Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
Chunguza deck

Kusafiri Mjini Viwango vyote

Teksi, mabasi, treni na kuuliza njia.

Baadhi ya kadi huonekana katika viwango vingi.

Fungua akaunti yako.

Fungua akaunti ya bure na uthibitishe barua pepe yako ili kuhifadhi kadi unazopenda na mafungu ya kadi unayounda.

Tayari una akaunti? Ingia

Kadi 358

  • Сэм, ты понимаешь? Sam, unaelewa?
    Kirusi · Somo 2
  • Я не понимаю. Sielewi
    Kirusi · Somo 2
  • Нет. Извини, я не понимаю. Hapana. Samahani, sielewi.
    Kirusi · Somo 2
  • Да, я понимаю. Ndiyo, ninaelewa.
    Kirusi · Somo 2
  • Я не говорю по-русски. Sizungumzi Kirusi.
    Kirusi · Somo 2
  • Ты говоришь по-русски? Unaongea Kirusi?
    Kirusi · Somo 2
  • Ничего. Медленно: это Москва? Usijali. Polepole: hii ni Moscow?
    Kirusi · Somo 2
  • Да. Москва! Ndiyo. Moscow!
    Kirusi · Somo 2
  • Это не Москва. Это Химки. Huu si Moscow. Hii ni Khimki.
    Kirusi · Somo 2
  • Повтори, пожалуйста? Tafadhali, sema tena?
    Kirusi · Somo 2
  • Химки. Понимаешь? Khimki. Unaelewa?
    Kirusi · Somo 2
  • Химки! Хорошо! Khimki! Nzuri!
    Kirusi · Somo 2
  • Это кухня. Hiki ni jikoni.
    Kirusi · Somo 4
  • твоя комната chumba chako, kwa rafiki
    Kirusi · Somo 4
  • Это твоя комната. Hiki ni chumba chako.
    Kirusi · Somo 4
  • Хорошая комната! Chumba kizuri!
    Kirusi · Somo 4
  • Где? wapi
    Kirusi · Somo 4
  • А где туалет? Na choo kiko wapi?
    Kirusi · Somo 4
  • Где Катя? Katya yuko wapi?
    Kirusi · Somo 4
  • здесь hapa
    Kirusi · Somo 4
  • Там. А ванная здесь. Kule. Na bafu liko hapa.
    Kirusi · Somo 4
  • Где здесь туалет? Choo kiko wapi hapa?
    Kirusi · Somo 4
  • А где пианино? Na piano iko wapi?
    Kirusi · Somo 4
  • Вот пианино! Hapa kuna piano!
    Kirusi · Somo 4
  • Вот, пожалуйста. Hapa, tafadhali.
    Kirusi · Somo 4
  • Пианино! Хорошо! Piano! Vizuri!
    Kirusi · Somo 4
  • Спокойной ночи. usiku mwema
    Kirusi · Somo 4
  • Спокойной ночи, Сэм. Usiku mwema, Sam.
    Kirusi · Somo 4
  • Спокойной ночи, Дима. Usiku mwema, Dima.
    Kirusi · Somo 4
  • Тройку, пожалуйста. Kadi ya Troika, tafadhali.
    Kirusi · Somo 11
  • Вот ваша карта. Hiki hapa kadi yako.
    Kirusi · Somo 11
  • Дима, какая это станция? Dima, hii ni stesheni gani?
    Kirusi · Somo 11
  • Сокольники. Красная линия. Sokolniki. Mstari mwekundu.
    Kirusi · Somo 11
  • Это наша станция? Je, hiki ndicho kituo chetu?
    Kirusi · Somo 11
  • Нет, следующая. Hapana, inayofuata.
    Kirusi · Somo 11
  • Осторожно, двери закрываются. Tahadhari, milango inafungwa.
    Kirusi · Somo 11
  • А какая наша станция? Na ni kipi kituo chetu?
    Kirusi · Somo 11
  • Комсомольская. Три станции. Komsomolskaya. Vituo vitatu.
    Kirusi · Somo 11
  • Следующая станция: Комсомольская. Stesheni inayofuata: Komsomolskaya.
    Kirusi · Somo 11
  • Извините! samahani, kwa heshima
    Kirusi · Somo 15
  • Скажите, пожалуйста. niambie, tafadhali
    Kirusi · Somo 15
  • Извините! Скажите, пожалуйста, где метро? Samahani! Niambie tafadhali, metro iko wapi?
    Kirusi · Somo 15
  • Скажите, пожалуйста, где Арбат? Niambie tafadhali, Arbat iko wapi?
    Kirusi · Somo 15
  • Прямо. Moja kwa moja
    Kirusi · Somo 15
  • Потом налево. kisha kushoto
    Kirusi · Somo 15
  • Метро? Прямо, потом налево. Metro? Nyoosha mbele, halafu kushoto.
    Kirusi · Somo 15
  • Потом направо. Kisha kulia.
    Kirusi · Somo 15
  • Далеко? Je, ni mbali?
    Kirusi · Somo 15
  • Нет, близко. Пять минут. Hapana, ni karibu. Dakika tano.
    Kirusi · Somo 15
  • Повторите, пожалуйста. Rudia tena, tafadhali.
