Wakati wa sasa
Presente · sasa, mazoea na ukweli
- yo Ninajivunja
- tú Unajivunja
- usted, él, ella Anajivunja
- nosotros Tunalijivunja
- vosotros Uhispania Mnajivunja
- ustedes, ellos, ellas Wanajivunja
KITENZI CHA KIHISPANIA
kujivunja (kifundo cha mguu)
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Presente · sasa, mazoea na ukweli
Pretérito indefinido · vitendo vilivyokamilika
Pretérito imperfecto · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futuro · mipango na ahadi; katika mazungumzo, “voy a hablar” ni ya kawaida vilevile
Condicional · “ningefanya”
Presente de subjuntivo · matakwa, mashaka, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “kama ningekuwa”, “si …”
Imperativo · maombi na amri; ile ya kukanusha hutumia kiwakilishi tegemezi (no hables)
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
Con tacones siempre me tuerzo el tobillo en los adoquines.
Nikiwa nimevaa visigino, kila mara najivunja kifundo cha mguu kwenye mawe ya barabarani.
Nerea se torció el pie bajando del autobús.
Nerea alijivunja mguu aliposhuka kwenye basi.
De pequeña me torcía la muñeca cada dos por tres.
Nilipokuwa msichana mdogo nilijivunja kifundo cha mkono kila baada ya muda mfupi.
Como corras por las escaleras, te torcerás algo.
Ukikimbia kwenye ngazi, utajivunja kitu.
Con esas botas no te torcerías el tobillo en la sierra.
Ukiwa umevaa buti hizo, hungejivunja kifundo cha mguu milimani.
Ten cuidado, no quiero que te tuerzas la rodilla.
Kuwa mwangalifu, sitaki ujivunje goti.
Si me torciera el tobillo ahora, adiós a la Feria.
Kama ningejivunja kifundo cha mguu sasa, kwaheri Feria.
¡Tuércete el tobillo el lunes, hoy toca bailar!
Jivunje kifundo cha mguu Jumatatu, leo tunacheza!
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -er.