Wakati wa sasa
Presente · sasa, mazoea na ukweli
- yo Ninaoa/Ninaolewa
- tú Unaoa/Unaolewa
- usted, él, ella Anaoa/Anaolewa
- nosotros Tunaowa/Tunaolewa
- vosotros Uhispania Mnaoa/Mnaolewa
- ustedes, ellos, ellas Wanaoa/Wanaolewa
KITENZI CHA KIHISPANIA
kuoa/kuolewa
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Presente · sasa, mazoea na ukweli
Pretérito indefinido · vitendo vilivyokamilika
Pretérito imperfecto · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futuro · mipango na ahadi; katika mazungumzo, “voy a hablar” ni ya kawaida vilevile
Condicional · “ningefanya”
Presente de subjuntivo · matakwa, mashaka, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “kama ningekuwa”, “si …”
Imperativo · maombi na amri; ile ya kukanusha hutumia kiwakilishi tegemezi (no hables)
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
Mi prima se casa en diciembre en Guadalajara.
Binamu yangu anaolewa mwezi Desemba huko Guadalajara.
Mis papás se casaron muy jóvenes, a los veinte.
Wazazi wangu walifunga ndoa wakiwa wadogo sana, wakiwa na miaka ishirini.
Antes la gente se casaba por la iglesia y por lo civil.
Zamani watu walikuwa wakifunga ndoa kanisani na ofisi ya usajili.
¿Crees que Valeria y Diego se casarán pronto?
Unafikiri Valeria na Diego watafunga ndoa hivi karibuni?
Yo me casaría en la playa, sin tanta gente.
Ningefunga ndoa ufukweni, bila watu wengi hivyo.
Mi abuela quiere que me case antes de los treinta.
Bibi yangu anataka nifulge ndoa kabla ya miaka thelathini.
Si te casaras aquí, vendría toda mi familia.
Kama ungefunga ndoa hapa, familia yangu yote ingekuja.
¡Cásense cuando quieran, no cuando digan los demás!
Fungeni ndoa mnapotaka, si wakati watu wengine wanaposema!
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Kati Kiwango 1 · ¿Te vas a casar?
Kati Kiwango 2 · Se casó en marzo.
Kati Kiwango 2 · Diego me pidió que me casara con él. · ¡Mi niña se va a casar!
Juu Kiwango 1 · Sara, ¿quieres casarte conmigo?
Juu Kiwango 2 · Me caso en diciembre con una extranjera. · ¿Análisis de sangre? ¿Para casarse?
Juu Kiwango 2 · Para casarme. En Oaxaca.
Juu Kiwango 2 · Casados. Eso seguro.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -ar.