    Kirusi · Somo 15
  • Прямо и налево? Moja kwa moja halafu kushoto?
    Kirusi · Somo 15
  • Да. Вон там. Ndiyo. Pale.
    Kirusi · Somo 15
  • Спасибо большое! Asante sana!
    Kirusi · Somo 15
  • Не за что. Usitaje.
    Kirusi · Somo 15
  • Два билета до Фрязино, пожалуйста. Tiketi mbili za kwenda Fryazino, tafadhali.
    Kirusi · Somo 21
  • Туда и обратно? Kwenda na kurudi?
    Kirusi · Somo 21
  • Да, туда и обратно. Ndiyo, kwenda na kurudi.
    Kirusi · Somo 21
  • Четыреста рублей. Платформа четыре. Rubli mia nne. Jukwaa la nne.
    Kirusi · Somo 21
  • Сколько стоит? Ni bei gani?
    Kirusi · Somo 21
  • Какая платформа? Ni jukwaa gani?
    Kirusi · Somo 21
  • Первая, вторая, третья. wa kwanza, wa pili, wa tatu
    Kirusi · Somo 21
  • Четвёртая. Первая, вторая, третья, вот! Ya nne. Ya kwanza, ya pili, ya tatu, hapo!
    Kirusi · Somo 21
  • Пятая платформа. Jukwaa la tano.
    Kirusi · Somo 21
  • Электричка в десять? Treni ya saa kumi?
    Kirusi · Somo 21
  • В десять десять. Пойдём! Saa kumi na dakika kumi. Twende!
    Kirusi · Somo 21
  • Дядя Вова! Это Сэм. Mjomba Vova! Huyu ni Sam.
    Kirusi · Somo 22
  • Садись! kaa chini, kwa rafiki
    Kirusi · Somo 22
  • Сэм! Садись, садись! Sam! Kaa chini, kaa chini!
    Kirusi · Somo 22
  • Садитесь, пожалуйста. Kaa chini, tafadhali.
    Kirusi · Somo 22
  • Старая машина! Gari la zamani!
    Kirusi · Somo 22
  • Здравствуйте, дядя Вова. Habari, Mjomba Vova.
    Kirusi · Somo 22
  • Подожди! ngojea, kwa rafiki
    Kirusi · Somo 22
  • Подожди. Не заводится. Subiri. Haiwaki.
    Kirusi · Somo 22
  • Подождите, пожалуйста. Subiri, tafadhali.
    Kirusi · Somo 22
  • Смотри! Tazama!
    Kirusi · Somo 22
  • Смотрите! Tazama! Kwa heshima.
    Kirusi · Somo 22
  • Опять? Tena?
    Kirusi · Somo 22
  • Толкай! sukuma, kwa rafiki mmoja
    Kirusi · Somo 22
  • Сэм, Дима, толкайте! Sam, Dima, sukumeni!
    Kirusi · Somo 22
  • Едет! Едет! Inaenda! Inaenda!
    Kirusi · Somo 22
  • Поехали! Twende!
    Kirusi · Somo 22
  • в Сокольники kwenda Sokolniki
    Kirusi · Somo 10
  • В Сокольники, пожалуйста. Kwenda Sokolniki, tafadhali.
    Kirusi · Somo 10
  • Садитесь. Сегодня холодно! Kaa chini. Leo kuna baridi!
    Kirusi · Somo 10
  • автобус не идёт basi haliji, kwa tafsiri ya moja kwa moja halisongi
    Kirusi · Somo 10
  • Да, минус двадцать. Автобус не идёт. Ndiyo, chini ya ishirini. Basi haliji.
    Kirusi · Somo 10
  • было ilikuwa
    Kirusi · Somo 10
  • Вчера было минус двенадцать. Jana kulikuwa minus kumi na mbili.
    Kirusi · Somo 10
  • Вчера было холодно. Jana kulikuwa baridi.
    Kirusi · Somo 10
  • А завтра? Na kesho?
    Kirusi · Somo 10
  • будет itakuwa
    Kirusi · Somo 10
  • Завтра будет снег. Kesho itanyesha theluji.
    Kirusi · Somo 10
  • Завтра будет минус двадцать пять. Kesho kutakuwa na minus ishirini na tano.
    Kirusi · Somo 10
  • Сэм! Уши красные! Чай? Sam! Masikio yako ni mekundu! Chai?
    Kirusi · Somo 10
  • Да, пожалуйста. Спасибо. Ndiyo, tafadhali. Asante.
    Kirusi · Somo 10
  • Дима! Сэм! Вот ваша ёлка! Dima! Sam! Hiki hapa mti wenu!
    Kirusi · Somo 14
  • Где ты был? ulikuwa wapi, kwa rafiki
    Kirusi · Somo 14
  • Дядя Вова, где ты был? Три часа! Mjomba Vova, ulikuwa wapi? Masaa matatu!
    Kirusi · Somo 14
  • Где вы были? Ulikuwa wapi? Kwa heshima.
    Kirusi · Somo 14
  • На даче. Машина не завелась. Kwenye dacha. Gari halikuwaka.
    Kirusi · Somo 14
  • было холодно kulikuwa na baridi
    Kirusi · Somo 14
  • На даче было холодно? Kulikuwapo baridi dacha?
