Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA SWEDISH

mena

kumaanisha; kukusudia

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. jag ninamaanisha (wakati uliopo)
  2. du unamaanisha (wakati uliopo, umoja)
  3. han yeye (mwanamume) anamaanisha (wakati uliopo)
  4. hon yeye (mwanamke) anamaanisha (wakati uliopo)
  5. vi tunamaanisha (wakati uliopo)
  6. ni mnamaanisha (wakati uliopo, wingi au heshima)
  7. de wanamaanisha (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. jag nilimaanisha (wakati uliopita)
  2. du ulimaanisha (wakati uliopita, umoja)
  3. han yeye (mwanamume) alimaanisha (wakati uliopita)
  4. hon yeye (mwanamke) alimaanisha (wakati uliopita)
  5. vi tulimaanisha (wakati uliopita)
  6. ni mlimaanisha (wakati uliopita, wingi au heshima)
  7. de walimaanisha (wakati uliopita)

Perfect

  1. jag nimemaanisha (wakati timilifu)
  2. du umemaanisha (wakati timilifu, umoja)
  3. han yeye (mwanamume) amemaanisha (wakati timilifu)
  4. hon yeye (mwanamke) amemaanisha (wakati timilifu)
  5. vi tumemaanisha (wakati timilifu)
  6. ni mmemaanisha (wakati timilifu, wingi au heshima)
  7. de wamemaanisha (wakati timilifu)

Wakati ujao

  1. jag nitamaanisha (wakati ujao)
  2. du utamaanisha (wakati ujao, umoja)
  3. han yeye (mwanamume) atamaanisha (wakati ujao)
  4. hon yeye (mwanamke) atamaanisha (wakati ujao)
  5. vi tutamaanisha (wakati ujao)
  6. ni mtamaanisha (wakati ujao, wingi au heshima)
  7. de watamaanisha (wakati ujao)

Hasi

  1. jag (presens) simaanishi (kanushi la wakati uliopo)
  2. du (presens) humaanishi (kanushi la wakati uliopo)
  3. jag (preteritum) sikumaanisha (kanushi la wakati uliopita)
  4. vi (perfekt) hatujamaanisha (kanushi la wakati timilifu)

Kitenzi-jina

  1. infinitiv kumaanisha; kukusudia (umbo la msingi)
  2. supinum -memaanisha (umbo la supinum, hutumika baada ya har)
  3. perfekt particip -liyomaanishwa (kitenzi-sifa cha wakati uliopita)

Jinsi ya kutumia mena

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Jag menar det verkligen.

    Ninamaanisha kweli kabisa.

  2. Wakati wa sasa

    Vad menar du med det?

    Unamaanisha nini kwa hilo?

  3. Wakati wa sasa

    Jag menar allvar.

    Ninasema kwa dhati.

  4. Wakati wa sasa

    Menar du allvar?

    Unasema kwa dhati?

  5. Wakati wa sasa

    Jag menar vad jag säger.

    Ninamaanisha ninachosema.

  6. Wakati uliopita

    Jag menade inte att komma sent.

    Sikukusudia kuchelewa.

  7. Wakati uliopita

    Vad menade hon med det?

    Alimaanisha nini kwa hilo?

  8. Perfect

    Jag har aldrig menat något annat.

    Sijawahi kumaanisha kitu kingine chochote.

  9. Wakati ujao

    Han kommer att mena samma sak i morgon.

    Kesho atamaanisha jambo lilelile.

  10. Hasi

    Jag menar inte att vara oartig.

    Sikusudii kukosa adabu.

  11. Kitenzi-jina

    Jag vill alltid mena väl.

    Siku zote ninataka kuwa na nia njema.

Ni vizuri kujua

  • Mena ni kitenzi cha kawaida cha kundi la 1: umbo la msingi "mena", wakati uliopo "menar", wakati uliopita "menade", supinum (umbo linalotumika baada ya har) "menat". Vitenzi vya Kiswidi havibadiliki kulingana na nafsi, kwa hiyo "jag menar", "du menar" na "de menar" vyote hutumia "menar".
  • Mena hutumika kwa kile mzungumzaji anachomaanisha au anachofikiri: "Vad menar du?" (Unamaanisha nini?). Kuuliza neno linamaanisha nini, tumia betyda: "Vad betyder ordet?" (Neno hili linamaanisha nini?)
  • Msemo wa kawaida usiobadilika ni "Jag menar det" (Ninamaanisha kweli). "Menar du allvar?" huuliza kama mtu anasema kwa dhati, na "Jag menar allvar" humaanisha "Ninasema kwa dhati."
  • Katika wakati uliopita, "Jag menade inte att..." (Sikukusudia...) ni njia ya adabu ya kueleza kosa dogo. Neno la kukanusha "inte" kwa kawaida huja baada ya kitenzi kinachobeba wakati: "menade inte".
  • Wakati timilifu hutumia har + supinum: "har menat". Wakati ujao kwa kawaida ni "kommer att mena"; umbo "ska mena" halitumiki sana.
  • Amri tupu "Mena!" ni nadra na haitumiki peke yake katika Kiswidi cha kila siku, kwa hiyo hakuna jedwali la amri. Kumwomba mtu aeleze wazi, tumia kitenzi kingine: "Säg vad du menar" (Sema unachomaanisha).

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.