Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

faire

kuonyesha muda uliopita

  • Kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: fait
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: faisant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. inaonyesha muda uliopita

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. ilionyesha muda uliopita

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. ilikuwa ikionyesha muda uliopita

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. itaonyesha muda uliopita

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. ingeonyesha muda uliopita

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. (kwamba) ionyeshe muda uliopita

Jinsi ya kutumia faire

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ça fait trois mois que je ne l'ai pas vu.

    Imekuwa miezi mitatu tangu nimwone.

  2. Wakati uliopita

    Hier, ça a fait un an qu'on s'est rencontrés.

    Jana ilikuwa mwaka mmoja tangu tulipokutana.

  3. Imperfect

    Ça faisait des années qu'elle voulait voir Rome.

    Kwa miaka mingi alikuwa ametaka kuuona Rome.

  4. Wakati ujao

    En mai, ça fera dix ans qu'on habite ici.

    Mwezi Mei itakuwa miaka kumi tangu tuishi hapa.

  5. Conditional

    Sans cette pause, ça ferait six heures qu'on roule.

    Bila mapumziko haya, tungekuwa tunaendesha kwa saa sita.

  6. Present subjunctive

    Je ne pense pas que ça fasse si longtemps que ça.

    Sidhani kama imekuwa muda mrefu hivyo.

Ni vizuri kujua

  • Ça fait deux ans que j'habite ici: ça fait katika wakati wa sasa huonyesha ni muda gani jambo limekuwa likiendelea.
  • Ça faisait longtemps ! ndicho unachosema unapomuona mtu tena baada ya muda mrefu.

Unaposikia faire

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 2

  • Ça fait une semaine. Imepita wiki moja.
  • Ça faisait une semaine. Ilikuwa imepita wiki moja.
  • Demain, ça fera une semaine. Kesho, itakuwa imepita wiki moja.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re.