Wakati wa sasa
Presente · sasa, mazoea na ukweli
- yo Ninafichua
- tú Unafichua
- usted, él, ella Anafichua
- nosotros Tunafichua
- vosotros Uhispania Mnafichua
- ustedes, ellos, ellas Wanafichua
KITENZI CHA KIHISPANIA
kufichua
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Presente · sasa, mazoea na ukweli
Pretérito indefinido · vitendo vilivyokamilika
Pretérito imperfecto · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futuro · mipango na ahadi; katika mazungumzo, “voy a hablar” ni ya kawaida vilevile
Condicional · “ningefanya”
Presente de subjuntivo · matakwa, mashaka, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “kama ningekuwa”, “si …”
Imperativo · maombi na amri; ile ya kukanusha hutumia kiwakilishi tegemezi (no hables)
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
Tu acento te delata: eres de Cádiz, ¿verdad?
Lafudhi yako inakufichua: wewe ni wa Cádiz, sivyo?
El olor a tabaco lo delató delante de su madre.
Harufu ya tumbaku ilimfichua mbele ya mama yake.
De niño, mis orejas rojas me delataban siempre que mentía.
Nilipokuwa mvulana, masikio yangu mekundu yalinifichua kila nilipodanganya.
Si te ríes, nos delatarás a los dos.
Ukicheka, utatufichua wote wawili.
Un buen amigo nunca te delataría.
Rafiki wa kweli asingekufichua.
Cállate, antes de que tu cara nos delate.
Nyamaza, kabla uso wako haujatufichua.
Temía que las migas en la mesa me delataran.
Niliogopa kwamba makombo mezani yangefichua kwamba ni mimi.
¡Delátame si quieres, pero yo no he sido!
Nichongee ukitaka, lakini si mimi!
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -ar.