Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA TURKISH

özlemek

kukumbuka kwa hamu; kutamani

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ben ninakumbuka (wakati uliopo unaoendelea)
  2. sen unakumbuka (wewe, umoja, isiyo rasmi)
  3. o anakumbuka
  4. biz tunakumbuka
  5. siz mnakumbuka (wingi au rasmi)
  6. onlar wanakumbuka

Wakati uliopita

  1. ben nilikumbuka
  2. sen ulikumbuka (wewe, umoja, isiyo rasmi)
  3. o alikumbuka
  4. biz tulikumbuka
  5. siz mlikumbuka (wingi au rasmi)
  6. onlar walikumbuka

Wakati ujao

  1. ben nitakumbuka
  2. sen utakumbuka (wewe, umoja, isiyo rasmi)
  3. o atakumbuka
  4. biz tutakumbuka
  5. siz mtakumbuka (wingi au rasmi)
  6. onlar watakumbuka

Perfect

  1. ben nimekumbuka (ninatambua sasa)
  2. sen umekumbuka (wewe, umoja, isiyo rasmi)
  3. o amekumbuka (inaonekana)
  4. biz tumekumbuka
  5. siz mmekumbuka (wingi au rasmi)
  6. onlar wamekumbuka

Conditional

  1. ben ningekumbuka
  2. sen ungekumbuka (wewe, umoja, isiyo rasmi)
  3. o angekumbuka
  4. biz tungekumbuka
  5. siz mngekumbuka (wingi au rasmi)
  6. onlar wangekumbuka

Hasi

  1. ben (şimdiki) sikumbuki
  2. sen (şimdiki) hukumbuki
  3. o (şimdiki) hakumbuki
  4. biz (şimdiki) hatukumbuki
  5. ben (geçmiş) sikukumbuka
  6. sen (geçmiş) hukukumbuka
  7. ben (gelecek) sitakumbuka
  8. ben (geniş zaman) huwa sikumbuki

Kitenzi-jina

  1. mastar kukumbuka kwa hamu; kutamani
  2. zarf-fiil kwa kukumbuka; huku ukikumbuka
  3. sıfat-fiil anayekumbuka

Jinsi ya kutumia özlemek

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Annemi çok özlüyorum.

    Ninamkumbuka sana mama yangu.

  2. Wakati uliopita

    Dün arkadaşımı çok özledim.

    Jana nilimkumbuka sana rafiki yangu.

  3. Wakati ujao

    Tatilde ailemi özleyeceğim.

    Nitaikumbuka familia yangu wakati wa sikukuu.

  4. Perfect

    Bu şehri özlemişim.

    Kumbe nimeukumbuka mji huu.

  5. Conditional

    Başka şehre taşınsam komşularımı özlerdim.

    Kama ningehamia mji mwingine, ningewakumbuka majirani zangu.

  6. Hasi

    Şehrin gürültüsünü özlemiyorum.

    Sina hamu ya kelele za mjini.

  7. Kitenzi-jina

    Ailemi özlemek bazen zor.

    Kuikumbuka familia yangu kwa hamu wakati mwingine ni vigumu.

Ni vizuri kujua

  • Özlemek huchukua shamirisho la moja kwa moja katika hali ya kutendwa (accusative): "Seni özledim." (Nilikukumbuka.) na "Annemi özlüyorum." (Ninamkumbuka mama yangu.). Usitumie kiishio cha dative au ablative kwa mtu au kitu unachokikumbuka.
  • Katika wakati uliopo unaoendelea, -e ya mwisho ya shina hudondoka na irabu huwa ya mviringo: özle- + -iyor hutoa "özlüyorum", si "özleiyorum". Nafsi nyingine hufuata mtindo huo huo: "özlüyorsun", "özlüyor".
  • Wakati ujao huongeza kiunganishi -y- na kiishio hulainika kabla ya irabu: "özleyeceğim" (nitakumbuka), lakini "özleyecek" (atakumbuka) na "özleyeceksin" (utakumbuka) hubaki na -k.
  • "Özledim" (wakati uliopita) hutumika sana kusema kwamba unamkumbuka mtu sasa hivi, kama katika "Seni özledim." Tumia "özlüyorum" kwa hisia inayoendelea, kama katika "Seni çok özlüyorum."
  • Umbo la -miş "özlemişim" mara nyingi huonyesha utambuzi wa kushtukiza: "Bu şehri özlemişim." (Kumbe nimeukumbuka mji huu.). Umbo la mazoea ni "özler" (hukumbuka): "Çocuklar yaz tatilini özler." (Watoto hukumbuka likizo ya kiangazi.)
  • Nomino inayohusiana "özlem" ina maana ya hamu au shauku. Kitenzi "özlemek" kinaweza pia kumaanisha kutamani mahali, wakati au kitu: "memleketi özlemek" (kutamani mji wa nyumbani).

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.