo 19
-
Seit wann wird er renoviert? Kinarekebishwa tangu lini?Kijerumani · Somo 19
-
Seit zwei Jahren. Und es dauert noch. Kwa miaka miwili. Na bado kinaendelea.Kijerumani · Somo 19
-
Also, was ist der Plan? Kwa hiyo, mpango ni upi?Kijerumani · Somo 3
-
Zuerst zwei Tage Berlin. Kwanza, siku mbili za Berlin.Kijerumani · Somo 3
-
Wie lange bleibt ihr? Mnakaa muda gani? Kwa marafiki.Kijerumani · Somo 3
-
Wir fahren am Montag. Tunaenda Jumatatu.Kijerumani · Somo 3
-
Und dann? Der Schwarzwald? Na kisha? Msitu Mweusi?Kijerumani · Somo 3
-
Dann fahren wir in den Schwarzwald. Kisha tunaenda Msitu Mweusi.Kijerumani · Somo 3
-
Wie lange dauert die Fahrt? Safari inachukua muda gani?Kijerumani · Somo 3
-
Mit dem Zug? Nicht mit dem Auto? Kwa treni? Sio kwa gari?Kijerumani · Somo 3
-
Mit dem Zug ist es schöner, Oma. Kwa treni ni vizuri zaidi, Oma.Kijerumani · Somo 3
-
Gut. Und danach suchen wir das Dorf. Vizuri. Na baada ya hapo tunatafuta kijiji.Kijerumani · Somo 3
-
Genau. Drei Tage im Schwarzwald. Hasa. Siku tatu katika Msitu Mweusi.Kijerumani · Somo 3
-
Und dann gingen Sie los? Na kisha uliondoka? Kwa adabu.Kijerumani · Somo 20
-
Ja. Zur Bornholmer Straße. Ndiyo. Hadi Bornholmer Strasse.Kijerumani · Somo 20
-
Wir gingen zu Fuß. Tulienda kwa miguu.Kijerumani · Somo 20
-
Zu Fuß? Wie weit war das? Kwa miguu? Ilikuwa umbali gani?Kijerumani · Somo 20
-
Zehn Minuten. Und dann sahen wir es. Dakika kumi. Na kisha tukaiona.Kijerumani · Somo 20
-
Hatten Sie Angst? Uliogopa? Kwa adabu.Kijerumani · Somo 20
-
Was sahen Sie, Frau Weber? Uliona nini, Frau Weber? Kwa adabu.Kijerumani · Somo 20
-
Tausende standen dort. Ganz still. Maelfu walisimama hapo. Wakiwa kimya kabisa.Kijerumani · Somo 20
-
Tausende! Und die Grenze? Noch zu? Maelfu! Na mpaka? Bado umefungwa?Kijerumani · Somo 20
-
Noch zu. Niemand wusste etwas. Bado umefungwa. Hakuna mtu alijua kitu.Kijerumani · Somo 20
-
Wir liefen bis zum Kurfürstendamm. Tulitembea hadi Kurfuerstendamm.Kijerumani · Somo 22
-
Zu Fuß? Das ist weit! Kwa miguu? Hiyo ni mbali!Kijerumani · Somo 22
-
Wir liefen und liefen. Tulitembea na tulitembea.Kijerumani · Somo 22
-
Ja. Ein Mann gab uns Sekt. Ndiyo. Mtu mmoja alitupa divai ya povu.Kijerumani · Somo 22
-
Ein Fremder? Einfach so? Mgeni? Kwa namna hiyo tu?Kijerumani · Somo 22
-
Er gab mir Sekt. Alinipa divai ya povu.Kijerumani · Somo 22
-
Ja. Wir sahen alles zum ersten Mal. Ndiyo. Tuliona kila kitu kwa mara ya kwanza.Kijerumani · Somo 22
-
Und wann kamen Sie nach Hause? Na ulirudi nyumbani lini? Kwa adabu.Kijerumani · Somo 22
-
Wir kamen erst morgens zurück. Tulirudi tu asubuhi.Kijerumani · Somo 22
-
Erst morgens? Haben Sie dann geschlafen? Asubuhi tu? Ulilala baada ya hapo? Kwa adabu.Kijerumani · Somo 22
-
Hier stand die Mauer. Genau hier. Hapa ulisimama Ukuta. Hapa hasa.Kijerumani · Somo 26
-
Hier? Mitten in der Stadt? Hapa? Katikati ya jiji?Kijerumani · Somo 26
-
Bevor ich geboren wurde, war sie weg. Kabla sijazaliwa, ulikuwa umetoweka.Kijerumani · Somo 26
-
Seit über dreißig Jahren ist hier ein Park. Kwa zaidi ya miaka thelathini kumekuwa na bustani hapa.Kijerumani · Somo 26
-
Das hatte ich nicht gewusst. Sikuwa nimejua hilo.Kijerumani · Somo 26
-
Ich hatte sie nur im Fernsehen gesehen. Nilikuwa nimeiona kwenye runinga tu.Kijerumani · Somo 26
-
Und jetzt stehst du hier. Na sasa umesimama hapa. Kwa rafiki.Kijerumani · Somo 26
-
