Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
Chunguza deck

Mahaba Viwango vyote

Maneno matamu kwa mtu wa pekee, kuanzia pongezi ya kwanza hadi "I love you".

Baadhi ya kadi huonekana katika viwango vingi.

Fungua akaunti yako.

Fungua akaunti ya bure na uthibitishe barua pepe yako ili kuhifadhi kadi unazopenda na mafungu ya kadi unayounda.

Tayari una akaunti? Ingia

Kadi 300

  • Сэм. Sam.
    Kirusi · Somo 28
  • Да? Ndiyo?
    Kirusi · Somo 28
  • ей kwake (mwanamke)
    Kirusi · Somo 28
  • Лена? Дима ей нравится. Lena? Anampenda Dima.
    Kirusi · Somo 28
  • Я знаю. Najua.
    Kirusi · Somo 28
  • Какие звёзды! Nyota gani!
    Kirusi · Somo 28
  • Тебе нравится. unapenda, kwa rafiki, neno kwa neno ‘inakupendeza’
    Kirusi · Somo 28
  • Тебе здесь нравится. Unapapenda hapa.
    Kirusi · Somo 28
  • ты мне нравишься Nakupenda, kwa rafiki, moja kwa moja: wewe kwangu tafadhali
    Kirusi · Somo 28
  • Мне здесь нравится. И ты мне нравишься. Ninapapenda hapa. Na ninakupenda.
    Kirusi · Somo 28
  • Вы мне нравитесь. Ninakupenda.
    Kirusi · Somo 28
  • нравлюсь Mimi hufurahisha, kwa kiishio cha -i
    Kirusi · Somo 28
  • Я тебе нравлюсь? Unanipenda?
    Kirusi · Somo 28
  • Очень. Уже давно. Sana. Tangu muda mrefu sasa.
    Kirusi · Somo 28
  • Ты мне тоже нравишься. Тоже давно. Mimi pia nakupenda. Tangu muda mrefu pia.
    Kirusi · Somo 28
  • останемся tukakae, tutakaa
    Kirusi · Somo 28
  • Тогда останемся. Ещё немного. Basi tubaki. Kidogo tu zaidi.
    Kirusi · Somo 28
  • Ну, Сэм. Школа сегодня начинается? Basi, Sam. Shule inaanza leo?
    Kirusi · Somo 30
  • Сегодня. А клуб в пятницу. Leo. Na klabu Ijumaa.
    Kirusi · Somo 30
  • Удачи, Сэм! Bahati njema, Sam!
    Kirusi · Somo 30
  • следующим летом majira ya joto yajayo
    Kirusi · Somo 30
  • А следующим летом? Na majira ya joto yajayo?
    Kirusi · Somo 30
  • Следующим летом я буду здесь. Majira ya joto yajayo nitakuwa hapa.
    Kirusi · Somo 30
  • Поедем в Петербург. Белые ночи. Twende Petersburg. Usiku mweupe.
    Kirusi · Somo 30
  • Ты и я? Wewe na mimi?
    Kirusi · Somo 30
  • через год ndani ya mwaka mmoja
    Kirusi · Somo 30
  • Ты и я. Через год ты будешь говорить как русский. Wewe na mimi. Ndani ya mwaka utaongea kama Mrusi.
    Kirusi · Somo 30
  • А через год я буду просить уроки. Na baada ya mwaka mmoja nitakuwa nikiomba masomo.
    Kirusi · Somo 30
  • Где ты был вчера? Ulikuwa wapi jana?
    Kirusi · Somo 11
  • Я собирался прийти. Nilikuwa ninakuja, nilikuwa nimekusudia kuja
    Kirusi · Somo 11
  • Я собирался прийти в семь. Nilikuwa nitaenda kuja saa moja.
    Kirusi · Somo 11
  • Я собиралась прийти. Nilikuwa karibu kuja. Mwanamke ndiye anayesema.
    Kirusi · Somo 11
  • А пришёл в одиннадцать. Na ulifika saa kumi na moja.
    Kirusi · Somo 11
  • Клубу нужен был пианист. klabu ilihitaji mpiga piano
    Kirusi · Somo 11
  • Позвонил Игорь. Клубу нужен был пианист. Igor alipiga simu. Klabu ilihitaji mpiga piano.
    Kirusi · Somo 11
  • Ты обещал маме. Ulimwahidi mama.
    Kirusi · Somo 11
  • Он пообещал прийти. Aliahidi kuja.
