Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

amener

kuleta (mtu)

  • #145 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: amené
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: amenant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninaleta
  2. tu Unaleta
  3. il, elle, on Analeta
  4. nous Tunaleta
  5. vous Unaleta
  6. ils, elles Wanaleta

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilileta
  2. tu Ulileta
  3. il, elle, on Alileta
  4. nous Tulileta
  5. vous Ulileta
  6. ils, elles Walileta

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa naleta
  2. tu Ulikuwa unaleta
  3. il, elle, on Alikuwa analeta
  4. nous Tulikuwa tunaleta
  5. vous Ulikuwa unaleta
  6. ils, elles Walikuwa wanaleta

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitaleta
  2. tu Utaleta
  3. il, elle, on Ataleta
  4. nous Tutaleta
  5. vous Utaleta
  6. ils, elles Wataleta

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningeleta
  2. tu Ungeleta
  3. il, elle, on Angeleta
  4. nous Tungeleta
  5. vous Ungeleta
  6. ils, elles Wangeleta

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nilete
  2. tu (kwamba) ulete
  3. il, elle, on (kwamba) alete
  4. nous (kwamba) tulete
  5. vous (kwamba) ulete
  6. ils, elles (kwamba) walete

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Leta!
  2. nous Tulete!
  3. vous Leteni! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia amener

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    J'amène un ami au dîner, ça ne dérange pas ?

    Ninaleta rafiki kwenye chakula cha jioni, je, inafaa?

  2. Wakati uliopita

    Elle a amené ses deux chiens au bureau.

    Alileta mbwa wake wawili ofisini.

  3. Imperfect

    Ma mère m'amenait au marché le samedi.

    Mama yangu alikuwa akinichukua kwenda sokoni Jumamosi.

  4. Wakati ujao

    J'amènerai les enfants chez le coiffeur mercredi.

    Nitawapeleka watoto kwa kinyozi Jumatano.

  5. Conditional

    Tu amènerais ta copine à la fête ?

    Je, ungeleta mpenzi wako wa kike kwenye sherehe?

  6. Present subjunctive

    Il faut que j'amène le chat chez le vétérinaire.

    Lazima nimpeleke paka kwa daktari wa mifugo.

  7. Amri

    Amène ton frère, il y aura de la place.

    Mlete ndugu yako wa kiume, kutakuwa na nafasi.

Ni vizuri kujua

  • Amener ni kwa watu (na wanyama wa kufugwa), apporter ni kwa vitu: j'amène ma sœur, j'apporte le dessert.

Unaposikia amener

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 2

  • J'amène Léo à la fête. Nampeleka Leo kwenye sherehe.
  • J'ai amené mes amis. Niliwaleta marafiki zangu.
  • Je vais amener Léo à ton école. Nitaml eta Leo shuleni kwenu.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 3

  • J'amène Léo à la fête. Nampeleka Leo kwenye sherehe.
  • J'ai amené mes amis. Niliwaleta marafiki zangu.
  • Je vais amener Léo à ton école. Nitaml eta Leo shuleni kwenu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.