Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

dépendre

kutegemea

  • #341 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -re
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: dépendu
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: dépendant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninategemea
  2. tu unategemea
  3. il, elle, on anategemea
  4. nous tunategemea
  5. vous unategemea
  6. ils, elles wanategemea

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilitegemea
  2. tu ulitegemea
  3. il, elle, on alitegemea
  4. nous tulitegemea
  5. vous ulitegemea
  6. ils, elles walitegemea

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikitegemea
  2. tu ulikuwa ukitegemea
  3. il, elle, on alikuwa akitegemea
  4. nous tulikuwa tukitegemea
  5. vous ulikuwa ukitegemea
  6. ils, elles walikuwa wakitegemea

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitategea
  2. tu utategea
  3. il, elle, on atategemea
  4. nous tutategemea
  5. vous utategea
  6. ils, elles watategemea

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningetegemea
  2. tu ungetegemea
  3. il, elle, on angetegemea
  4. nous tungetegemea
  5. vous ungetegemea
  6. ils, elles wangetegemea

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nitegemee
  2. tu (kwamba) utegemee
  3. il, elle, on (kwamba) ategemee
  4. nous (kwamba) titegemee
  5. vous (kwamba) utegemee
  6. ils, elles (kwamba) wategemee

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu tegemea!
  2. nous tegemeni! (tu)
  3. vous tegemeeni! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia dépendre

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ça dépend du temps qu'il fera dimanche.

    Inategemea hali ya hewa itakavyokuwa Jumapili.

  2. Wakati uliopita

    Tout a dépendu de la réponse de la banque.

    Kila kitu kilitegemea jibu la benki.

  3. Imperfect

    Avant, je dépendais trop de mes parents.

    Zamani nilikuwa nategemea sana wazazi wangu.

  4. Wakati ujao

    Le prix dépendra de la saison.

    Bei itategemea msimu.

  5. Conditional

    Ça dépendrait de l'heure, je pense.

    Ingetegemea muda, nafikiri.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas que ça dépende de lui.

    Sitaki iwe inategemea yeye.

  7. Amri

    Ne dépends de personne pour ton bonheur.

    Usimtegemee mtu yeyote kwa furaha yako.

Ni vizuri kujua

  • Dépendre de: ça dépend de toi. "Ça dépend" peke yake ni "inategemea".

Unaposikia dépendre

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 2

  • Ça dépend du temps. Inategemea hali ya hewa.
  • Avant, ça dépendait de mes parents. Zamani, ilitegemea wazazi wangu.
  • Ça va dépendre du prix. Itategemea bei.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 1

  • Ça dépend du temps. Inategemea hali ya hewa.
  • Avant, ça dépendait de mes parents. Zamani, ilitegemea wazazi wangu.
  • Ça va dépendre du prix. Itategemea bei.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -re.