Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

fonctionner

kufanya kazi (kifaa)

  • #462 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: fonctionné
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: fonctionnant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninafanya kazi
  2. tu Unafanya kazi
  3. il, elle, on Anafanya kazi
  4. nous Tunafanya kazi
  5. vous Unafanya kazi
  6. ils, elles Wanafanya kazi

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilifanya kazi
  2. tu Ulifanya kazi
  3. il, elle, on Alifanya kazi
  4. nous Tulifanya kazi
  5. vous Ulifanya kazi
  6. ils, elles Walifanya kazi

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nafanya kazi
  2. tu Ulikuwa unafanya kazi
  3. il, elle, on Alikuwa anafanya kazi
  4. nous Tulikuwa tunafanya kazi
  5. vous Ulikuwa unafanya kazi
  6. ils, elles Walikuwa wanafanya kazi

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitafanya kazi
  2. tu Utafanya kazi
  3. il, elle, on Atafanya kazi
  4. nous Tutafanya kazi
  5. vous Utafanya kazi
  6. ils, elles Watafanya kazi

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningefanya kazi
  2. tu Ungefanya kazi
  3. il, elle, on Angefanya kazi
  4. nous Tungefanya kazi
  5. vous Ungefanya kazi
  6. ils, elles Wangefanya kazi

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nifanye kazi
  2. tu (kwamba) ufanye kazi
  3. il, elle, on (kwamba) afanye kazi
  4. nous (kwamba) tufanye kazi
  5. vous (kwamba) ufanye kazi
  6. ils, elles (kwamba) wafanye kazi

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu fanya kazi!
  2. nous tufanye kazi!
  3. vous fanyeni kazi!

Jinsi ya kutumia fonctionner

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    L'ascenseur ne fonctionne pas, prenez l'escalier.

    Lifti haifanyi kazi, tumia ngazi.

  2. Wakati uliopita

    La machine à café a fonctionné toute la nuit.

    Mashine ya kahawa ilifanya kazi usiku kucha.

  3. Imperfect

    Le chauffage fonctionnait mal dans l'ancien appartement.

    Joto halikufanya kazi vizuri katika nyumba ya zamani.

  4. Wakati ujao

    Ton téléphone fonctionnera à l'étranger sans problème.

    Simu yako itafanya kazi ughaibuni bila tatizo lolote.

  5. Conditional

    Ça fonctionnerait mieux avec des piles neuves.

    Ingefanya kazi vizuri zaidi ikiwa na betri mpya.

  6. Present subjunctive

    Je doute que la vieille imprimante fonctionne encore.

    Nina shaka kama printa ya zamani bado inafanya kazi.

  7. Amri

    Allez, fonctionne, sale machine, j'ai besoin de toi !

    Haya, fanya kazi, mashine mbaya, ninakuhitaji!

Ni vizuri kujua

  • Fonctionner hutumiwa kwa mashine; mtu anayefanya kazi ni travailler.
  • Ça marche ndiyo njia ya kila siku ya kusema kuwa inafanya kazi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.