Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIHOLANZI

mogen

kuruhusiwa; kuweza (kuwa na ruhusa ya kufanya jambo; pia hutumika kuomba ruhusa)

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ik ninaweza / ninaruhusiwa (wakati uliopo)
  2. jij / je unaweza / unaruhusiwa (isiyo rasmi, wakati uliopo)
  3. u unaweza / unaruhusiwa (rasmi, wakati uliopo)
  4. hij / zij / het anaweza / anaruhusiwa (yeye au kitu; wakati uliopo); "zij mag" na "het mag" hutumia umbo lilelile la kitenzi
  5. wij / we tunaweza / tunaruhusiwa (wakati uliopo)
  6. jullie mnaweza / mnaruhusiwa (wingi, isiyo rasmi, wakati uliopo)
  7. zij (they) wanaweza / wanaruhusiwa (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. ik niliruhusiwa (wakati uliopita)
  2. jij / je uliruhusiwa (isiyo rasmi, wakati uliopita)
  3. u uliruhusiwa (rasmi, wakati uliopita)
  4. hij / zij / het aliruhusiwa (yeye au kitu; wakati uliopita); "zij mocht" na "het mocht" hutumia umbo lilelile la kitenzi
  5. wij / we tuliruhusiwa (wakati uliopita)
  6. jullie mliruhusiwa (wingi, isiyo rasmi, wakati uliopita)
  7. zij (they) waliruhusiwa (wakati uliopita)

Perfect

  1. ik niliruhusiwa kubaki (wakati timilifu)
  2. jij / je uliruhusiwa kubaki (isiyo rasmi, wakati timilifu)
  3. u uliruhusiwa kubaki (rasmi, wakati timilifu)
  4. hij / zij / het aliruhusiwa kubaki (yeye au kitu; wakati timilifu); "zij heeft" hutumia umbo lilelile
  5. wij / we tuliruhusiwa kubaki (wakati timilifu)
  6. jullie mliruhusiwa kubaki (wingi, isiyo rasmi, wakati timilifu)
  7. zij (they) waliruhusiwa kubaki (wakati timilifu)

Wakati ujao

  1. ik nitaruhusiwa kubaki (wakati ujao)
  2. jij / je utaruhusiwa kubaki (isiyo rasmi, wakati ujao)
  3. u utaruhusiwa kubaki (rasmi, wakati ujao)
  4. hij / zij / het ataruhusiwa kubaki (yeye au kitu; wakati ujao); "zij zal" hutumia umbo lilelile
  5. wij / we tutaruhusiwa kubaki (wakati ujao)
  6. jullie mtaruhusiwa kubaki (wingi, isiyo rasmi, wakati ujao)
  7. zij (they) wataruhusiwa kubaki (wakati ujao)

Conditional

  1. ik ningeruhusiwa (ombi la adabu: "je, ningeweza...?")
  2. jij / je ungeruhusiwa (isiyo rasmi)
  3. u ungeruhusiwa (rasmi)
  4. hij / zij / het angeruhusiwa (yeye au kitu); "zij zou mogen" hutumia umbo lilelile
  5. wij / we tungeruhusiwa
  6. jullie mngeruhusiwa (wingi, isiyo rasmi)
  7. zij (they) wangeruhusiwa

Hasi

  1. ik siruhusiwi (wakati uliopo)
  2. jij / je huruhusiwi (isiyo rasmi, wakati uliopo)
  3. u huruhusiwi (rasmi, wakati uliopo)
  4. hij / zij / het haruhusiwi (yeye au kitu; wakati uliopo); "zij mag niet" hutumia umbo lilelile
  5. wij / we haturuhusiwi (wakati uliopo)
  6. jullie hamruhusiwi (wingi, isiyo rasmi, wakati uliopo)
  7. zij (they) hawaruhusiwi (wakati uliopo)

Kitenzi-jina

  1. infinitief kuruhusiwa; kuweza (umbo la kamusi)
  2. te + infinitief kuruhusiwa (hutumika baada ya vitenzi kama "hopen")
  3. voltooid deelwoord -ruhusiwa (kitenzi-shirikishi cha wakati uliopita, hutumika pasipo kitenzi kingine kufuata)

Jinsi ya kutumia mogen

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Mag ik hier zitten?

    Je, naweza kukaa hapa?

  2. Wakati wa sasa

    Je mag mijn pen lenen.

    Unaweza kuazima kalamu yangu.

  3. Wakati wa sasa

    Mag ik een glas water, alstublieft?

    Je, naweza kupata glasi ya maji, tafadhali?

  4. Wakati uliopita

    Als kind mocht ik elke zaterdag bij mijn oma blijven.

    Nilipokuwa mtoto, niliruhusiwa kukaa kwa bibi yangu kila Jumamosi.

  5. Perfect

    Ik heb vanochtend eerder mogen vertrekken.

    Niliruhusiwa kuondoka mapema zaidi asubuhi ya leo.

  6. Wakati ujao

    Volgende week zal ik mogen beginnen met mijn nieuwe werk.

    Wiki ijayo nitaruhusiwa kuanza kazi yangu mpya.

  7. Conditional

    Zou ik even uw telefoon mogen gebruiken?

    Je, ningeweza kutumia simu yako kwa muda mfupi, tafadhali?

  8. Hasi

    In de bibliotheek mogen we niet hard praten.

    Maktabani haturuhusiwi kuongea kwa sauti kubwa.

  9. Kitenzi-jina

    Ik hoop morgen te mogen helpen in de keuken.

    Natumaini kuruhusiwa kusaidia jikoni kesho.

Ni vizuri kujua

  • "mogen" ni kitenzi kisaidizi kinachoonyesha ruhusa: "Mag ik hier zitten?" maana yake ni "Je, naweza kukaa hapa?". Tumia "kunnen" kwa uwezo, si "mogen".
  • Ni kitenzi kisicho cha kawaida. Maumbo ya umoja ya wakati uliopo hutumia "mag" ("ik mag", "jij mag", "u mag", "hij mag"). Maumbo ya wingi hutumia "mogen" ("wij mogen", "jullie mogen", "zij mogen"). Katika maswali kitenzi hutangulia: "Mag ik...?", "Mag je...?". Umbo lisilo na mkazo la "jij" ni "je".
  • Wakati uliopita ni "mocht" katika umoja na "mochten" katika wingi. Katika wakati timilifu, "mogen" hutumia "hebben" na hubaki katika umbo la msingi (kitenzi-jina) kitenzi kingine kinapofuata: "Ik heb mogen blijven". Kitenzi-shirikishi "gemogen" hutumika pasipo kitenzi kingine kufuata.
  • "mag niet" maana yake ni "hairuhusiwi / haipaswi": "Je mag hier niet parkeren". Haimaanishi "hailazimiki"; kwa maana hiyo Kiholanzi hutumia "hoeven niet".
  • Kwa maombi ya adabu, "Mag ik een glas water, alstublieft?" ni Kiholanzi sahihi cha kila siku. "Zou ik even uw telefoon mogen gebruiken?" ni rasmi zaidi na laini zaidi. "u" ni neno rasmi la "wewe" au "nyinyi" (umoja au wingi), na huchukua maumbo yaleyale kama "hij": "u mag".
  • Baada ya "mogen", kitenzi cha mwendo kinaweza kuachwa mwelekeo unapokuwa wazi: "Ik mag naar huis" maana yake ni "naruhusiwa kwenda nyumbani". Wakati ujao kwa "zullen" ni sahihi lakini hautumiki sana kama wakati uliopo pamoja na neno la wakati.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.