    Kirusi · Somo 11
  • Знаю. Я собирался позвонить. Najua. Nilikuwa nimekusudia kupiga simu.
    Kirusi · Somo 11
  • Но не позвонил. Lakini hukufanya.
    Kirusi · Somo 11
  • Катя, давай поговорим. Katya, hebu tuzungumze.
    Kirusi · Somo 11
  • Не сейчас. Я на работе. Siyo sasa. Niko kazini.
    Kirusi · Somo 11
  • Я ждала два часа. Nilisubiri saa mbili
    Kirusi · Somo 12
  • Я ждала два часа у окна. Nilisubiri masaa mawili kando ya dirisha.
    Kirusi · Somo 12
  • Я играл. Я не видел телефон. Nilikuwa nacheza. Sikuiona simu.
    Kirusi · Somo 12
  • Ты не позвонил. Ты даже не написал. Hukupiga simu. Hukuwahi hata kuandika.
    Kirusi · Somo 12
  • Ты не звонил весь вечер. Hukupiga simu jioni nzima.
    Kirusi · Somo 12
  • Я не специально. Я забыл. Sikufanya makusudi. Nilisahau.
    Kirusi · Somo 12
  • В прошлом месяце ты тоже опоздал. Mwezi uliopita pia ulikuwa umechelewa.
    Kirusi · Somo 12
  • Ты прав. Uko sahihi. Kwa mwanaume.
    Kirusi · Somo 12
  • Я опоздал один раз! Nilichelewa mara moja tu!
    Kirusi · Somo 12
  • Ты не опоздал. Ты не пришёл. Hukuchelewa. Hukukuja.
    Kirusi · Somo 12
  • Ты права. Uko sahihi. Kumhusu mwanamke.
    Kirusi · Somo 12
  • Ты ей уже позвонил? Umempigia simu bado?
    Kirusi · Somo 13
  • Ты ей уже сказал? Ushamwambia tayari?
    Kirusi · Somo 13
  • Она ещё не ответила. bado hajajibu, neno kwa neno bado hajajibu
    Kirusi · Somo 13
  • Два раза. Она ещё не ответила. Mara mbili. Bado hajajibu.
    Kirusi · Somo 13
  • А цветы? Уже купил? Na maua? Umeyanunua tayari?
    Kirusi · Somo 13
  • Я уже купил цветы. Tayari nimenunua maua.
    Kirusi · Somo 13
  • Ещё нет. Поэтому мы здесь. Bado. Ndiyo maana tuko hapa.
    Kirusi · Somo 13
  • Какие вы хотите? Ungependa zipi?
    Kirusi · Somo 13
  • Вот эти розовые. Пять, пожалуйста. Zile za waridi. Tano, tafadhali.
    Kirusi · Somo 13
  • чётное число namba shufwa
    Kirusi · Somo 13
  • Пять правильно. Чётное число только на похороны. Tano ndiyo sahihi. Namba shufwa ni kwa mazishi tu.
    Kirusi · Somo 13
  • Я знаю. Катя сказала мне в прошлом году. Najua. Katya aliniambia mwaka jana.
    Kirusi · Somo 13
  • Я должен был позвонить. Nilipaswa kupiga simu, kwa neno kwa neno ‘lazima nilikuwa’ ni kupiga simu
    Kirusi · Somo 14
  • Я должен был позвонить. Прости меня. Nilipaswa kupiga simu. Nisamehe.
    Kirusi · Somo 14
  • Да, должен был. Ndiyo, ulipaswa kufanya hivyo.
    Kirusi · Somo 14
  • Я был неправ. Nilikuwa nimekosea.
    Kirusi · Somo 14
  • Я была неправа. Nilikuwa nimekosea. Mwanamke ndiye anayesema.
    Kirusi · Somo 14
  • А я не должна была кричать. Na sikupaswa kupiga kelele.
    Kirusi · Somo 14
  • Твоя мама сердилась? Mama yako alikuwa amekasirika?
    Kirusi · Somo 14
  • Она сказала: он музыкант, они все такие. Alisema: yeye ni mwanamuziki, wote wako hivyo.
    Kirusi · Somo 14
  • Я должен был работать. Но сначала прийти. Ilibidi nifanye kazi. Lakini njoo kwanza.
    Kirusi · Somo 14
  • Давай уже цветы. Nipe maua sasa.
    Kirusi · Somo 14
  • А вы из Казани? Na wewe, unatoka Kazan?
    Kirusi · Somo 24
  • Родился там. И жену встретил здесь. Nilizaliwa huko. Na nilikutana na mke wangu hapa.
