Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIBENGALI

দেওয়া

kutoa; kupa

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. আমি mimi hutoa (wakati uliopo)
  2. তুমি wewe (kwa ukaribu) hutoa (wakati uliopo)
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) hutoa (wakati uliopo)
  4. আপনি wewe (kwa heshima) hutoa (wakati uliopo)
  5. সে yeye hutoa (wakati uliopo)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) hutoa (wakati uliopo)

Endelevu

  1. আমি ninatoa sasa
  2. তুমি wewe (kwa ukaribu) unatoa sasa
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) unatoa sasa
  4. আপনি wewe (kwa heshima) unatoa sasa
  5. সে yeye anatoa sasa
  6. তিনি yeye (kwa heshima) anatoa sasa

Wakati uliopita

  1. আমি nilitoa (wakati uliopita)
  2. তুমি wewe (kwa ukaribu) ulitoa (wakati uliopita)
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) ulitoa (wakati uliopita)
  4. আপনি wewe (kwa heshima) ulitoa (wakati uliopita)
  5. সে yeye alitoa (wakati uliopita)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) alitoa (wakati uliopita)

Perfect

  1. আমি nimetoa (wakati timilifu)
  2. তুমি wewe (kwa ukaribu) umetoa (wakati timilifu)
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) umetoa (wakati timilifu)
  4. আপনি wewe (kwa heshima) umetoa (wakati timilifu)
  5. সে yeye ametoa (wakati timilifu)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) ametoa (wakati timilifu)

Wakati ujao

  1. আমি nitatoa (wakati ujao)
  2. তুমি wewe (kwa ukaribu) utatoa (wakati ujao)
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) utatoa (wakati ujao)
  4. আপনি wewe (kwa heshima) utatoa (wakati ujao)
  5. সে yeye atatoa (wakati ujao)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) atatoa (wakati ujao)

Amri

  1. তুই toa (agizo lisilo rasmi kabisa)
  2. তুমি toa (ombi la ukaribu)
  3. তুমি (পরে/নরম অনুরোধ) tafadhali toa (kwa ukaribu, kwa upole zaidi au kwa baadaye)
  4. আপনি toa (ombi la heshima)
  5. আপনি (বিনীত অনুরোধ) tafadhali toa (kwa heshima kubwa)
  6. আপনি (প্রশ্নের ধরনে) ungetoa kidogo? (ombi la heshima)

Hasi

  1. আমি (বর্তমান) mimi sitoi (wakati uliopo)
  2. তুমি (বর্তমান) wewe (kwa ukaribu) hutoi (wakati uliopo)
  3. আপনি (বর্তমান) wewe (kwa heshima) hutoi (wakati uliopo)
  4. সে (বর্তমান) yeye hatoi (wakati uliopo)
  5. আমি (অতীত) sikutoa / sijatoa
  6. আপনি (অতীত) wewe (kwa heshima) hukutoa / hujatoa
  7. সে (অতীত) yeye hakutoa / hajatoa
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) sitatoa (wakati ujao)
  9. সে (ভবিষ্যৎ) yeye hatatoa (wakati ujao)
  10. তুমি (নিষেধ) tafadhali usitoe (kwa ukaribu)

Kitenzi-jina

  1. ক্রিয়ার নাম kutoa; utoaji (nomino ya kitenzi)
  2. অসমাপিকা (উদ্দেশ্য) kutoa (kitenzi-jina, kama katika 'kutaka kutoa')
  3. অসমাপিকা (পূর্বক্রিয়া) baada ya kutoa; kisha (kiunganishi)
  4. অসমাপিকা (শর্ত) iwapo/wakati (mtu) anatoa
  5. সম্বন্ধপদ -a kutoa, kama katika 'wakati wa kutoa'

Jinsi ya kutumia দেওয়া

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    আমি রোজ পাখিদের জল দিই।

    Mimi huwapa ndege maji kila siku.

  2. Endelevu

    আমি বন্ধুকে বই দিচ্ছি।

    Ninampa rafiki yangu kitabu.

  3. Wakati uliopita

    আমি কাল মাকে ফুল দিলাম।

    Jana nilimpa mama yangu maua.

  4. Perfect

    আমি শিক্ষককে খাতাটা দিয়েছি।

    Nimempa mwalimu daftari.

  5. Wakati ujao

    আমি কাল তোমাকে বইটা দেব।

    Nitakupa kitabu kesho.

  6. Amri

    দয়া করে আমাকে একটু জল দিন।

    Tafadhali nipe maji kidogo.

  7. Hasi

    আমি চায়ে চিনি দিই না।

    Mimi siweki sukari kwenye chai yangu.

  8. Kitenzi-jina

    আমি তোমাকে একটা উপহার দিতে চাই।

    Ninataka kukupa zawadi.

Ni vizuri kujua

  • দেওয়া si cha kawaida kwa sababu irabu ya shina lake hubadilika: দিই, দিচ্ছি, দিলাম na দিয়েছি hutumia দি-; সে দেয়, আমি দেব na আপনি দেন hutumia দে-; তুমি দাও hutumia দা-. Jifunze maumbo haya kama kundi moja.
  • Kibengali kina viwango vitatu vya kumwita mtu. তুই দিস si rasmi kabisa, তুমি দাও ni ya kirafiki na ya ukaribu, na আপনি দেন ni ya heshima. Kwa mtu wa tatu anayeheshimiwa tumia তিনি দেন; kwa mtu wa tatu wa kawaida tumia সে দেয়.
  • Mpokeaji kwa kawaida huchukua -কে: মাকে ফুল দিলাম humaanisha 'nilimpa Mama maua'. Kitu kinachotolewa huja kabla ya kitenzi, kama katika বইটা দিয়েছি.
  • Kwa maombi ya heshima tumia আপনি দিন, দয়া করে দিন, au umbo la swali একটু দেবেন?. Kwa তুমি ya kirafiki, দাও ni ombi la moja kwa moja na দিয়ো ni ombi la upole zaidi, mara nyingi kuhusu baadaye.
  • Misemo mingi ya kawaida hutumia দেওয়া: পরীক্ষা দেওয়া (kufanya mtihani), উত্তর দেওয়া (kujibu), ধন্যবাদ দেওয়া (kushukuru), na চায়ে চিনি দেওয়া (kuweka sukari kwenye chai). Tahajia দেয়া pia huonekana, lakini দেওয়া ndilo umbo sanifu la kamusi.
  • Hali ya kukanusha huweka না baada ya kitenzi katika wakati uliopo na ujao (দিই না, দেব না). Kwa wakati uliopita, ukanushaji huambatishwa: দিইনি, দেননি, দেয়নি.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.