Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

se rencontrer

kukutana (kwa mara ya kwanza)

  • #476 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: rencontré
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: se rencontrant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninakutana
  2. tu Unakutana
  3. il, elle, on Anakutana
  4. nous Tunakutana
  5. vous Unakutana
  6. ils, elles Wanakutana

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilikutana
  2. tu Ulikutana
  3. il, elle, on Alikutana
  4. nous Tulikutana
  5. vous Ulikutana
  6. ils, elles Walikutana

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikikutana
  2. tu Ulikuwa unakutana
  3. il, elle, on Alikuwa anakutana
  4. nous Tulikuwa tunakutana
  5. vous Ulikuwa unakutana
  6. ils, elles Walikuwa wanakutana

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitakutana
  2. tu Utakutana
  3. il, elle, on Atakutana
  4. nous Tutakutana
  5. vous Utakutana
  6. ils, elles Watakutana

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningekutana
  2. tu Ungekutana
  3. il, elle, on Angekutana
  4. nous Tungekutana
  5. vous Ungekutana
  6. ils, elles Wangekutana

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nikutane
  2. tu (kwamba) ukutane
  3. il, elle, on (kwamba) akutane
  4. nous (kwamba) tukutane
  5. vous (kwamba) ukutane
  6. ils, elles (kwamba) wakutane

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Kutaneni!
  2. nous Tukutaneni!
  3. vous Kutaneni!

Jinsi ya kutumia se rencontrer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    On se rencontre enfin ! Enchanté.

    Hatimaye tunakutana! Nafurahi kukutana nawe.

  2. Wakati uliopita

    Ils se sont rencontrés dans un train pour Marseille.

    Walikutana kwenye treni kuelekea Marseille.

  3. Imperfect

    Les voisins se rencontraient tous les matins à la boulangerie.

    Majirani walikuwa wanakutana kila asubuhi kwenye duka la mikate.

  4. Wakati ujao

    Vous vous rencontrerez au mariage de Julie.

    Mtakutana kwenye harusi ya Julie.

  5. Conditional

    Sans ce cours de danse, ils ne se rencontreraient jamais.

    Bila darasa hilo la dansi, wasingekutana kamwe.

  6. Present subjunctive

    Il est temps que nos parents se rencontrent.

    Ni wakati wazazi wetu wakutane.

  7. Amri

    Rencontrez-vous d'abord, vous déciderez après.

    Kutaneni kwanza, mtaamua baadaye.

Ni vizuri kujua

  • Se rencontrer ni kukutana kwa mara ya kwanza; kwa miadi iliyopangwa, se retrouver au se voir.

Unaposikia se rencontrer

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 3

  • Les gens se rencontrent souvent au travail. Watu mara nyingi hukutana kazini.
  • On s'est rencontrés à Marseille. Tulikutana Marseille.
  • Un jour, nos familles vont se rencontrer. Siku moja, familia zetu zitakutana.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.