    Kirusi · Somo 24
  • Как?! Vipi?
    Kirusi · Somo 24
  • когда я вошёл nilipoingia
    Kirusi · Somo 24
  • Когда я вошёл в купе, она читала. Nilipoingia kwenye chumba cha abiria, yeye alikuwa anasoma.
    Kirusi · Somo 24
  • А потом? Na kisha?
    Kirusi · Somo 24
  • Как вы познакомились? Mlikutanaje?
    Kirusi · Somo 24
  • пока она читала alipokuwa akisoma
    Kirusi · Somo 24
  • Пока она читала, я смотрел. Когда дочитала, спросил. Wakati yeye aliposoma, mimi niliangalia. Alipomaliza, niliuliza.
    Kirusi · Somo 24
  • А когда вы поженились? Na mlifunga ndoa lini?
    Kirusi · Somo 24
  • Когда приехали. Ну, через год. Tulipowasili. Basi, mwaka mmoja baadaye.
    Kirusi · Somo 24
  • С каких пор хочешь остаться? Tangu lini umekuwa ukitaka kubaki?
    Kirusi · Somo 28
  • С дачи. С прошлого лета. Tangu dacha. Tangu majira ya joto yaliyopita.
    Kirusi · Somo 28
  • С тех пор, как мы вместе. Tangu tumekuwa pamoja.
    Kirusi · Somo 28
  • В сентябре ординатура. Ночные смены. Septemba, udaktari wa mafunzo. Zamu za usiku.
    Kirusi · Somo 28
  • С каких пор ты знаешь? Tangu lini umejua?
    Kirusi · Somo 28
  • Со вторника. Ждала до Казани. Tangu Jumanne. Nilisubiri hadi Kazan.
    Kirusi · Somo 28
  • Контракт до июня. Потом разрешение. Mkataba unaendelea hadi Juni. Kisha, kibali.
    Kirusi · Somo 28
  • Документы сделаем вместе. Tutafanya makaratasi pamoja.
    Kirusi · Somo 28
  • До тех пор ни слова. Волга и ты. Mpaka wakati huo, hata neno moja. Volga na wewe.
    Kirusi · Somo 28
  • я сделал Лене предложение Nilimchumbia Lena
    Kirusi · Somo 30
  • Я сделал Лене предложение. Она сказала да. Nilimposa Lena. Alisema ndiyo.
    Kirusi · Somo 30
  • Наконец-то! Hatimaye!
    Kirusi · Somo 30
  • Совет да любовь! Maelewano na upendo!
    Kirusi · Somo 30
  • Год думал, а решил на платформе. Mwaka mzima alifikiri, kisha akaamua akiwa kwenye jukwaa.
    Kirusi · Somo 30
  • На Казанском вокзале. При всех! Kwenye kituo cha Kazansky. Mbele ya kila mtu!
    Kirusi · Somo 30
  • Сэм, вы с нами уже целых два года. Sam, tayari umekuwa nasi miaka miwili kamili.
    Kirusi · Somo 30
  • за эти два года katika miaka hii miwili
    Kirusi · Somo 30
  • я научился говорить Nilijifunza kuzungumza
    Kirusi · Somo 30
  • За эти два года я научился говорить, спорить и мириться. Katika miaka hii miwili nimejifunza kuzungumza, kubishana na kupatana.
    Kirusi · Somo 30
  • И есть блины. Na kula pancakes.
    Kirusi · Somo 30
  • За Диму и Лену! Kwa Dima na Lena!
    Kirusi · Somo 30
  • Кажется, я заболел. Nadhani mimi ni mgonjwa.
    Kirusi · Somo 4
  • Посмотрим. Открой рот. Tuone. Fungua mdomo wako.
    Kirusi · Somo 4
  • Это серьёзно, доктор? Ni mbaya, daktari?
    Kirusi · Somo 4
  • Это простуда. Пей чай с мёдом. Ni mafua. Kunywa chai yenye asali.
    Kirusi · Somo 4
  • А если это не поможет? Na kama hilo halitasaidia?
    Kirusi · Somo 4
  • если не поможет kama haisaidii, siku za usoni
    Kirusi · Somo 4
  • Если не поможет, прими эти. Ikiwa haisaidii, chukua hivi.
    Kirusi · Somo 4
  • Выздоравливай, Сэм. Upone, Sam.
    Kirusi · Somo 4
  • если будет температура ukipata homa, kwa neno kwa neno ikiwa kutakuwa na homa
    Kirusi · Somo 4
  • Если будет температура, позвони мне. Ukipata joto, nipigie simu.
    Kirusi · Somo 4
  • А если ты будешь на смене? Na vipi ukiwa zamu?
    Kirusi · Somo 4
  • Тогда приезжай, я всё равно там. Basi njoo, hata hivyo nitakuwa huko.
    Kirusi · Somo 4
  • Сегодня ты свободна: кино или клуб? Leo usiku uko huru: sinema au klabu?
    Kirusi · Somo 9
  • я бы лучше Afadhali, neno kwa neno ningekuwa bora
    Kirusi · Somo 9
  • Честно? Я бы лучше осталась дома. Kwa kweli? Ningependelea kubaki nyumbani.
    Kirusi · Somo 9
  • давай лучше hebu afadhali, neno kwa neno “toa bora”
    Kirusi · Somo 9
  • Тогда давай лучше поужинаем дома. Basi afadhali tule chakula cha jioni nyumbani.
    Kirusi · Somo 9
  • А я бы лучше послушала, как ты играешь. Na mimi ningependelea kusikiliza ukicheza.
    Kirusi · Somo 9
  • После десяти соседи против. Baada ya saa kumi majirani wanapinga.
    Kirusi · Somo 9
  • Тогда играй до десяти. Basi cheza hadi saa kumi.
    Kirusi · Somo 9
  • Что бы ты хотела услышать? Ungependa kusikia nini?
    Kirusi · Somo 9
  • Что-нибудь медленное. Chochote kilicho cha polepole.
    Kirusi · Somo 9
  • Я усну, не обижайся. Nitalala, usikasirike.
    Kirusi · Somo 9
  • Последняя ночная смена. До января. Zamu ya mwisho ya usiku. Hadi Januari.
    Kirusi · Somo 10
  • если бы не была врачом kama usingekuwa daktari: “kama” ya kutamani, na umbo la wakati uliopita
    Kirusi · Somo 10
  • Если бы не была врачом, кем бы была? Kama usingekuwa daktari, ungekuwa nini?
    Kirusi · Somo 10
  • Я бы спала. А серьёзно, ветеринаром. Ningelala. Kwa kweli, daktari wa mifugo.
    Kirusi · Somo 10
  • Если бы! Laiti!
    Kirusi · Somo 10
  • Если бы не настраивал, играл бы в группе. Kama nisingepiga tuning, ningekuwa nacheza kwenye bendi.
    Kirusi · Somo 10
  • Ты и так играешь в группе. Wewe si una cheza kwenye bendi.
    Kirusi · Somo 10
  • виделись бы чаще tungeonana mara kwa mara zaidi
    Kirusi · Somo 10
  • Если бы не работала ночью, виделись бы чаще. Kama usingefanya kazi usiku, tungeonana mara nyingi zaidi.
    Kirusi · Somo 10
  • Тогда не была бы врачом. Basi nisingekuwa daktari.
    Kirusi · Somo 10
  • Тогда я буду приносить суп. Basi nitaleta supu.
    Kirusi · Somo 10
  • Мы хотим зарегистрировать брак. Tungependa kusajili ndoa.
    Kirusi · Somo 15
  • Посмотрю, свободно ли четырнадцатое. Ngoja nione kama tarehe kumi na nne iko wazi.
    Kirusi · Somo 15
  • Спроси Лену, подходит ли ей два. Muulize Lena kama mbili inamfaa.
    Kirusi · Somo 15
  • Лена спрашивает, будет ли музыка. Lena anauliza kama kutakuwa na muziki.
    Kirusi · Somo 15
  • хотите ли вы торжественный зал kama unataka ukumbi wa sherehe
    Kirusi · Somo 15
  • Будет. Вопрос, хотите ли вы торжественный зал. Kutakuwa. Swali ni kama unataka ukumbi wa sherehe.
    Kirusi · Somo 15
  • Торжественный, конечно. Ya sherehe, bila shaka.
    Kirusi · Somo 15
  • Не знаю, заплатили ли вы. Sijui kama umelipa.
    Kirusi · Somo 15
  • Дима спрашивает, можно ли заплатить здесь. Dima anauliza kama mtu anaweza kulipa hapa.
    Kirusi · Somo 15
  • Белое или кремовое? Hii nyeupe au hii ya rangi ya krimu?
    Kirusi · Somo 16
  • лишь бы ты могла mradi tu unaweza, kwa mwanamke
    Kirusi · Somo 16
  • Любое, лишь бы ты могла дышать. Chochote, ilimradi tu uweze kupumua.
