Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIBENGALI

হওয়া

kuwa; kugeuka kuwa; kutokea

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. আমি mimi ninakuwa / mimi ni (wakati uliopo, mazoea)
  2. তুই wewe (bila urasmi kabisa) unakuwa (wakati uliopo)
  3. তুমি wewe (bila urasmi) unakuwa (wakati uliopo)
  4. আপনি wewe (kwa heshima) unakuwa (wakati uliopo)
  5. সে yeye/hicho anakuwa/kinakuwa, kinatokea (wakati uliopo)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) anakuwa (wakati uliopo)
  7. আমরা sisi tunakuwa (wakati uliopo)
  8. ওরা wao wanakuwa (wakati uliopo)
  9. তাঁরা wao (kwa heshima) wanakuwa (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. আমি mimi nilikuwa (wakati uliopita sahili)
  2. তুই wewe (bila urasmi kabisa) ulikuwa (wakati uliopita)
  3. তুমি wewe (bila urasmi) ulikuwa (wakati uliopita)
  4. আপনি wewe (kwa heshima) ulikuwa (wakati uliopita)
  5. সে yeye/hicho alikuwa/kilikuwa, kilitokea (wakati uliopita)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) alikuwa (wakati uliopita)
  7. আমরা sisi tulikuwa (wakati uliopita)
  8. ওরা wao walikuwa (wakati uliopita)
  9. তাঁরা wao (kwa heshima) walikuwa (wakati uliopita)

Wakati ujao

  1. আমি mimi nitakuwa (wakati ujao)
  2. তুই wewe (bila urasmi kabisa) utakuwa (wakati ujao)
  3. তুমি wewe (bila urasmi) utakuwa (wakati ujao)
  4. আপনি wewe (kwa heshima) utakuwa (wakati ujao)
  5. সে yeye/hicho atakuwa/kitakuwa, kitatokea (wakati ujao)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) atakuwa (wakati ujao)
  7. আমরা sisi tutakuwa (wakati ujao)
  8. ওরা wao watakuwa (wakati ujao)
  9. তাঁরা wao (kwa heshima) watakuwa (wakati ujao)

Perfect

  1. আমি mimi nimekuwa (wakati timilifu uliopo)
  2. তুই wewe (bila urasmi kabisa) umekuwa (timilifu)
  3. তুমি wewe (bila urasmi) umekuwa (timilifu)
  4. আপনি wewe (kwa heshima) umekuwa (timilifu)
  5. সে yeye/hicho amekuwa/kimekuwa, kimetokea (timilifu)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) amekuwa (timilifu)
  7. আমরা sisi tumekuwa (timilifu)
  8. ওরা wao wamekuwa (timilifu)
  9. তাঁরা wao (kwa heshima) wamekuwa (timilifu)

Endelevu

  1. আমি mimi ninakuwa sasa (wakati uliopo endelevu)
  2. তুই wewe (bila urasmi kabisa) unakuwa sasa (endelevu)
  3. তুমি wewe (bila urasmi) unakuwa sasa (endelevu)
  4. আপনি wewe (kwa heshima) unakuwa sasa (endelevu)
  5. সে yeye/hicho anakuwa/kinakuwa sasa, kinatokea sasa (endelevu)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) anakuwa sasa (endelevu)
  7. আমরা sisi tunakuwa sasa (endelevu)
  8. ওরা wao wanakuwa sasa (endelevu)
  9. তাঁরা wao (kwa heshima) wanakuwa sasa (endelevu)

Conditional

  1. আমি mimi ningekuwa (masharti)
  2. তুই wewe (bila urasmi kabisa) ungekuwa (masharti)
  3. তুমি wewe (bila urasmi) ungekuwa (masharti)
  4. আপনি wewe (kwa heshima) ungekuwa (masharti)
  5. সে yeye/hicho angekuwa/kingekuwa, kingetokea (masharti)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) angekuwa (masharti)
  7. আমরা sisi tungekuwa (masharti)
  8. ওরা wao wangekuwa (masharti)
  9. তাঁরা wao (kwa heshima) wangekuwa (masharti)

Amri

  1. তুই (আদেশ) wewe (bila urasmi kabisa): kuwa, uwe (amri)
  2. তুমি (অনুরোধ) wewe (bila urasmi): kuwa, uwe (amri)
  3. আপনি (সম্মানিত) wewe (kwa heshima): tafadhali uwe, kuwa (amri)
  4. তুই (না) wewe (bila urasmi kabisa): usiwe
  5. তুমি (না) wewe (bila urasmi): usiwe
  6. আপনি (না) wewe (kwa heshima): tafadhali usiwe

