Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIKOREA

데려가다

kumchukua mtu uende naye; kumpeleka mtu mahali

  • #183 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

현재 · sasa na mazoea: usemi wa heshima, rasmi na wa kawaida

Umbo Ya heshima Rasmi Kawaida
ChanyaMimi namchukua uende naye
HasiMimi simchukui uende naye

Wakati uliopita

과거 · vitendo vilivyokamilika: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Umbo Ya heshima Rasmi Kawaida
ChanyaMimi nilimchukua uende naye
HasiMimi sikumchukua uende naye

Wakati ujao

미래 · mipango na makadirio: -(으)ㄹ 거예요

Umbo Ya heshima Rasmi Kawaida
ChanyaMimi nitamchukua uende naye
HasiMimi sitamchukua uende naye

Heshima

높임말 · kwa au kuhusu mtu mzima: maumbo ya -시-

Umbo Ya heshima Rasmi
Wakati wa sasaMimi namchukua uende naye (kwa heshima)
Wakati uliopitaMimi nilimchukua uende naye (kwa heshima)
Wakati ujaoMimi nitamchukua uende naye (kwa heshima)

Viunganishi

연결 어미 · na, kwa hiyo, ikiwa, kwa sababu, lakini: kuunganisha sentensi mbili

  1. Na (-고) kumchukua uende naye, na…, na…
  2. Kwa hiyo, halafu (-아/어서) kumchukua uende naye, na…, kwa hiyo…
  3. Ikiwa, wakati (-(으)면) kama mimi namchukua uende naye
  4. Kwa sababu (-(으)니까) kwa sababu mimi namchukua uende naye
  5. Lakini (-지만) Mimi namchukua uende naye, lakini…

Maombi na amri

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, umbo la kawaida, -지 마세요

  1. Tafadhali (-(으)세요) tafadhali mchukue uende naye
  2. Ombi la rasmi (-(으)십시오) tafadhali mchukue uende naye (rasmi)
  3. Amri ya moja kwa moja mchukue uende naye! (kawaida)
  4. Tafadhali usi- tafadhali usimchukue uende naye

Jinsi ya kutumia 데려가다

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    저는 주말마다 아이들을 수영장에 데려가요.

    Kila wikendi nawapeleka watoto kwenye bwawa la kuogelea.

  2. Wakati uliopita

    친구가 저를 한강 야시장에 데려갔어요.

    Rafiki yangu alinichukua akanieleka kwenye soko la usiku la Mto Han.

  3. Wakati ujao

    다음에 서울 오면 제가 맛집에 데려갈 거예요.

    Ukitokea Seoul tena, nitakupeleka kwenye mgahawa mzuri sana.

  4. Heshima

    아버지가 저를 처음 야구장에 데려가셨어요.

    Baba alinichukua akanipeleka uwanjani kwa mara ya kwanza.

  5. Viunganishi

    강아지를 데려가면 그 카페는 못 들어가요.

    Ukimleta mbwa, huwezi kuingia kwenye kahawa hiyo.

  6. Maombi na amri

    동생도 심심해하니까 공원에 같이 데려가세요.

    Mdogo wako wa kiume amechoka, kwa hiyo mchukue uende naye bustanini pia.

Ni vizuri kujua

  • 데려가다 humchukua mtu au mnyama wa kufugwa kumpeleka mahali, 가져가다 ni kwa kitu; 데려오다 huwaleta hapa. Kwa mtu mkubwa, 모시고 가다.

Unaposikia 데려가다

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kikorea · Ufasaha Kiwango 1

  • 학생들을 도서관에 데려가요. Ninawapeleka wanafunzi maktabani.
  • 어제 하은이를 시장에 데려갔어요. Jana nilimpeleka Ha-eun sokoni.
  • 내일 우리 반을 공연에 데려갈 거예요. Kesho nitaipeleka darasa langu kwenye onesho.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi.