Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA SWEDISH

hända

kutokea

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. det inatokea (wakati uliopo)
  2. de (saker) yanatokea (wakati uliopo, mambo au matukio)

Wakati uliopita

  1. det ilitokea (wakati uliopita)
  2. de (saker) yalitokea (wakati uliopita, mambo au matukio)

Perfect

  1. det imetokea (wakati timilifu)
  2. de (saker) yametokea (wakati timilifu)
  3. det (pluperfekt) ilikuwa imetokea (wakati timilifu uliopita)

Wakati ujao

  1. det itatokea (wakati ujao)
  2. de (saker) yatatokea (wakati ujao)

Conditional

  1. det ingetokea (hali ya masharti)
  2. de (saker) yangetokea (hali ya masharti)

Hasi

  1. det (presens) haitokei (kukanusha, wakati uliopo)
  2. det (preteritum) haikutokea (kukanusha, wakati uliopita)
  3. det (perfekt) haijatokea (kukanusha, wakati timilifu)

Kitenzi-jina

  1. infinitiv kutokea (kitenzi-jina, k.m. baada ya kan)
  2. med att kutokea (kitenzi-jina pamoja na att)

Jinsi ya kutumia hända

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Vad händer här?

    Nini kinatokea hapa?

  2. Wakati uliopita

    Vad hände i går?

    Nini kilitokea jana?

  3. Wakati uliopita

    Något roligt hände mig i dag.

    Jambo la kufurahisha limenitokea leo.

  4. Perfect

    Det har hänt förut.

    Imewahi kutokea hapo awali.

  5. Wakati ujao

    Det kommer att hända snart.

    Itatokea hivi karibuni.

  6. Conditional

    Vad skulle hända om vi väntade?

    Nini kingetokea kama tungesubiri?

  7. Hasi

    Det händer inte ofta.

    Haitokei mara nyingi.

  8. Kitenzi-jina

    Det kan hända igen.

    Inaweza kutokea tena.

Ni vizuri kujua

  • Hända hutumika karibu tu pamoja na kitu au tukio kama kiima, kwa kawaida "det": "det händer", "det hände". Mtu hawezi kuwa kiima, kwa hiyo "jag händer" haitumiki.
  • Maumbo makuu: "hända" (kitenzi-jina), "händer" (wakati uliopo), "hände" (wakati uliopita), "hänt" (supine). Ni kitenzi cha kawaida: shina "händ" huchukua -er, -de na -t.
  • "Vad händer?" huuliza kinachotokea sasa, au ni salamu ya kawaida kama "Vipi, kuna nini?". "Vad hände?" huuliza kuhusu tukio lililopita. "Vad har hänt?" huuliza kilichotokea hadi sasa.
  • Ili kusema tukio linamtokea nani, ongeza yambwa: "Det hände mig i går." (Ilinitokea jana.) "Vad har hänt dig?" maana yake ni "Nini kimekutokea?"
  • Baada ya kitenzi kisaidizi cha modali, kitenzi-jina hakitumii "att": "Det kan hända." (Hilo linaweza kutokea.) Baada ya "kommer" kinahitaji "att": "det kommer att hända".
  • Katika kishazi huru, "inte" huja baada ya kitenzi: "det händer inte", "det hände inte". Katika wakati timilifu huja kabla ya supine: "det har inte hänt".

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.