    Kirusi · Somo 16
  • Лишь бы Дима не увидел его. Mradi tu Dima asione.
    Kirusi · Somo 16
  • Хоть бы поместилось в машину. Laiti ingekuwa inatoshea kwenye gari.
    Kirusi · Somo 16
  • Ты мужчина. Что замечают мужчины? Wewe ni mwanaume. Wanaume hutambua nini?
    Kirusi · Somo 16
  • Улыбается ли невеста. Iwapo bibi harusi anatabasamu.
    Kirusi · Somo 16
  • Хоть бы не было снега. Laiti tu kusiwe na theluji.
    Kirusi · Somo 16
  • Хоть бы не минус тридцать. Laiti isiwe minus thelathini.
    Kirusi · Somo 16
  • согласны ли вы je, unakubali: kwa kukubali, neno dogo, wewe
    Kirusi · Somo 18
  • Дмитрий, согласны ли вы взять в жёны Елену? Dmitry, unakubali kumchukua Elena kuwa mke wako?
    Kirusi · Somo 18
  • Да, согласен. Ndiyo, nakubali.
    Kirusi · Somo 18
  • Елена, согласны ли вы взять в мужья Дмитрия? Elena, unakubali kumchukua Dmitry awe mume wako?
    Kirusi · Somo 18
  • Да, согласна. Ndiyo, nakubali.
    Kirusi · Somo 18
  • Объявляю вас мужем и женой. Nawatangaza mume na mke.
    Kirusi · Somo 18
  • Свидетели, распишитесь, пожалуйста. Mashahidi, saini tafadhali.
    Kirusi · Somo 18
  • Где расписаться? Здесь? Nitasaini wapi? Hapa?
    Kirusi · Somo 18
  • поздравляю со свадьбой hongera kwa harusi, kwa muundo wa “na”
    Kirusi · Somo 18
  • Дима, Лена, поздравляю со свадьбой! Dima, Lena, hongera kwa harusi yenu!
    Kirusi · Somo 18
  • Сэм, ты расписался не на той строчке. Sam, ulisaini kwenye mstari usio sahihi.
    Kirusi · Somo 18
  • если бы ты потерял kama ungepoteza, pamoja na neno dogo la “ingekuwa”
    Kirusi · Somo 24
  • Если бы ты потерял паспорт? Je, kama umepoteza pasipoti yako?
    Kirusi · Somo 24
  • Я бы пошёл в посольство. Ningeenda ubalozini.
    Kirusi · Somo 24
  • А если бы ты приехал раньше? Na kama ungekuja mapema?
    Kirusi · Somo 24
  • я бы встретил Ningekutana
    Kirusi · Somo 24
  • Я бы встретил тебя раньше. Ningekutana nawe mapema.
    Kirusi · Somo 24
  • Этого нет в экзамене. Hilo halipo kwenye mtihani.
    Kirusi · Somo 24
  • Если бы я знал, сказал бы лучше. Kama ningejua, ningesema vizuri zaidi.
    Kirusi · Somo 24
  • А если не сдашь? Na ukifeli?
    Kirusi · Somo 24
  • Ты бы меня опять проверила. Ungejaribu kunipima tena.
    Kirusi · Somo 24
  • Тогда я бы забрала пианино. Basi ningechukua piano.
    Kirusi · Somo 24
  • Купер? Разрешение. Действительно год. Cooper? Kibali chako. Kinatumika kwa mwaka mmoja.
    Kirusi · Somo 29
  • Спасибо! Asante!
    Kirusi · Somo 29
  • Покажи! Nionyeshe!
    Kirusi · Somo 29
  • в случае iwapo
    Kirusi · Somo 29
  • В случае смены работы сообщите нам. Ikibidi kubadilisha kazi, tujulishe.
    Kirusi · Somo 29
  • А в случае потери? Na ikitokea imepotea?
    Kirusi · Somo 29
  • Новое заявление. Ombi jipya.
    Kirusi · Somo 29
  • А в случае свадьбы? Na endapo kutakuwa na harusi?
    Kirusi · Somo 29
  • Поздравляю. Другое разрешение. Следующий! Hongera. Kibali tofauti. Anayefuata!
    Kirusi · Somo 29
  • Сэм, что ты спросил? Sam, uliuliza nini?
    Kirusi · Somo 29
  • Только вопрос о документах. Ni swali tu kuhusu nyaraka.
    Kirusi · Somo 29
  • обещай, что ahidi kwamba
    Kirusi · Somo 18
  • Лена, обещай, что никому не скажешь. Lena, ahidi kwamba hutamwambia mtu yeyote.