    Kirusi · Somo 14
  • Я был дома. Nilikuwa nyumbani.
    Kirusi · Somo 14
  • Катя была дома. Katya alikuwa nyumbani.
    Kirusi · Somo 14
  • Мы были на даче. Tulikuwa dacha.
    Kirusi · Somo 14
  • Минус двадцать восемь. Hasi ishirini na nane.
    Kirusi · Somo 14
  • А ёлка была в саду? Na mti ulikuwa bustanini?
    Kirusi · Somo 14
  • Да, за баней. Ndiyo, nyuma ya bafu la umma.
    Kirusi · Somo 14
  • Несите наверх. Мама ждёт. Ibebeni juu. Mama anasubiri.
    Kirusi · Somo 14
  • Привет! Как ночь? Habari! Usiku ulikuwaje?
    Kirusi · Somo 18
  • Ели, пили, танцевали до трёх. Tulikula, tukanywa, tukacheza mpaka saa tisa.
    Kirusi · Somo 18
  • А я спал до двенадцати. Na nililala hadi saa sita mchana.
    Kirusi · Somo 18
  • Я ездила Nilienda, kwa usafiri, mwanamke akizungumza
    Kirusi · Somo 18
  • Я ездила на реку, на салют. Nilikwenda mtoni, kuangalia fataki.
    Kirusi · Somo 18
  • Я ходил Nilikwenda, kwa miguu, mwanaume akizungumza
    Kirusi · Somo 18
  • я ездил Nilisafiri, kwa usafiri, mwanaume akizungumza
    Kirusi · Somo 18
  • Я ходил в парк и ездил на дачу. Nilienda kwenye bustani na nikaenda kwenye dacha. Kwa miguu, halafu kwa usafiri.
    Kirusi · Somo 18
  • Пешком? Kwa miguu?
    Kirusi · Somo 18
  • Нет, на метро. Метро работает всю ночь. Hapana, kwa metro. Metro inafanya kazi usiku kucha.
    Kirusi · Somo 18
  • Куда ты ходила сегодня? Ulienda wapi leo?
    Kirusi · Somo 18
  • Никуда. Я пришла к вам. Popote. Nimekuja kwako.
    Kirusi · Somo 18
  • Опять не заводится. Haitawaka tena.
    Kirusi · Somo 21
  • Что с ней? Una shida gani?
    Kirusi · Somo 21
  • Что случилось? Nini kimetokea?
    Kirusi · Somo 21
  • Не знаю. Не хочет. Sijui. Haitaki.
    Kirusi · Somo 21
  • никогда kamwe
    Kirusi · Somo 21
  • Дядя Вова, она никогда не заводится. Mjomba Vova, haiwaki kamwe.
    Kirusi · Somo 21
  • Как это называется? Hii inaitwaje?
    Kirusi · Somo 21
  • Не получается. Haiendi.
    Kirusi · Somo 21
  • летом wakati wa kiangazi
    Kirusi · Somo 21
  • Заводится. Летом. Толкайте! Inaendeshwa. Majira ya joto. Sukumeni!
    Kirusi · Somo 21
  • Попробуйте. jaribu, kwa heshima
    Kirusi · Somo 21
  • Толкаем. Попробуйте сейчас. Tunasukuma. Jaribu sasa.
    Kirusi · Somo 21
  • Завелась! Видишь? Imeanza! Unaona?
    Kirusi · Somo 21
  • называется inaitwa
    Kirusi · Somo 21
  • Это называется удача. Hiyo inaitwa bahati.
    Kirusi · Somo 21
  • ты взял ulichukua, kwa mwanaume
    Kirusi · Somo 1
  • Сэм, ты взял паспорт? Sam, ulichukua pasipoti yako?
    Kirusi · Somo 1
  • Взял. А билеты? Nimechukua. Na tiketi?
    Kirusi · Somo 1
  • Я ничего не забыл. Sikusahau chochote.
    Kirusi · Somo 1
  • купила их онлайн Niliwanunua mtandaoni, mwanamke anazungumza
    Kirusi · Somo 1
  • Я купила их онлайн. Они в телефоне. Niliyanunua mtandaoni. Yapokuwa kwenye simu yangu.
    Kirusi · Somo 1
  • А я забыл зарядку. Na nilisahau chaja yangu.
    Kirusi · Somo 1
  • Я забыла телефон дома. Niliacha simu yangu nyumbani.
    Kirusi · Somo 1
  • Я взяла две. Во сколько ты встал? Nilichukua mbili. Ulianza kuamka saa ngapi?
    Kirusi · Somo 1
  • Я купил кофе. Тебе тоже. Nilinunua kahawa. Kwa ajili yako pia.
    Kirusi · Somo 1
  • В четыре. Я совсем не спал. Saa nne. Sikupata usingizi hata kidogo.
    Kirusi · Somo 1
  • я тебя разбужу Nitakuamsha, kwa rafiki
    Kirusi · Somo 1
  • Спи в поезде. Я тебя разбужу. Lala kwenye treni. Nitakuamsha.
    Kirusi · Somo 1
  • Ладно. Спокойной ночи! Sawa. Usiku mwema!
