Wakati wa sasa
Présent · sasa, mazoea na ukweli
- je naiva
- tu unaiva
- il, elle, on anaiva
- nous tunaiva
- vous unaiva
- ils, elles wanaiva
KITENZI CHA KIFARANSA
kuiva (chakula chenyewe)
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Présent · sasa, mazoea na ukweli
Passé composé · vitendo vilivyokamilika
Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile
Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima
Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”
Impératif · maombi na amri
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
Le poulet cuit depuis une heure, ça sent bon.
Kuku imekuwa ikiiva kwa saa moja, inanukia vizuri.
Les légumes ont cuit trop longtemps, ils sont mous.
Mboga ziliiva kwa muda mrefu sana, zimelegea.
Pendant que le riz cuisait, je coupais les oignons.
Wakati mchele ulikuwa ukiiva, nilikuwa nakata vitunguu.
La tarte cuira en trente minutes à peu près.
Tarti itaiva baada ya takriban dakika thelathini.
Ça cuirait plus vite avec un couvercle.
Ingeiva haraka zaidi ikiwa na kifuniko.
Il faut que la viande cuise encore dix minutes.
Nyama inahitaji kuiva kwa dakika kumi zaidi.
Cuisez les pâtes huit minutes, pas plus.
Ivani pasta kwa dakika nane, si zaidi.
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re.