Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

raccrocher

kukata simu

  • #417 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: raccroché
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: raccrochant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je nakata simu
  2. tu unakata simu
  3. il, elle, on anakata simu
  4. nous tunakata simu
  5. vous unakata simu
  6. ils, elles wanakata simu

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilikata simu
  2. tu ulikata simu
  3. il, elle, on alikata simu
  4. nous tulikata simu
  5. vous ulikata simu
  6. ils, elles walikata simu

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nakata simu
  2. tu ulikuwa unakata simu
  3. il, elle, on alikuwa anakata simu
  4. nous tulikuwa tunakata simu
  5. vous ulikuwa unakata simu
  6. ils, elles walikuwa wanakata simu

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitakata simu
  2. tu utakata simu
  3. il, elle, on atakata simu
  4. nous tutakata simu
  5. vous utakata simu
  6. ils, elles watakata simu

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningekata simu
  2. tu ungekata simu
  3. il, elle, on angekata simu
  4. nous tungekata simu
  5. vous ungekata simu
  6. ils, elles wangekata simu

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nikate simu
  2. tu (kwamba) ukate simu
  3. il, elle, on (kwamba) akate simu
  4. nous (kwamba) tukate simu
  5. vous (kwamba) ukate simu
  6. ils, elles (kwamba) wakate simu

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu kata simu!
  2. nous kateni simu! (tu-)
  3. vous kateni simu!

Jinsi ya kutumia raccrocher

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je raccroche, mon bus arrive.

    Ninakataa simu, basi yangu imefika.

  2. Wakati uliopita

    Il m'a raccroché au nez, tu te rends compte ?

    Alinikatia simu, unaamini?

  3. Imperfect

    Elle raccrochait toujours la première, sans dire au revoir.

    Siku zote alikuwa anakata simu kwanza, bila kusema kwaheri.

  4. Wakati ujao

    Je raccrocherai si c'est encore une publicité.

    Nitakata simu kama ni simu nyingine ya matangazo.

  5. Conditional

    Tu raccrocherais sans répondre, toi ?

    Ungekata simu bila kujibu?

  6. Present subjunctive

    Attends que je raccroche pour mettre la musique.

    Subiri nikate simu kabla ya kuwasha muziki.

  7. Amri

    Ne raccrochez pas, je vous passe le service client.

    Usikate simu, nakukunganisha na huduma kwa wateja.

Ni vizuri kujua

  • Raccrocher au nez de quelqu'un ni kumkatia mtu simu.

Unaposikia raccrocher

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Juu Kiwango 3

  • Je raccroche, profite de la Corse. Ninakata simu, furahia Corsica.
  • J'ai raccroché, et je me suis inquiétée quand même. Nilipiga simu nikakata, na nikawa na wasiwasi hata hivyo.
  • Tu raccrocheras quand elle aura fini sa liste. Utakata simu atakapokuwa amemaliza orodha yake.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.