Ja. Jetzt stehe ich hier. Unglaublich. Ndiyo. Sasa nimesimama hapa. Haiwezekani.Kijerumani · Somo 26
-
Komm, Oma. Da vorne ist ein Café. Njoo, Oma. Mbele kuna mkahawa. Kwa rafiki.Kijerumani · Somo 26
-
Herr Becker, die Elbe steigt. Bwana Becker, Elbe inapanda.Kijerumani · Somo 11
-
Die Elbe? Wie schlimm ist es? Elbe? Ni mbaya kiasi gani?Kijerumani · Somo 11
-
Es ist ernst. Ni hatari.Kijerumani · Somo 11
-
Sehr. Sie fahren hin. Heute Nacht. Sana. Unaenda huko. Usiku wa leo. Kwa upole.Kijerumani · Somo 11
-
Ich fahre hin. Naenda huko.Kijerumani · Somo 11
-
Heute Nacht? Ich allein? Usiku wa leo? Mimi peke yangu?Kijerumani · Somo 11
-
Nein. Der letzte Zug geht um elf. Hapana. Treni ya mwisho inaondoka saa tano usiku.Kijerumani · Somo 11
-
Um elf. Was soll ich berichten? Saa tano usiku. Nitaripoti nini?Kijerumani · Somo 11
-
Alles. Sie berichten live, jede Stunde. Kila kitu. Unaripoti moja kwa moja, kila saa. Kwa upole.Kijerumani · Somo 11
-
Verstanden. Ich packe sofort. Nimeelewa. Nitapanga virago mara moja.Kijerumani · Somo 11
-
Herr Becker, eine Durchsage. Sofort. Bwana Becker, tangazo. Mara moja.Kijerumani · Somo 15
-
Ich bin auf Sendung. Niko hewani.Kijerumani · Somo 15
-
Ich höre. Was soll ich sagen? Nasikiliza. Niseme nini?Kijerumani · Somo 15
-
Die Anwohner werden gebeten, das Gebiet zu verlassen. Wakazi wanaombwa kuondoka eneo hilo.Kijerumani · Somo 15
-
Alle Anwohner? Bis wann? Wakazi wote? Ifikapo lini?Kijerumani · Somo 15
-
Bis Mitternacht. Busse stehen an der Schule. Ifikapo usiku wa manane. Mabasi yanasubiri shuleni.Kijerumani · Somo 15
-
Und wer nicht gehen kann? Na wale wasioweza kwenda?Kijerumani · Somo 15
-
Der ruft an. Wir holen alle. Wanapiga simu. Tutawachukua wote.Kijerumani · Somo 15
-
Danke. Das geht sofort auf Sendung. Asante. Hiyo inaenda hewani mara moja.Kijerumani · Somo 15
-
Entschuldigung, haben Sie kurz Zeit? Fürs Radio. Samahani, una muda? Kwa redio. Kwa upole.Kijerumani · Somo 5
-
Na klar. Wat wollen Sie wissen? Bila shaka. Unataka kujua nini? Kwa upole.Kijerumani · Somo 5
-
Keine Ahnung. Sina habari.Kijerumani · Somo 5
-
Wie spricht ein echter Berliner? Mtu wa Berlin wa kweli anasema vipi?Kijerumani · Somo 5
-
Na, icke! Dit hören Sie doch. Kweli, mimi! Unasikia hivyo. Kwa upole.Kijerumani · Somo 5
-
Icke? Das heißt ich, oder? Icke? Hiyo inamaanisha ich, sivyo?Kijerumani · Somo 5
-
Jenau. Icke, dit, wat. Dit ist Berlin. Hasa. Icke, dit, wat. Hiyo ni Berlin.Kijerumani · Somo 5
-
Und was heißt keene Ahnung? Na keene Ahnung inamaanisha nini?Kijerumani · Somo 5
-
Keene Ahnung heißt keine Ahnung, junger Mann. Keene Ahnung inamaanisha keine Ahnung, kijana.Kijerumani · Somo 5
-
Kiek ma, der Ami vom Radio! Angalia, Mmarekani kutoka redio!Kijerumani · Somo 16
-
Guten Tag! Ami? Das ist aber frech. Siku njema! Mmarekani? Hiyo ni ufidhuli.Kijerumani · Somo 16
-
Nicht böse gemeint. Hakuna nia ya kukukera.Kijerumani · Somo 16
-
Frech, aber herzlich. Det is Berlin. Mfidhuli, lakini mwenye upole. Hiyo ni Berlin.Kijerumani · Somo 16
-
Die Berliner Schnauze, oder? Berliner Schnauze, sivyo?Kijerumani · Somo 16
-
Jenau. Wir meinen es nicht böse. Hasa. Hatukusudii vibaya.Kijerumani · Somo 16
-
Und wenn ich etwas falsch mache? Na kama nikifanya kitu kibaya?Kijerumani · Somo 16
-
Dann sagen wir es Ihnen. Direkt. Basi tunakuambia. Moja kwa moja. Kwa upole.Kijerumani · Somo 16
-
Direkt und herzlich. Das mag ich. Moja kwa moja na mwenye upole. Naipenda hiyo.Kijerumani · Somo 16