    Kirusi · Somo 1
  • Два билета на метеор. Tiketi mbili za hydrofoil.
    Kirusi · Somo 6
  • Сколько ехать до Петергофа? Inachukua muda gani kufika Peterhof?
    Kirusi · Somo 6
  • Через десять минут. Обратно в шесть? Baada ya dakika kumi. Kurudi saa kumi na mbili?
    Kirusi · Somo 6
  • Да, в шесть. Ndiyo, saa sita.
    Kirusi · Somo 6
  • за сорок минут kwa dakika arobaini, muda uliochukua
    Kirusi · Somo 6
  • Мы доехали за сорок минут! Tulifika hapa kwa dakika arobaini!
    Kirusi · Somo 6
  • в прошлый раз mara ya mwisho
    Kirusi · Somo 6
  • В прошлый раз ты ехала на автобусе? Mara ya mwisho ulifika kwa basi?
    Kirusi · Somo 6
  • С бабушкой. Мы ехали три часа. Pamoja na bibi. Tulisafiri saa tatu.
    Kirusi · Somo 6
  • Мы уехали из Москвы вчера. Tuliondoka Moscow jana.
    Kirusi · Somo 6
  • Фонтаны включают в одиннадцать. Chemchemi zinafunguliwa saa kumi na moja.
    Kirusi · Somo 6
  • Мы приехали вовремя. Tulifika kwa wakati muafaka.
    Kirusi · Somo 6
  • Где ты была? Поезд через три минуты! Ulikuwa wapi? Treni iko ndani ya dakika tatu!
    Kirusi · Somo 10
  • очередь была огромная foleni ilikuwa kubwa sana
    Kirusi · Somo 10
  • Я покупала кофе. Очередь была огромная. Nilikuwa nanunua kahawa. Foleni ilikuwa kubwa sana.
    Kirusi · Somo 10
  • Какая очередь! Foleni kubwa iliyoje!
    Kirusi · Somo 10
  • Я опоздала на работу. Nilichelewa kazini.
    Kirusi · Somo 10
  • Бежим! Kimbia!
    Kirusi · Somo 10
  • Успели? Tulifika kwa wakati?
    Kirusi · Somo 10
  • Успели. Еле-еле. Tulifanikiwa. Kwa shida.
    Kirusi · Somo 10
  • Я опоздал. Nilichelewa.
    Kirusi · Somo 10
  • Я не успел. Sikufanikiwa.
    Kirusi · Somo 10
  • чуть не опоздали karibu tuka-chelewa
    Kirusi · Somo 10
  • Мы чуть не опоздали на поезд. Tulikaribia kuikosa treni.
    Kirusi · Somo 10
  • А ты чуть не забыла кофе. Na karibu ukaacha kahawa nyuma.
    Kirusi · Somo 10
  • Не забыла. Вот твой. Sikusahau. Hiki chako.
    Kirusi · Somo 10
  • Ваши билеты и паспорта. Tiketi na pasi zako.
    Kirusi · Somo 22
  • Вот, пожалуйста. Hapa, tafadhali.
    Kirusi · Somo 22
  • седьмой вагон, третье купе gari la saba, chumba cha tatu
    Kirusi · Somo 22
  • Седьмой вагон, третье купе. Отправление через пять минут. Behewa la saba, chumba cha tatu. Kuondoka baada ya dakika tano.
    Kirusi · Somo 22
  • Ну всё, сели. Basi, basi, tumekaa.
    Kirusi · Somo 22
  • Сели. Сейчас поедем. Tumekaa. Tutaondoka muda si mrefu.
    Kirusi · Somo 22
  • Приехали! Tumefika!
    Kirusi · Somo 22
  • тронулся imeanza kuondoka, kuhusu treni
    Kirusi · Somo 22
  • Тронулся! Поехали! Inaondoka! Twende!
    Kirusi · Somo 22
  • Чай? Тридцать рублей стакан, с подстаканником. Chai? Ruble thelathini kwa glasi, pamoja na kishikio chake.
    Kirusi · Somo 22
  • Три чая, пожалуйста. Успели! Едем. Chai tatu, tafadhali. Tumefanikiwa! Tuko njiani.
    Kirusi · Somo 22
  • Куда едем? Tunaenda wapi?
    Kirusi · Somo 25
  • В Кремль, пожалуйста. Kremlin, tafadhali.
    Kirusi · Somo 25
  • Первый раз в Казани? Mara ya kwanza Kazan?
    Kirusi · Somo 25
  • никогда не видел Sijawahi kuona
    Kirusi · Somo 25
  • Да. Мечеть и собор вместе? Никогда не видел. Ndiyo. Msikiti na kanisa kuu pamoja? Sijawahi kuona.
    Kirusi · Somo 25
  • сейчас увидите mtawaona sasa
    Kirusi · Somo 25
  • Сейчас увидите. И Волгу. Sasa mtawaona. Na Volga.
    Kirusi · Somo 25
  • Слышите? Колокола. Mnasikia? Kengele.
    Kirusi · Somo 25
  • Волгу я один раз видела. Из поезда. Niliiona Volga mara moja. Kutoka kwenye treni.
    Kirusi · Somo 25
  • А здесь увидите по-настоящему. Na hapa utaiona kweli.
