Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

crier

kupiga kelele

  • #187 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: crié
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: criant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je napiga kelele
  2. tu unapiga kelele
  3. il, elle, on anapiga kelele
  4. nous tunapiga kelele
  5. vous unapiga kelele
  6. ils, elles wanapiga kelele

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilipiga kelele
  2. tu ulipiga kelele
  3. il, elle, on alipiga kelele
  4. nous tulipiga kelele
  5. vous ulipiga kelele
  6. ils, elles walipiga kelele

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa napiga kelele
  2. tu ulikuwa napiga kelele
  3. il, elle, on alikuwa napiga kelele
  4. nous tulikuwa napiga kelele
  5. vous ulikuwa napiga kelele
  6. ils, elles walikuwa napiga kelele

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitapiga kelele
  2. tu utapiga kelele
  3. il, elle, on atapiga kelele
  4. nous tutapiga kelele
  5. vous utapiga kelele
  6. ils, elles watapiga kelele

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningepiga kelele
  2. tu ungepiga kelele
  3. il, elle, on angepiga kelele
  4. nous tungepiga kelele
  5. vous ungepiga kelele
  6. ils, elles wangepiga kelele

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nipige kelele
  2. tu (kwamba) upige kelele
  3. il, elle, on (kwamba) apige kelele
  4. nous (kwamba) tupige kelele
  5. vous (kwamba) upige kelele
  6. ils, elles (kwamba) wapige kelele

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu piga kelele!
  2. nous tupige kelele!
  3. vous pigeni kelele! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia crier

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Pourquoi tu cries ? Je t'entends très bien.

    Kwa nini unapiga kelele? Nakusikia vizuri tu.

  2. Wakati uliopita

    Le voisin a crié sur son chien toute la matinée.

    Jirani alimfokea mbwa wake asubuhi nzima.

  3. Imperfect

    Les supporters criaient tellement qu'on n'entendait plus rien.

    Mashabiki walikuwa wanapiga kelele sana kiasi kwamba hukuweza kusikia chochote.

  4. Wakati ujao

    Je crierai ton nom quand ce sera ton tour.

    Nitaita jina lako kwa sauti kubwa itakapokuwa zamu yako.

  5. Conditional

    Je crierais de joie si j'avais ce boulot.

    Ningepiga kelele kwa furaha kama ningepata kazi hiyo.

  6. Present subjunctive

    Je n'aime pas qu'on crie devant les enfants.

    Sipendi watu kupiga kelele mbele ya watoto.

  7. Amri

    Ne crie pas, le bébé vient de s'endormir.

    Usipige kelele, mtoto amelala sasa hivi.

Ni vizuri kujua

  • Crier sur quelqu'un ni kumpigia mtu kelele; crier au secours, kupiga kelele kuomba msaada.

Unaposikia crier

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 2

  • Je ne crie pas, je parle fort ! Sipigi kelele, ninaongea kwa sauti kubwa!
  • Tu as crié, et j'ai calé ! Ulifoka, na mimi nikazima!
  • Promis, je ne vais plus crier. Naahidi, sitaendelea kupiga kelele tena.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 1

  • Je ne crie pas, je parle fort ! Sipigi kelele, ninaongea kwa sauti kubwa!
  • Tu as crié, et j'ai calé ! Ulifoka, na mimi nikazima!
  • Promis, je ne vais plus crier. Naahidi, sitaendelea kupiga kelele tena.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.