Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

juger

kuhukumu

  • #453 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: jugé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: jugeant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninahukumu
  2. tu unahukumu
  3. il, elle, on anahukumu
  4. nous tunahukumu
  5. vous unahukumu
  6. ils, elles wanahukumu

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilihukumu
  2. tu ulihukumu
  3. il, elle, on alihukumu
  4. nous tulihukumu
  5. vous ulihukumu
  6. ils, elles walihukumu

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nahukumu
  2. tu ulikuwa unahukumu
  3. il, elle, on alikuwa anahukumu
  4. nous tulikuwa tunahukumu
  5. vous ulikuwa unahukumu
  6. ils, elles walikuwa wanahukumu

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitahukumu
  2. tu utahukumu
  3. il, elle, on atahukumu
  4. nous tutahukumu
  5. vous utahukumu
  6. ils, elles watahukumu

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningehukumu
  2. tu ungehukumu
  3. il, elle, on angehukumu
  4. nous tungehukumu
  5. vous ungehukumu
  6. ils, elles wangehukumu

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nihukumu
  2. tu (kwamba) uhukumu
  3. il, elle, on (kwamba) ahukumu
  4. nous (kwamba) tuhukumu
  5. vous (kwamba) uhukumu
  6. ils, elles (kwamba) wahukumu

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu hukumu!
  2. nous tuhukumu!
  3. vous hukumuni!

Jinsi ya kutumia juger

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je ne juge pas, chacun fait ce qu'il veut.

    Sihukumu; kila mtu afanye anachotaka.

  2. Wakati uliopita

    Le jury a jugé son plat trop salé.

    Majaji walihukumu kwamba chakula chake kilikuwa na chumvi nyingi.

  3. Imperfect

    Il jugeait les gens sur leurs chaussures.

    Alikuwa anawahukumu watu kwa viatu vyao.

  4. Wakati ujao

    On jugera le résultat quand la peinture sera sèche.

    Tutahukumu matokeo rangi ikishakauka.

  5. Conditional

    Tu ne jugerais pas pareil si tu le connaissais.

    Hungehukumu kwa namna hiyo kama ungemjua.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas qu'on me juge sur une seule erreur.

    Sitaki nihukumiwe kwa kosa moja tu.

  7. Amri

    Ne juge pas trop vite, écoute sa version.

    Usihukumu haraka sana; sikiliza upande wake.

Ni vizuri kujua

  • Juger quelqu'un ni kumhukumu; juger que ni kufikiri kwamba. Un juge ni jaji.
  • Je ne juge pas maana yake ni: sihukumu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.