    Kirusi · Somo 18
  • Обещаю. Ни слова не скажу. Ninaahidi. Sitatoa neno hata moja.
    Kirusi · Somo 18
  • Добрый день. Что вас интересует? Mchana mwema. Unapendezwa na nini?
    Kirusi · Somo 18
  • Кольцо. Для предложения. Pete. Kwa posa.
    Kirusi · Somo 18
  • позвольте показать вам niruhusu nikuonyeshe
    Kirusi · Somo 18
  • Позвольте показать вам эти. Какой размер? Niruhusu nikuonyeshe hizi. Saizi gani?
    Kirusi · Somo 18
  • говорила, что не любит золото alisema kwamba hapendi dhahabu
    Kirusi · Somo 18
  • Мой размер, вот этот. И Катя говорила, что не любит золото. Saizi yangu, hii. Na Katya alisema hapendi dhahabu.
    Kirusi · Somo 18
  • Тогда белое. Basi hiyo nyeupe.
    Kirusi · Somo 18
  • Отличный выбор. Я заверну. Chaguo bora. Nitakifunga.
    Kirusi · Somo 18
  • Ваши билеты. Бельэтаж, по лестнице налево. Tiketi zenu. Ghorofa ya mbele, panda ngazi kushoto.
    Kirusi · Somo 20
  • Сэм, как красиво! Почему ты такой тихий? Sam, ni nzuri sana! Kwa nini uko kimya hivyo?
    Kirusi · Somo 20
  • Катя, я давно хотел тебя спросить. Katya, nimekuwa nikitaka kukuuliza kwa muda mrefu.
    Kirusi · Somo 20
  • Спрашивай. Uliza.
    Kirusi · Somo 20
  • Катя, выходи за меня замуж. Katya, niwe mkeo.
    Kirusi · Somo 20
  • Ты выйдешь за меня? Utaniita mke wangu?
    Kirusi · Somo 20
  • Да. Конечно, да, глупый. Ndiyo. Bila shaka ndiyo, mjinga.
    Kirusi · Somo 20
  • Третий звонок. Проходите в зал. Kengele ya tatu. Ingieni ukumbini.
    Kirusi · Somo 20
  • Идём! Катя сказала да! Tunakuja! Katya alisema ndiyo!
    Kirusi · Somo 20
  • Ну? Рассказывай всё. Basi? Tuambie kila kitu.
    Kirusi · Somo 21
  • выйдет ли она за меня ikiwa ataniowa, neno kwa neno: ataenda-nje ikiwa yeye kwa ajili yangu
    Kirusi · Somo 21
  • Я спросил, выйдет ли она за меня. Niliuliza kama angeolewa nami.
    Kirusi · Somo 21
  • А она? Na yeye je?
    Kirusi · Somo 21
  • А когда свадьба? Na harusi ni lini?
    Kirusi · Somo 21
  • она ответила, что alijibu kwamba
    Kirusi · Somo 21
  • Она ответила, что, конечно, выйдет. И что я глупый. Alijibu kwamba bila shaka angefanya hivyo. Na kwamba mimi ni mpumbavu.
    Kirusi · Somo 21
  • Это Катя! А что сказала билетёрша? Huyo ni Katya! Na mhudumu wa kuongoza alisemaje?
    Kirusi · Somo 21
  • Она сказала, что третий звонок. Alisema ilikuwa kengele ya tatu.
    Kirusi · Somo 21
  • Вы уже сказали Галине Петровне? Je, tayari umemwambia Galina Petrovna?
    Kirusi · Somo 21
  • Катя сказала, что скажет сама. Katya alisema atamwambia yeye mwenyewe.
    Kirusi · Somo 21
  • нечётное число namba witiri
    Kirusi · Somo 25
  • Цветы: нечётное число. И не жёлтые. Maua: idadi isiyo ya jozi. Na si ya manjano.
    Kirusi · Somo 25
  • Пять. Не шесть. Tano. Si sita.
    Kirusi · Somo 25
  • Почему не жёлтые? Kwa nini si ya njano?
    Kirusi · Somo 25
  • Просто так. Поверь мне. Tu hivyo tu. Niamini.
    Kirusi · Somo 25
  • Разрешите? niruhusu, neno la heshima la kupanda juu
    Kirusi · Somo 25
  • Добрый день. Разрешите? Пять роз, пожалуйста. Mchana mwema. Naomba ruhusa? Waridi tano, tafadhali.
