Wakati wa sasa
Presente · sasa, mazoea na ukweli
- yo Ninasukuma
- tú Unasukuma
- usted, él, ella Anasukuma
- nosotros Tunasukuma
- vosotros Uhispania Mnasukuma
- ustedes, ellos, ellas Wanasukuma
KITENZI CHA KIHISPANIA
kusukuma (wakati wa kujifungua)
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Presente · sasa, mazoea na ukweli
Pretérito indefinido · vitendo vilivyokamilika
Pretérito imperfecto · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futuro · mipango na ahadi; katika mazungumzo, “voy a hablar” ni ya kawaida vilevile
Condicional · “ningefanya”
Presente de subjuntivo · matakwa, mashaka, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “kama ningekuwa”, “si …”
Imperativo · maombi na amri; ile ya kukanusha hutumia kiwakilishi tegemezi (no hables)
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
La partera dice cuándo puja la mamá.
Mkunga husema ni lini mama anasikuma.
Rocío pujó durante casi una hora, con mucha fuerza.
Rocío alisukuma kwa karibu saa moja, kwa nguvu sana.
Mientras pujaba, su esposo le sostenía la mano.
Alipokuwa akisukuma, mume wake alimshika mkono.
¿Cuándo pujaré, doctora? ¿Ya falta poco?
Nitasukuma lini, daktari? Je, imekaribia sasa?
Sin la epidural, pujaría con mucho más dolor.
Bila epidural, angesukuma kwa maumivu makali zaidi.
Quiero que puje solo cuando sienta la contracción.
Nataka usukume tu unapohisi uchungu wa kusinyaa.
La doctora le pidió que pujara más despacio.
Daktari alimwomba asukume polepole zaidi.
¡Puje con todas sus fuerzas, ya viene la bebé!
Sukuma kwa nguvu zako zote, mtoto anakuja!
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -ar.