Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA SWEDISH

betyda

kumaanisha; kuashiria

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. jag ninamaanisha / mimi ni muhimu (wakati uliopo)
  2. du unamaanisha / wewe ni muhimu (wakati uliopo, umoja)
  3. han/hon/det inamaanisha (wakati uliopo; pia yeye ni muhimu)
  4. vi tunamaanisha / sisi ni muhimu (wakati uliopo)
  5. ni mnamaanisha / ninyi ni muhimu (wakati uliopo, wingi au heshima)
  6. de wanamaanisha / wao ni muhimu (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. jag nilimaanisha / nilikuwa muhimu (wakati uliopita)
  2. du ulimaanisha / ulikuwa muhimu (wakati uliopita, umoja)
  3. han/hon/det ilimaanisha (wakati uliopita; pia yeye alikuwa muhimu)
  4. vi tulimaanisha / tulikuwa muhimu (wakati uliopita)
  5. ni mlimaanisha / mlikuwa muhimu (wakati uliopita, wingi au heshima)
  6. de walimaanisha / walikuwa muhimu (wakati uliopita)

Perfect

  1. jag nimemaanisha / nimekuwa muhimu (wakati timilifu)
  2. du umemaanisha / umekuwa muhimu (wakati timilifu, umoja)
  3. han/hon/det imemaanisha (wakati timilifu; pia yeye amekuwa muhimu)
  4. vi tumemaanisha / tumekuwa muhimu (wakati timilifu)
  5. ni mmemaanisha / mmekuwa muhimu (wakati timilifu, wingi au heshima)
  6. de wamemaanisha / wamekuwa muhimu (wakati timilifu)

Wakati ujao

  1. jag nitamaanisha / nitakuwa muhimu (wakati ujao)
  2. du utamaanisha / utakuwa muhimu (wakati ujao, umoja)
  3. han/hon/det itamaanisha (wakati ujao; pia yeye atakuwa muhimu)
  4. vi tutamaanisha / tutakuwa muhimu (wakati ujao)
  5. ni mtamaanisha / mtakuwa muhimu (wakati ujao, wingi au heshima)
  6. de watamaanisha / watakuwa muhimu (wakati ujao)

Conditional

  1. jag ningemaanisha / ningekuwa muhimu (hali ya masharti)
  2. du ungemaanisha / ungekuwa muhimu (hali ya masharti, umoja)
  3. han/hon/det ingemaanisha (hali ya masharti; pia yeye angekuwa muhimu)
  4. vi tungemaanisha / tungekuwa muhimu (hali ya masharti)
  5. ni mngemaanisha / mngekuwa muhimu (hali ya masharti, wingi au heshima)
  6. de wangemaanisha / wangekuwa muhimu (hali ya masharti)

Hasi

  1. present haimaanishi (wakati uliopo, kanushi)
  2. past haikumaanisha (wakati uliopita, kanushi)
  3. perfect haijamaanisha (wakati timilifu, kanushi)
  4. future haitamaanisha (wakati ujao, kanushi)

Kitenzi-jina

  1. infinitive kumaanisha; kuashiria
  2. after a modal verb inaweza kumaanisha; huenda ikamaanisha
  3. supine imemaanisha / wamemaanisha (supine pamoja na "har")
  4. present participle muhimu; kubwa (kivumishi)

Jinsi ya kutumia betyda

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Vad betyder det här ordet?

    Neno hili linamaanisha nini?

  2. Wakati wa sasa

    Din hjälp betyder mycket för mig.

    Msaada wako una maana kubwa kwangu.

  3. Wakati uliopita

    Den gamla bilden betydde mycket för min familj.

    Picha ile ya zamani ilikuwa na maana kubwa kwa familia yangu.

  4. Perfect

    Den här dagen har betytt mycket för oss.

    Siku hii imekuwa na maana kubwa kwetu.

  5. Wakati ujao

    Det nya jobbet kommer att betyda mer tid med familjen.

    Kazi mpya itamaanisha muda zaidi na familia.

  6. Conditional

    Det skulle betyda mycket för mig om du kom.

    Ingekuwa na maana kubwa kwangu kama ungekuja.

  7. Hasi

    Rött betyder inte alltid stopp.

    Rangi nyekundu haimaanishi simama kila wakati.

  8. Kitenzi-jina

    Vad kan den skylten betyda?

    Ishara ile inaweza kumaanisha nini?

Ni vizuri kujua

  • Maumbo makuu: "betyda" (kitenzi-jina), "betyder" (wakati uliopo), "betydde" (wakati uliopita), "betytt" (supine). Ni kitenzi cha kawaida cha kundi la 2: shina "betyd" huchukua -er, -de, na "d" hubadilika kuwa "t" kabla ya -t ya supine.
  • Tumia "Vad betyder ordet?" kuuliza neno au ishara inamaanisha nini. Kiima kwa kawaida ni kitu au wazo: "Det betyder att vi väntar." Usikichanganye na "mena", ambacho kina maana ya kukusudia au kudhani.
  • Kwa mtu, kinaweza kumaanisha kuwa muhimu kwa mtu fulani: "Du betyder mycket för mig." Mtu anayejali hutambulishwa kwa "för".
  • Wakati ujao kwa kawaida ni "kommer att betyda", kwa mfano "Det kommer att betyda mycket." Hali ya masharti hutumia "skulle betyda": "Det skulle betyda mycket."
  • "Inte" huja baada ya kitenzi katika kishazi huru: "Det betyder inte det." Katika kishazi tegemezi huja kabla ya kitenzi: "att det inte betyder något", "att det inte har betytt något".
  • Amri "betyd" ipo lakini ni nadra katika mazungumzo ya kila siku. Baada ya "att" au kitenzi kisaidizi, tumia kitenzi-jina: "att betyda", "kan betyda". Kivumishi "betydande" kina maana ya muhimu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.