    Kirusi · Somo 25
  • Катя, смотри! Никогда такого не видел! Katya, angalia! Sijawahi kuona kitu kama hiki!
    Kirusi · Somo 25
  • никогда не спорь с женой usibishane kamwe na mke wako, ile ya kuendelea
    Kirusi · Somo 17
  • Совет от дяди: никогда не спорь с женой. Ushauri kutoka kwa mjomba wako: usibishane kamwe na mke wako.
    Kirusi · Somo 17
  • А если она не права? Na kama anakosea?
    Kirusi · Somo 17
  • Не кури, Дима. Usivute sigara, Dima.
    Kirusi · Somo 17
  • Тогда спорь в два раза меньше. Basi basi ugomvi kwa nusu.
    Kirusi · Somo 17
  • А мне, дядя Вова? Na kwa ajili yangu, Mjomba Vova?
    Kirusi · Somo 17
  • А ты сначала научись плавать. Wewe, jifunze kuogelea kwanza.
    Kirusi · Somo 17
  • Твоя машина заведётся четырнадцатого? Gari lako litaweza kuwaka tarehe kumi na nne?
    Kirusi · Somo 17
  • Если не заведётся, толкнём. Kama haitaweza kuwashwa, tutasukuma.
    Kirusi · Somo 17
  • Совет от настройщика: закажи такси. Ushauri kutoka kwa mtunza ala: agiza teksi.
    Kirusi · Somo 17
  • вы не могли бы unaweza, neno kwa neno “huwezi”
    Kirusi · Somo 9
  • нас сфотографировать kutupiga picha
    Kirusi · Somo 9
  • Извините, вы не могли бы нас сфотографировать? Samahani, unaweza kutupigia picha?
    Kirusi · Somo 9
  • Конечно. Куда нажимать? Bila shaka. Nibonyeze wapi?
    Kirusi · Somo 9
  • Сюда. Все четверо, с собором. Hapa. Sisi wote wanne, pamoja na kanisa kuu.
    Kirusi · Somo 9
  • Готово. Это ваши родители? Sawa. Hao ni wazazi wako?
    Kirusi · Somo 9
  • вы не знаете usingejua
    Kirusi · Somo 9
  • Да, из Америки. Вы не знаете, где вход в Кремль? Ndiyo, kutoka Amerika. Hujui mlango wa kuingia Kremlin uko wapi?
    Kirusi · Somo 9
  • Через Александровский сад. Касса там. Kupitia Bustani ya Alexander. Ofisi ya tiketi iko huko.
    Kirusi · Somo 9
  • Спасибо большое. Вы очень добры. Asante sana. Umeonyesha wema sana.
    Kirusi · Somo 9
  • Не за что. Хорошей прогулки! Si shida kabisa. Tembea vizuri!
    Kirusi · Somo 9
  • Не заводится. Опять. Haiwaki. Tena.
    Kirusi · Somo 11
  • Дядя Вова, мы опоздаем. Mjomba Vova, tutachelewa.
    Kirusi · Somo 11
  • предлагает посмотреть anajitolea kuangalia
    Kirusi · Somo 11
  • Папа предлагает посмотреть. Baba anajitolea kuangalia.
    Kirusi · Somo 11
  • Он знает русские машины? Je, anajua magari ya Kirusi?
    Kirusi · Somo 11
  • он говорит, что anasema kwamba
    Kirusi · Somo 11
  • Он говорит, что мотор есть мотор. Anasema injini ni injini.
    Kirusi · Somo 11
  • Он говорит, что может помочь. Anasema anaweza kusaidia.
    Kirusi · Somo 11
  • пусть смотрит mwache aangalie
    Kirusi · Somo 11
  • Ну, пусть смотрит. Скажи ему, что ключ в багажнике. Basi, mwache aangalie. Mwambie kwamba spana iko kwenye buti.
    Kirusi · Somo 11
  • Он говорит, что это аккумулятор. Anasema ni betri.
    Kirusi · Somo 11
  • Я тоже так сказал. Скажи ему. Nilisema hivyo pia. Mwambie.
    Kirusi · Somo 11
  • Игорь, это Сэм. Вам удобно говорить? Igor, ni Sam. Ni wakati mzuri kuzungumza?
    Kirusi · Somo 6
  • Сэм! Конечно. Что случилось? Sam! Bila shaka. Nini kimetokea?
    Kirusi · Somo 6
  • которая будет двадцать шестого ambayo ni tarehe ishirini na sita
    Kirusi · Somo 6
  • Приглашаем вас на свадьбу, которая будет двадцать шестого. Tunakualika kwenye harusi, ambayo itakuwa tarehe ishirini na sita.
    Kirusi · Somo 6
  • Наконец-то! Где? Hatimaye! Wapi?
    Kirusi · Somo 6
  • на которой вы ловили рыбу ulipovua samaki, neno kwa neno kwenye ambako ulivua samaki
    Kirusi · Somo 6
  • На даче, на которой вы ловили рыбу. Kwenye dacha ambako ulishika samaki.
