Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

toucher

kugusa

  • #165 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: touché
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: touchant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je nagusa
  2. tu unagusa
  3. il, elle, on anagusa
  4. nous tunagusa
  5. vous unagusa
  6. ils, elles wanagusa

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je niligusa
  2. tu uligusa
  3. il, elle, on aligusa
  4. nous tuligusa
  5. vous uligusa
  6. ils, elles waligusa

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nagusa
  2. tu ulikuwa unagusa
  3. il, elle, on alikuwa anagusa
  4. nous tulikuwa tunagusa
  5. vous ulikuwa unagusa
  6. ils, elles walikuwa wanagusa

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitagusa
  2. tu utagusa
  3. il, elle, on atagusa
  4. nous tutagusa
  5. vous utagusa
  6. ils, elles watagusa

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningegusa
  2. tu ungegusa
  3. il, elle, on angegusa
  4. nous tungegusa
  5. vous ungegusa
  6. ils, elles wangegusa

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) niguse
  2. tu (kwamba) uguse
  3. il, elle, on (kwamba) aguse
  4. nous (kwamba) tuguse
  5. vous (kwamba) uguse
  6. ils, elles (kwamba) waguse

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu gusa!
  2. nous guseni! (tufanye)
  3. vous guseni! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia toucher

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je touche mon salaire le vingt-huit du mois.

    Napokea mshahara wangu tarehe ishirini na nane ya mwezi.

  2. Wakati uliopita

    Son message m'a beaucoup touché, vraiment.

    Ujumbe wake ulinigusa sana, kweli.

  3. Imperfect

    Le bébé touchait tout ce qui brillait.

    Mtoto alikuwa akigusa kila kitu kilichong'aa.

  4. Wakati ujao

    On touchera la prime en fin d'année.

    Tutapokea bonasi mwishoni mwa mwaka.

  5. Conditional

    Je ne toucherais pas à ce champignon, on ne sait jamais.

    Nisingegusa uyoga huo, huwezi kujua.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas que le chien touche au gâteau.

    Sitaki mbwa auguse keki.

  7. Amri

    Ne touche pas à la plaque, elle est brûlante !

    Usiguse jiko la kupikia, ni la moto sana!

Ni vizuri kujua

  • Toucher pia ni kupokea pesa: toucher son salaire. Ça me touche ni 'nimeguswa'.

Unaposikia toucher

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 1

  • Ça me touche beaucoup. Hilo linanigusa sana.
  • Ton cadeau m'a beaucoup touchée. Zawadi yako iliniguza sana.
  • Cette photo va toucher ma mère. Picha hii itamgusa mama yangu.

Kifaransa · Juu Kiwango 3

  • Ça me touche beaucoup. Hilo linanigusa sana.
  • Ton cadeau m'a beaucoup touchée. Zawadi yako iliniguza sana.
  • Cette photo va toucher ma mère. Picha hii itamgusa mama yangu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.