Kigiriki
Wazazi wa Oliver wanatembelea kutoka London na kukutana na familia ya Nikos kwenye taverna na kwenye chakula cha mchana cha Jumapili; kutoelewana kidogo kunatatuliwa kwa ucheshi. Oliver anajifunza kuripoti wengine walichosema, kutumia mitindo ya heshima na ya kifamilia, na kupatanisha. Jifunze maneno na misemo ambayo familia hutumia na jinsi ya kuripoti usemi kwa heshima.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Familia mbili zinakutana kwenye taverna ya Nikos: kuwakaribisha kwa adabu, kujitambulisha na kusema watu wanatoka wapi.
Wakati wa kutumia εσείς kwa heshima na εσύ isiyo rasmi, na jinsi ya kutumia majina ya heshima kama κύριε/κυρία katika utambulisho wa kila siku.
Jifunze kusimulia alichosema mtu ukitumia είπε / είπα + ότι katika mazungumzo rahisi ya kifamilia.
Ripoti maswali ya ndiyo/hapana ukitumia 'Μου ρώτησε αν...' (Aliniuliza kama...); fanya mazoezi ya kuuliza, kujibu na kuripoti maswali rahisi ya ndiyo/hapana.
Ripoti kile ambacho mtu aliuliza kwa kutumia maneno ya WH (ποιος, πού, πότε) na kitenzi ρώτησε.
Katerina anaomba wafanyakazi na Oliver wafanye kazi ndogo; jizoeze kuripoti maombi hayo kwa kutumia ζήτησε na μου είπε να / είπε να.
Kwenye taverna watu huomba na kuagiza vitu; fanya mazoezi ya kuripoti maombi hayo kwa kutumia να baada ya vitenzi vya kuomba na kuambia.
Wanafamilia huwaomba wahudumu kwa adabu wakitumia 'Θα θέλαμε' na 'Μπορείτε να...', na hukubali ofa.
Kumwagika kidogo kwenye meza: kuomba msamaha, kukubali msamaha, kutoa msaada na kusafisha.
Mzozo mdogo kuhusu kiti unatatuliwa kwa misemo ya maelewano na mapendekezo ya heshima.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Kwenye taverna familia inajadili kichwa cha menyu; fanya mazoezi ya kulainisha maoni kwa νομίζω na ίσως na kuuliza wengine wanafikiria nini.
Fanya mazoezi ya kukubali na kutokubaliana kwa upole kwa misemo ya kulainisha na mapendekezo ya mwafaka katika mkutano wa familia kwenye taverna.
Zungumza kuhusu mazoea na tabia za kawaida: tambulisha 'kwa kawaida' na fanya mazoezi ya kusema watu hufanya nini na ni mara ngapi.
Fanya mazoezi ya kuripoti kile mtu alisema hapo awali kwa kutumia είπε ότι pamoja na vitenzi vya wakati uliopita.
Ripoti kile mtu alisema atafanya kwa kutumia είπε ότι θα + kitenzi; thibitisha mipango na nyakati.
Fanya mazoezi ya kuuliza mtu anamaanisha nini, kueleza kwa maneno mengine na kuangalia maelezo madogo katika mazungumzo ya familia.
Jifunze maneno ya upendo ya familia na vipunguzo vya kawaida (‑άκι) vinavyotumiwa kwa upole miongoni mwa jamaa.
Mazungumzo mafupi ya kifamilia kuhusu kuwasili kwa msambazaji; fanya mazoezi ya kusema una uhakika au una shaka na kuamua kuhakiki.
Fanya mazoezi ya kutoa msaada, kuukubali au kuukataa, na kutoa maelekezo mafupi ukitumia 'Άσε με να...' na 'Θα σε βοηθήσω.'.
Hadithi fupi ya kifamilia inatumia vitendo vya wakati uliopita unaoendelea vilivyokatizwa na tukio jingine; fanya mazoezi ya έκανα..
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Katika jikoni ya familia, Oliver anawaomba watu wajirudie, wazungumze polepole zaidi, na waandike mambo.
Toa mapendekezo kwa adabu na lainisha mapendekezo kwa kutumia misemo ya masharti (Θα ήταν καλό να, Τι θα λέγατε να, Μήπως να, Ίσως να).
Mizaha ya familia na kulainisha maneno: tumia vijisehemu kama άστα na βρε ili kulainisha, kusitisha mada au kuongeza msisitizo wa kichangamfu.
Toa na ujibu pongezi, fanya mazoezi ya majibu ya unyenyekevu na lainisha sifa katika mazingira ya kifamilia.
Onja chakula kipya kwenye taverna: sema unapenda kitu, sema ni kitamu na linganisha mapendeleo rahisi.
Mwanafamilia anamwalika kila mtu kwa matembezi mafupi; fanya mazoezi ya kualika, kukubali, kukataa na kuthibitisha mipango kwa heshima na kwa njia isiyo rasmi.
Kwenye taverna, watu huripoti simu fupi: nani alipiga simu na walisema nini; fanya mazoezi ya kuripoti 'X alinipigia simu na kusema kwamba...'.
Jifunze kutumia λένε kuripoti uvumi wa jumla na methali, na kufanya mazoezi ya kukubali au kutokubali kwa adabu.
Fanya muhtasari wa majadiliano ya familia: anza kwa Ας συνοψίσουμε, tumia Δηλαδή kueleza upya, thibitisha majukumu na uweke tarehe za mwisho kwa heshima.
Kuagana kwa familia kwenye taverna: kusema kwamba lazima uondoke, kuahidi kupiga simu au kutuma picha, na kuthibitisha mambo madogo ya kufuatilia.