    Kirusi · Somo 6
  • до которой не доедешь huwezi kuendesha hadi, neno kwa neno: hadi mahali ambapo hutaweza kufika kwa gari
    Kirusi · Somo 6
  • До которой не доедешь? Приеду на электричке. Ile usiyoweza kufika kwa kuendesha? Nitakuja kwa treni.
    Kirusi · Somo 6
  • А подарок? Na zawadi?
    Kirusi · Somo 6
  • Ничего не надо. Просто приходите. Hakuna kinachohitajika. Njoo tu.
    Kirusi · Somo 6
  • подними, выше inua, juu zaidi, amri ya mara moja
    Kirusi · Somo 8
  • Сэм, бери тот конец. Подними, выше. Sam, shika ule mwisho. Inua, juu zaidi.
    Kirusi · Somo 8
  • Поднимаю. Куда ставить? Nainua. Naiweke wapi?
    Kirusi · Somo 8
  • Поставь сюда. Weka hapa.
    Kirusi · Somo 8
  • не отпускай usiache, kitenzi kinachoendelea baada ya “usi-”
    Kirusi · Somo 8
  • Держи, не отпускай. Shikilia, usiache.
    Kirusi · Somo 8
  • Готово. Опускай медленно. Imekamilika. Ishushe polepole.
    Kirusi · Somo 8
  • Теперь машина. Поверни ключ, когда скажу. Sasa gari. Geuza ufunguo nikisema.
    Kirusi · Somo 8
  • Поворачиваю... Не заводится. Nageuza... Haianzi.
    Kirusi · Somo 8
  • не крути так долго usiigeuze kwa muda mrefu hivyo
    Kirusi · Somo 8
  • Не крути так долго! Жди... Давай! Usigeuze kwa muda mrefu hivyo! Subiri... Sasa!
    Kirusi · Somo 8
  • Завелась! Дядя Вова, купи новую машину. Imeanzika! Mjomba Vova, nunua gari jipya.
    Kirusi · Somo 8
  • в пяти минутах от метро dakika tano kutoka metro: ndani ya dakika tano, namba katika mwisho wa -in
    Kirusi · Somo 15
  • Вот двушка, в пяти минутах от метро. Hapa kuna ghorofa ya vyumba viwili, dakika tano kutoka metro.
    Kirusi · Somo 15
  • На четвёртом этаже, без лифта. Ghorofa ya nne, hakuna lifti.
    Kirusi · Somo 15
  • Что значит «без посредников»? Je, bila wa kati kunamaanisha nini?
    Kirusi · Somo 15
  • Хозяйка сдаёт сама, без комиссии. Mwenye nyumba anakodisha yeye mwenyewe, bila kamisheni.
    Kirusi · Somo 15
  • Восемьдесят пять плюс коммуналка. Дорого. Themanini na tano pamoja na huduma. Ghali.
    Kirusi · Somo 15
  • А вот однушка, сорок минут от больницы. Na hiki hapa chumba kimoja, dakika arobaini kutoka hospitali.
    Kirusi · Somo 15
  • Панельный дом, тонкие стены? Nyumba ya paneli, kuta nyembamba?
    Kirusi · Somo 15
  • Тонкие. Будешь слышать соседей. Nyembamba. Utawasikia majirani.
    Kirusi · Somo 15
  • Позвони насчёт Чистых прудов! Piga simu kuhusu Chistye Prudy!
    Kirusi · Somo 15
  • поднимем диван tutaiinua sofa, neno kwa neno: kuinua
    Kirusi · Somo 21
  • Заноси коробки. Мы с Вовой поднимем диван. Ingiza masanduku. Mimi na Vova tutapandisha sofa juu.
    Kirusi · Somo 21
  • Сначала поднимите книги. Vitabu kwanza.
    Kirusi · Somo 21
  • Вынеси коробки. Toa masanduku hayo nje.
    Kirusi · Somo 21
  • А куда нести лампу? Na taa ipelekwe wapi?
    Kirusi · Somo 21
  • Лифта нет. Вы новые соседи? Hakuna lifti. Ninyi ndio majirani wapya?
    Kirusi · Somo 21
  • к вечеру kufikia jioni, neno kwa neno: kuelekea jioni
    Kirusi · Somo 21
  • Да, сегодня. К вечеру всё поднимем. Ndiyo, leo. Ifikapo jioni tutakuwa tumepandisha yote.
    Kirusi · Somo 21
  • Шкаф сюда не вносите: не пройдёт. Msilete kabati la nguo hapa: halitatosha.
    Kirusi · Somo 21
  • Через окно? Kupitia dirishani?
    Kirusi · Somo 21
  • По чёрной лестнице. И заходите на чай. Pitia kwenye ngazi za nyuma. Na mje kwa chai.
    Kirusi · Somo 21
  • В объявлении написано: второй двор от Покровки. Tangazo linasema: ua wa pili ukitoka Pokrovka.
    Kirusi · Somo 6
  • давай войдём tuingie: kitenzi cha kutembea chenye kiambishi awali cha kuingia
    Kirusi · Somo 6
  • Давай войдём через арку. Twende tukaingie kupitia upenyo wa tao.
    Kirusi · Somo 6
  • Не в эту. Пройди через двор и обойди дом. Siyo hiyo. Pitia ua wa ndani kisha uzunguke nyumba.