    Kirusi · Somo 25
  • Позвольте посмотреть. Niruhusu niangalie.
    Kirusi · Somo 25
  • Белые или красные? Nyeupe au nyekundu?
    Kirusi · Somo 25
  • картой kwa kadi, kwa neno kwa neno kwa kadi
    Kirusi · Somo 25
  • Белые, пожалуйста. Можно картой? Nyeupe, tafadhali. Naweza kulipa kwa kadi?
    Kirusi · Somo 25
  • Конечно. Красиво упаковать? Bila shaka. Je, niwafungie vizuri?
    Kirusi · Somo 25
  • Да, пожалуйста. Спасибо большое. Ndiyo, tafadhali. Asante sana.
    Kirusi · Somo 25
  • Галина Петровна, это вам. Galina Petrovna, hizi ni kwa ajili yako.
    Kirusi · Somo 26
  • Спасибо. Садитесь, Сэм. Asante. Kaa chini, Sam.
    Kirusi · Somo 26
  • вашего благословения baraka yako, katika umbo la -of baada ya kuomba
    Kirusi · Somo 26
  • Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения. Nampenda binti yako. Naomba baraka yako.
    Kirusi · Somo 26
  • вы должны были ulipaswa, kwa heshima, kwa neno kwa neno: ulilazimika
    Kirusi · Somo 26
  • Вы должны были прийти раньше. Но вы пришли. Ulipaswa kuja mapema. Lakini umekuja.
    Kirusi · Somo 26
  • Я знаю. Простите меня. Najua. Nisamehe.
    Kirusi · Somo 26
  • Я прошу руки вашей дочери. Ninaomba mkono wa binti yako.
    Kirusi · Somo 26
  • Где вы будете жить? Utaishi wapi?
    Kirusi · Somo 26
  • В Москве. У меня разрешение и работа в школе. Huko Moscow. Nina kibali na nina kazi shuleni.
    Kirusi · Somo 26
  • Хорошо. Продолжайте. Sawa. Endelea.
    Kirusi · Somo 26
  • Ну, покажи кольцо. Basi, nionyeshe pete.
    Kirusi · Somo 28
  • Вот, бабушка. Hiki hapa, Bibi.
    Kirusi · Somo 28
  • Красивое. Сэм, иди сюда. Nzuri. Sam, njoo hapa.
    Kirusi · Somo 28
  • Да, баба Валя. Ndiyo, Bibi Valya.
    Kirusi · Somo 28
  • Бабушка, не плачь. Bibi, usilie.
    Kirusi · Somo 28
  • Совет вам да любовь. upendo na maelewano, ushauri kwenu na upendo, neno kwa neno
    Kirusi · Somo 28
  • Поздравляю. Совет вам да любовь. Hongera. Upendo na maelewano kwenu nyote wawili.
    Kirusi · Somo 28
  • Мы очень счастливы. Tuna furaha sana.
    Kirusi · Somo 28
  • Спасибо, Валентина Ивановна. Asante, Valentina Ivanovna.
    Kirusi · Somo 28
  • Будьте счастливы. kuwa na furaha, kwao wote wawili
    Kirusi · Somo 28
  • Валентина Ивановна! Баба Валя, как всегда. Будьте счастливы, дети. Valentina Ivanovna! Baba Valya, kama kawaida. Kuweni na furaha, watoto.
    Kirusi · Somo 28
  • Будем. Tutakuwa.
    Kirusi · Somo 28
  • Какую фамилию берёт невеста? Bibi harusi anachukua jina la ukoo gani?
    Kirusi · Somo 4
  • останусь Волковой Nitakuwa Volkova, jina la ukoo katika umbo la -na (with-form).
    Kirusi · Somo 4
  • Останусь Волковой. В больнице я доктор Волкова. Nitabaki Volkova. Hospitalini mimi ni Daktari Volkova.
    Kirusi · Somo 4
  • А жених остаётся Купером. Хорошо. Na bwana harusi anabaki kuwa Cooper. Sawa.
    Kirusi · Somo 4
  • Она станет моей женой. Atakuwa mke wangu.
    Kirusi · Somo 4
  • Я не против. А дети? Siko dhidi yake. Na watoto je?
    Kirusi · Somo 4
  • Потом, Сэм. Baadaye, Sam.
    Kirusi · Somo 4
  • не раньше чем через месяц si mapema kuliko mwezi mmoja kuanzia sasa
    Kirusi · Somo 4
  • Дата: не раньше чем через месяц. Tarehe: si mapema kuliko mwezi mmoja kuanzia sasa.
