Kijapani
Baada ya miaka miwili, Kenta anamwambia Ben kwamba marafiki hawazungumzi wao kwa wao kwa desu na masu. Vuli na baridi ya tatu ya Ben nchini Japani, katika Kijapani cha kawaida cha marafiki na familia: futsal, zamu ya usiku, Hanaya kwenye matatizo, mkesha wa Mwaka Mpya, na pete.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Kati Kiwango 1 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Ben ameongea kwa heshima na kila mtu kwa zaidi ya mwaka mmoja, hata kwa rafiki yake wa karibu.
Timu ya futsal ya Kenta imepungukiwa mchezaji mmoja.
Ni Jumatatu katika Sakura English.
Kaka yake Yui, Sota, amerudi kutoka siku ya kutembelea chuo kikuu Tokyo.
Ben, Kenta na Sota wanavuka kivuko cha Shibuya scramble.
Yui anarudi nyumbani akiwa amechoka kutoka zamu ya usiku hospitalini.
Ni siku ya michezo ya kitongoji, na Bi Tanaka amewaweka Ben na Yui kwenye timu nyekundu.
Kenta anapanga mshangao kwa siku ya kuzaliwa ya bibi yake.
Kenta anamchukua Ben na Yui kupanda Mlima Takao.
Ni usiku wa Halloween huko Shibuya.
Kati Kiwango 1 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Bi Sato ameumia mgongo na yuko hospitali.
Bi.
Ben anafanya kazi mapokezi ya Hanaya kwa mara ya kwanza.
Wageni wanaendelea kuingia Hanaya wakiwa wamevaa viatu, kwa hiyo Ben anaandika bango kwa Kiingereza.
Mgeni katika Hanaya ana orodha ndefu ya malalamiko.
Bi Sato anarudi nyumbani kutoka hospitalini.
Ni sherehe ya mwisho wa mwaka huko Sakura English.
Ni Usiku wa Krismasi, na Ben na Yui wanautumia kwa mtindo wa Kijapani, kama wapenzi.
Kabla ya Mwaka Mpya, Yui na Ben wanasafisha ghorofa kuanzia juu hadi chini.
Ni mkesha wa Mwaka Mpya huko Hanaya.
Kati Kiwango 1 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Kwenye kinywaji, Ben anamwambia Kenta kwamba anataka kumposa Yui.
Ben na Kenta wanaenda kwa muuzaji wa vito huko Ginza.
Ben anampigia simu Sota, kaka ya Yui, akiomba ombi la siri, ili kujua saizi ya pete ya Yui.
Ben anampigia simu baba wa Yui huko Kyoto kuomba baraka yake, kisha anamwambia Kenta.
Ben anamweleza Bi Sato mpango wake huko Hanaya, na pamoja na Kenta wanafikiria jinsi ya kumpa pete ya uchumba kwenye chumba cha kifungua kinywa ambako alikutana na Yui.
Katika chumba cha kifungua kinywa cha Hanaya, walipokutana kwa mara ya kwanza, Ben anamchumbia Yui.
Asubuhi baada ya posa, Ben na Yui wanaambia familia zao kwenye simu za video, kwenda Kyoto na kwenda Toronto.
Ben analiambia timu ya futsal na Mike kwenye izakaya, halafu Bw.
Katika Jumapili tulivu, Yui anafungua daftari jipya na yeye na Ben wanapanga harusi, kisha Yui anapiga simu kwenye hekalu la Shinto huko Kyoto na kuweka tarehe.
Chini ya maua ya cherry huko Ueno, marafiki wanainua glasi kusherehekea uchumba.