    Kirusi · Somo 6
  • Вот. Сдаётся, первый этаж, шестьдесят метров. Hapa. Inapangishwa, ghorofa ya kwanza, mita sitini.
    Kirusi · Somo 6
  • На скамейке бабушка. Она на нас смотрит. Kuna bibi kwenye benchi. Anatuchunguza.
    Kirusi · Somo 6
  • В Москве всегда есть бабушка на скамейке. Huko Moscow daima kuna bibi kwenye benchi.
    Kirusi · Somo 6
  • подойду к двери Nitaenda hadi mlangoni: kiambishi cha “hadi”
    Kirusi · Somo 6
  • Подойду к двери и позвоню? Je, nipande hadi mlangoni na kupiga kengele?
    Kirusi · Somo 6
  • Нет, лучше позвони по номеру. Hapana, bora uipigie namba hiyo.
    Kirusi · Somo 6
  • Сэм, проснись. Началось. Sam, amka. Imeanza.
    Kirusi · Somo 30
  • Который час? Пора? Saa ngapi? Je, ni wakati?
    Kirusi · Somo 30
  • каждые семь минут kila baada ya dakika saba, na "kila" katika umbo la wingi
    Kirusi · Somo 30
  • пора ехать ni wakati wa kuondoka, pamoja na kitenzi cha kawaida baada yake
    Kirusi · Somo 30
  • Три. Каждые семь минут. Пора ехать. Tatu. Kila dakika saba. Ni wakati wa kuondoka.
    Kirusi · Somo 30
  • Не забудь сумку. Usisahau begi.
    Kirusi · Somo 30
  • Куда в такой час? Unaenda wapi saa hii?
    Kirusi · Somo 30
  • В роддом. Жена рожает. Hospitali ya uzazi. Mke wangu yuko kwenye uchungu wa kujifungua.
    Kirusi · Somo 30
  • Держитесь. Поеду по набережным, там нет светофоров. Shikeni. Nitaenda kwa njia ya barabara za kando ya mto, huko hakuna taa za trafiki.
    Kirusi · Somo 30
  • Теперь каждые пять минут. Kila baada ya dakika tano sasa.
    Kirusi · Somo 30
  • Приехали. Дыши. Я никуда не уйду. Tumefika. Vuta pumzi. Siendi popote.
    Kirusi · Somo 30
  • малышка mdogo wetu, neno la kifamilia kwa mtoto wa kike mchanga
    Kirusi · Somo 11
  • Мама спрашивает, где малышка. Mama anauliza mtoto yuko wapi.
    Kirusi · Somo 11
  • Дома, с бабушкой. Спит. Nyumbani na Bibi. Amelala.
    Kirusi · Somo 11
  • поместится ли kama itatoshea: kitenzi, halafu lile neno dogo la “kama”
    Kirusi · Somo 11
  • Папа спрашивает, поместится ли багаж в такси. Baba anauliza kama mizigo itatoshea kwenye teksi.
    Kirusi · Somo 11
  • Папа спрашивает, далеко ли ехать. Baba anauliza kama ni mbali.
    Kirusi · Somo 11
  • Две машины. Я уже вызвал. Magari mawili. Tayari nimepiga simu.
    Kirusi · Somo 11
  • Мама спрашивает, всё ли у тебя хорошо. Mama anauliza kama uko sawa.
    Kirusi · Somo 11
  • Передай ей, что я в порядке. Mwambie kwamba niko sawa.
    Kirusi · Somo 11
  • Папа спрашивает, сколько ехать. Baba anauliza safari ya kuendesha ni ya muda gani.
    Kirusi · Somo 11
  • Сорок минут, если нет пробок. Dakika arobaini, kama hakuna msongamano wa magari.
    Kirusi · Somo 11
  • подъезжаем к tunakaribia, kwa neno kwa neno tunaendesha tukifika hadi
    Kirusi · Somo 23
  • Подъезжаем к Уралу. Tunakaribia Ural.
    Kirusi · Somo 23
  • А где граница? Na mpaka uko wapi?
    Kirusi · Somo 23
  • Далеко мы отъехали? Tumeenda mbali?
    Kirusi · Somo 23
  • Вот столб. Сейчас проезжаем. Huo ndio nguzo. Tunapita sasa.
    Kirusi · Somo 23
  • Горы! Смотрите, горы! Milima! Tazama, milima!
    Kirusi · Somo 23
  • переехали tumevuka, kwa kiambishi awali cha kuvuka
    Kirusi · Somo 23
  • Значит, переехали в Азию. Basi tumeshavuka kuingia Asia.
    Kirusi · Somo 23
  • А Европу оставили позади. Na tumeiacha Ulaya nyuma.
    Kirusi · Somo 23
  • Через час проедем Екатеринбург. Baada ya saa moja tutapita Yekaterinburg.
    Kirusi · Somo 23
  • Мне восемьдесят шесть, а Урала не видела. Mimi nina miaka themanini na sita, na sijawahi kuona Milima ya Ural.
    Kirusi · Somo 23
  • А через двое суток приедем. Na baada ya siku mbili tutakuwa tumefika.
    Kirusi · Somo 23
  • С начала, и медленнее. Tangu mwanzo, na polepole zaidi.
