Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

mélanger

kuchanganya

  • #242 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: mélangé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: mélangeant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je nachanganya
  2. tu unachanganya
  3. il, elle, on anachanganya
  4. nous tunachanganya
  5. vous unachanganya
  6. ils, elles wanachanganya

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilichanganya
  2. tu ulichanganya
  3. il, elle, on alichanganya
  4. nous ulichanganya
  5. vous ulichanganya
  6. ils, elles walichanganya

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nachanganya
  2. tu ulikuwa unachanganya
  3. il, elle, on alikuwa anachanganya
  4. nous tulikuwa tunachanganya
  5. vous ulikuwa unachanganya
  6. ils, elles walikuwa wanachanganya

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitachanganya
  2. tu utachanganya
  3. il, elle, on atachanganya
  4. nous tutachanganya
  5. vous utachanganya
  6. ils, elles watachanganya

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningechanganya
  2. tu ungechanganya
  3. il, elle, on angechanganya
  4. nous tungechanganya
  5. vous ungechanganya
  6. ils, elles wangechanganya

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nichanganye
  2. tu (kwamba) uchanganye
  3. il, elle, on (kwamba) achanganye
  4. nous (kwamba) tuchanganye
  5. vous (kwamba) uchanganye
  6. ils, elles (kwamba) wachanganye

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu changanya!
  2. nous changanya! (hebu)
  3. vous changanyeni! (wingi, au heshima)

Jinsi ya kutumia mélanger

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je mélange la farine et le sucre d'abord.

    Nachanganya unga na sukari kwanza.

  2. Wakati uliopita

    Tu as mélangé les dates, c'est jeudi, pas mardi.

    Umechanganya tarehe, ni Alhamisi, si Jumanne.

  3. Imperfect

    Petite, je mélangeais toujours les deux langues.

    Nilipokuwa msichana mdogo, kila mara nilichanganya lugha hizo mbili.

  4. Wakati ujao

    Je mélangerai la sauce juste avant de servir.

    Nitachanganya mchuzi kabla tu ya kuhudumia.

  5. Conditional

    Je ne mélangerais pas le rouge et le blanc.

    Nisingechanganya rangi nyekundu na nyeupe.

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu mélanges bien pour éviter les grumeaux.

    Unahitaji kuchanganya vizuri ili kuepuka mabonge.

  7. Amri

    Mélangez doucement pendant deux minutes.

    Koroga taratibu kwa dakika mbili.

Ni vizuri kujua

  • Mélanger pia ni “kuchanganya vitu”: j'ai mélangé les dates.

Unaposikia mélanger

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 2

  • Je mélange la crème et le lait. Nachanganya krimu na maziwa.
  • J'ai bien mélangé. Niliichanganya vizuri.
  • Tu vas mélanger avec une cuillère. Utaichanganya kwa kijiko.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.