Hasi

  1. আমি (বর্তমান) mimi siwi (wakati uliopo, kanushi)
  2. সে (বর্তমান) yeye/hicho hawi/hakiwi, hakitokei (wakati uliopo, kanushi)
  3. আপনি (বর্তমান) wewe (kwa heshima) huwi (wakati uliopo, kanushi)
  4. আমি (অতীত) mimi sikuwa / sijawa (wakati uliopita, kanushi)
  5. সে (অতীত) yeye/hicho hakuwa / hajawa, hakikutokea (wakati uliopita, kanushi)
  6. আপনি (অতীত) wewe (kwa heshima) hukuwa / hujawa (wakati uliopita, kanushi)
  7. আমি (ভবিষ্যৎ) mimi sitakuwa (wakati ujao, kanushi)
  8. সে (ভবিষ্যৎ) yeye/hicho hatakuwa/hakitakuwa, hakitatokea (wakati ujao, kanushi)
  9. আপনি (ভবিষ্যৎ) wewe (kwa heshima) hutakuwa (wakati ujao, kanushi)

Kitenzi-jina

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য kuwa, kugeuka, kutokea (nomino ya kitenzi, umbo la kamusi)
  2. অসমাপিকা (হতে) kuwa, kugeuka kuwa (kitenzi-jina, kama katika 'kutaka kuwa')
  3. অসমাপিকা (হয়ে) baada ya kuwa, ukiwa (kitenzi-unganishi)
  4. শর্ত (হলে) ikiwa, ikigeuka au ikitokea (kitenzi cha sharti)
  5. সম্বন্ধ (হওয়ার) wa kuwa au kugeuka (umilikishi wa nomino ya kitenzi)

Jinsi ya kutumia হওয়া

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    প্রতি শীতে এখানে খুব ঠান্ডা হয়।

    Kila majira ya baridi, hapa huwa na baridi kali sana.

  2. Wakati uliopita

    গতকাল আমার ফিরতে দেরি হলো।

    Jana nilichelewa kurudi.

  3. Wakati ujao

    আমি একদিন ডাক্তার হব।

    Siku moja nitakuwa daktari.

  4. Wakati ujao

    কাল আপনার সঙ্গে আমাদের দেখা হবে।

    Tutakutana nawe kesho.

  5. Perfect

    আমার কাজ শেষ হয়েছে।

    Kazi yangu imekwisha.

  6. Endelevu

    বাইরে এখন বৃষ্টি হচ্ছে।

    Sasa hivi mvua inanyesha nje.

  7. Conditional

    তুমি এলে আমি খুব খুশি হতাম।

    Kama ungalikuja, ningalifurahi sana.

  8. Amri

    চিন্তিত হয়ো না, সব ঠিক হয়ে যাবে।

    Usijali, kila kitu kitakuwa sawa.

  9. Amri

    দয়া করে আপনি প্রস্তুত হোন।

    Tafadhali jitayarishe.

  10. Hasi

    আজ সকালে বৃষ্টি হয়নি।

    Asubuhi ya leo mvua haikunyesha.

  11. Kitenzi-jina

    আমি শিক্ষিকা হতে চাই।

    Ninataka kuwa mwalimu.

Ni vizuri kujua

  • হওয়া lina maana ya 'kugeuka kuwa', 'kutokea' na, katika matumizi fulani, 'kuwa'. Sentensi sahili kama "আমি ছাত্রী।" kwa kawaida huacha kitenzi. Tumia হওয়া kwa mabadiliko au matukio: "আমি ডাক্তার হব।", "বৃষ্টি হচ্ছে।"
  • Maumbo ya wakati uliopo hubadilika kulingana na heshima: "তুই হস" (bila urasmi kabisa), "তুমি হও" (bila urasmi), "আপনি হন" (kwa heshima). Katika nafsi ya tatu, "সে হয়" ni la kawaida na "তিনি হন" ni la heshima. Wingi: "ওরা হয়", "তাঁরা হন".
  • Shina hubadilika kulingana na wakati: "হই/হয়" (uliopo), "হলাম/হলো" (uliopita), "হব/হবে" (ujao), "হয়েছি/হয়েছে" (timilifu), "হচ্ছি/হচ্ছে" (endelevu), "হতাম/হতো" (masharti). Kwa hiyo jifunze maumbo badala ya kanuni.
  • Matukio mengi ya kila siku hutumia kitu au mtu kama kiima. Kibengali husema "আমার দেরি হলো।" ('Nilichelewa', kihalisi 'kuchelewa kulinitokea') na "আমাদের দেখা হবে।" ('Tutaonana'). Zote ni za kawaida katika kiwango cha mwanzo.
  • Ukanushi: katika wakati uliopo na ujao, না huja baada ya kitenzi: "হয় না", "হবে না". Katika wakati uliopita na timilifu, -নি huongezwa: "হয়নি", "হইনি". Ombi la kukanusha la heshima: "আপনি চিন্তিত হবেন না।"
  • Maumbo yasiyo na nafsi yenye manufaa: "হতে" (kuwa, kama katika "হতে চাই"), "হয়ে" (baada ya kuwa, kama katika "তৈরি হয়ে"), "হলে" (ikiwa/inapokuwa) na "হওয়া" (tendo la kuwa au kugeuka).

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.