    Kirusi · Somo 2
  • Два друга встретились на вокзале: толстый и тонкий. Marafiki wawili walikutana stesheni: mmoja mnene na mmoja mwembamba.
    Kirusi · Somo 2
  • Сначала фон: что происходило? Kwanza usuli: nini kilikuwa kinaendelea?
    Kirusi · Somo 2
  • Тонкий нёс чемоданы, а толстый стоял. Yule mwembamba alikuwa amebeba masanduku, na yule mnene alikuwa amesimama.
    Kirusi · Somo 2
  • Хорошо. А теперь что случилось? Sawa. Na sasa, nini kilitokea?
    Kirusi · Somo 2
  • они обнялись walikumbatiana
    Kirusi · Somo 2
  • Они обнялись, и тонкий говорил и говорил. Walikuwa wamekumbatiana, na yule mwembamba aliongea na kuongea.
    Kirusi · Somo 2
  • А потом, одним предложением: что изменилось? Halafu, kwa sentensi moja: nini kilibadilika?
    Kirusi · Somo 2
  • Он узнал, что толстый генерал, и побледнел. Aligundua yule mnene alikuwa jenerali, akapauka.
    Kirusi · Somo 2
  • Я пришла тебя послушать. Он грустный? Nilikuja kukusikiliza. Je, ni wa kusikitisha?
    Kirusi · Somo 7
  • Грустный и смешной. Мужик в суде за гайку. Ya kuhuzunisha na ya kuchekesha. Mkulima mahakamani kwa sababu ya nati.
    Kirusi · Somo 7
  • Расскажите, Сэм. Вы же умеете. Sema, Sam. Unaweza, hata hivyo.
    Kirusi · Somo 7
  • без грузила ведь не поймаешь bila risasi ya kuuzisha huwezi kukamata chochote, unajua
    Kirusi · Somo 7
  • А он: для грузила. Без грузила ведь не поймаешь. Na yeye: kwa ajili ya risasi ya uzito. Bila risasi ya uzito huwezi kuvua chochote, unajua.
    Kirusi · Somo 7
  • Но поезд же может... Lakini treni inaweza, unajua...
    Kirusi · Somo 7
  • гайка-то маленькая nati ni ndogo: mkia ule mdogo unaonyesha kitu kinachozungumziwa
    Kirusi · Somo 7
  • А Денис: гайка-то маленькая. Мы же не все берём. Na Denis: nati ni ndogo. Hatuchukui zote, unajua.
    Kirusi · Somo 7
  • А конец? Na mwisho je?
    Kirusi · Somo 7
  • Его ведут в тюрьму, а он так ничего и не понял. Wanamupeleka jela, na hakuelewa kitu hata kimoja.
    Kirusi · Somo 7
  • Мы с ней тридцать лет вместе. Mimi na yeye, miaka thelathini pamoja.
    Kirusi · Somo 15
  • А сколько лет заводилась? Na ilianza miaka mingapi iliyopita?
    Kirusi · Somo 15
  • Бывало, выйдешь утром, не заводится. Zamani ilikuwa: unatoka, haiwashi.
    Kirusi · Somo 15
  • Откроешь капот, стукнешь раз, и поехали. Fungua kofia ya injini, ipige mara moja, kisha endelea.
    Kirusi · Somo 15
  • Бывало, а дальше как сейчас. Понял. Zamani ilikuwa hivyo, halafu kana kwamba ni sasa. Nimeelewa.
    Kirusi · Somo 15
  • Раз не завелась. Опоздал на поезд. Kuna wakati haikuwaka. Nilikosa treni.
    Kirusi · Somo 15
  • А на платформе встретил жену. Na kwenye jukwaa nilikutana na mke wangu.
    Kirusi · Somo 15
  • да несчастье помогло lakini bahati mbaya ilisaidia
    Kirusi · Somo 15
  • Не было бы счастья, да несчастье помогло. Hakukuwa na bahati, lakini mkosi ulisaidia.
    Kirusi · Somo 15
  • Семь раз отмерь, один раз отрежь. Pima mara saba, kata mara moja.
    Kirusi · Somo 15
  • Извините… где метро? Samahani... metro iko wapi?
    Kirusi · Somo 30
  • Здравствуйте. Вам нужен аэроэкспресс. Habari. Unahitaji Aeroexpress.
    Kirusi · Somo 30
  • Идите прямо, потом налево. Nenda moja kwa moja, kisha kushoto.
    Kirusi · Somo 30
  • У вас есть адрес? Покажите. Una anuani? Nionyeshe.
    Kirusi · Somo 30
  • Сокольники. Квартира друга. Sokolniki. Fleti ya rafiki.
    Kirusi · Somo 30
  • Хороший район. Не волнуйтесь. Eneo zuri. Usijali.
    Kirusi · Somo 30
  • Потом красная линия. Kisha mstari mwekundu.
    Kirusi · Somo 30
  • Вы давно здесь? Umekuwa hapa muda mrefu?
    Kirusi · Somo 30
  • Восемь лет. Я стоял здесь, как вы. Miaka minane. Nilisima hapa, kama wewe.
    Kirusi · Somo 30
  • До свидания! Удачи! Kwaheri! Kila la heri!
    Kirusi · Somo 30