    Kirusi · Somo 4
  • Суббота, двадцать шестое июня. Свободно? Jumamosi tarehe ishirini na sita ya Juni. Je, iko wazi?
    Kirusi · Somo 4
  • мужем и женой mume na mke, katika umbo la na
    Kirusi · Somo 4
  • Половина двенадцатого. Станете мужем и женой. Saa tano na nusu. Mtakuwa mume na mke.
    Kirusi · Somo 4
  • Дорогие жених и невеста! Дорогие гости! Bibi harusi na bwana harusi wapendwa! Wageni wapendwa!
    Kirusi · Somo 11
  • Сэм Купер, согласны ли вы взять в жёны Екатерину? Sam Cooper, unakubali kumchukua Yekaterina kuwa mke wako?
    Kirusi · Somo 11
  • Да, согласен. Ndiyo, nakubali.
    Kirusi · Somo 11
  • Екатерина, согласны ли вы? Yekaterina, unakubali?
    Kirusi · Somo 11
  • Согласна. Ndiyo, nakubali.
    Kirusi · Somo 11
  • Я так счастлива! Nina furaha sana!
    Kirusi · Somo 11
  • Обменяйтесь кольцами. Теперь распишитесь здесь. Badilishaneni pete. Sasa saini hapa.
    Kirusi · Somo 11
  • Объявляю вас мужем и женой. Поздравляю! Nawatangaza mume na mke. Hongereni!
    Kirusi · Somo 11
  • Поздравляю, сестрёнка! Я так рад! Hongera, dada mdogo! Nimefurahi sana!
    Kirusi · Somo 11
  • Почему именно этот, с санками? Kwa nini hilo hasa, lenye sleji?
    Kirusi · Somo 8
  • Из-за ветра. Он и Наденька едут с горы на санках. Kwa sababu ya upepo. Yeye na Nadenka wanateremka kilima kwa sleji.
    Kirusi · Somo 8
  • И? Na?
    Kirusi · Somo 8
  • спускаясь kushuka: kitenzi kimegeuzwa kuwa neno la “wakati wa kufanya”
    Kirusi · Somo 8
  • Я люблю вас, Наденька Nakupenda, Nadenka, kwa wewe ya heshima ya wakati huo
    Kirusi · Somo 8
  • Спускаясь, он шепчет: «Я люблю вас, Наденька». Akiwa anashuka, ananong’ona: "Nakupenda, Nadenka."
    Kirusi · Somo 8
  • А внизу? Na chini?
    Kirusi · Somo 8
  • Внизу она не знает: он или ветер? И просит ещё раз, всю зиму. Chini hajui: yeye au upepo? Na anaomba tena, majira yote ya baridi.
    Kirusi · Somo 8
  • И он ей так и не сказал? Na yeye hakumwambia kamwe?
    Kirusi · Somo 8
  • стоя akiwa amesimama, umbo la “wakati wa kufanya” la kusimama
    Kirusi · Somo 8
  • Никогда. А я сказал это на даче, стоя. Без ветра. Kamwe. Na nilisema hivyo kwenye dacha, nikiwa nimesimama. Hakukuwa na upepo.
    Kirusi · Somo 8
  • Мы с ней тридцать лет вместе. Mimi na yeye, miaka thelathini pamoja.
    Kirusi · Somo 15
  • А сколько лет заводилась? Na ilianza miaka mingapi iliyopita?
    Kirusi · Somo 15
  • Бывало, выйдешь утром, не заводится. Zamani ilikuwa: unatoka, haiwashi.
    Kirusi · Somo 15
  • Откроешь капот, стукнешь раз, и поехали. Fungua kofia ya injini, ipige mara moja, kisha endelea.
    Kirusi · Somo 15
  • Бывало, а дальше как сейчас. Понял. Zamani ilikuwa hivyo, halafu kana kwamba ni sasa. Nimeelewa.
    Kirusi · Somo 15
  • Раз не завелась. Опоздал на поезд. Kuna wakati haikuwaka. Nilikosa treni.
    Kirusi · Somo 15
  • А на платформе встретил жену. Na kwenye jukwaa nilikutana na mke wangu.
    Kirusi · Somo 15
  • да несчастье помогло lakini bahati mbaya ilisaidia
    Kirusi · Somo 15
  • Не было бы счастья, да несчастье помогло. Hakukuwa na bahati, lakini mkosi ulisaidia.
    Kirusi · Somo 15
  • Семь раз отмерь, один раз отрежь. Pima mara saba, kata mara moja.
    Kirusi · Somo 15