Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA VIETNAMESE

đổi

kubadilisha; kubadilishana

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. tôi ninabadilisha/ninabadilishana (wakati uliopo)
  2. bạn unabadilisha/unabadilishana (wakati uliopo)
  3. anh ấy yeye (mwanamume) anabadilisha/anabadilishana (wakati uliopo)
  4. cô ấy yeye (mwanamke) anabadilisha/anabadilishana (wakati uliopo)
  5. chúng tôi sisi (bila wewe) tunabadilisha/tunabadilishana (wakati uliopo)
  6. chúng ta sisi (pamoja nawe) tunabadilisha/tunabadilishana (wakati uliopo)
  7. các bạn ninyi mnabadilisha/mnabadilishana (wakati uliopo)
  8. họ wao wanabadilisha/wanabadilishana (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. tôi nilibadilisha/nilibadilishana (wakati uliopita)
  2. bạn ulibadilisha/ulibadilishana (wakati uliopita)
  3. anh ấy yeye (mwanamume) alibadilisha/alibadilishana (wakati uliopita)
  4. cô ấy yeye (mwanamke) alibadilisha/alibadilishana (wakati uliopita)
  5. chúng tôi sisi (bila wewe) tulibadilisha/tulibadilishana (wakati uliopita)
  6. chúng ta sisi (pamoja nawe) tulibadilisha/tulibadilishana (wakati uliopita)
  7. các bạn ninyi mlibadilisha/mlibadilishana (wakati uliopita)
  8. họ wao walibadilisha/walibadilishana (wakati uliopita)

Perfect

  1. tôi nimeshabadilisha/nimeshabadilishana (hali timilifu)
  2. bạn umeshabadilisha/umeshabadilishana (hali timilifu)
  3. anh ấy yeye (mwanamume) ameshabadilisha/ameshabadilishana (hali timilifu)
  4. cô ấy yeye (mwanamke) ameshabadilisha/ameshabadilishana (hali timilifu)
  5. chúng tôi sisi (bila wewe) tumeshabadilisha/tumeshabadilishana (hali timilifu)
  6. chúng ta sisi (pamoja nawe) tumeshabadilisha/tumeshabadilishana (hali timilifu)
  7. các bạn ninyi mmeshabadilisha/mmeshabadilishana (hali timilifu)
  8. họ wao wameshabadilisha/wameshabadilishana (hali timilifu)

Endelevu

  1. tôi ninabadilisha/ninabadilishana sasa hivi (hali ya kuendelea)
  2. bạn unabadilisha/unabadilishana sasa hivi (hali ya kuendelea)
  3. anh ấy yeye (mwanamume) anabadilisha/anabadilishana sasa hivi (hali ya kuendelea)
  4. cô ấy yeye (mwanamke) anabadilisha/anabadilishana sasa hivi (hali ya kuendelea)
  5. chúng tôi sisi (bila wewe) tunabadilisha/tunabadilishana sasa hivi (hali ya kuendelea)
  6. chúng ta sisi (pamoja nawe) tunabadilisha/tunabadilishana sasa hivi (hali ya kuendelea)
  7. các bạn ninyi mnabadilisha/mnabadilishana sasa hivi (hali ya kuendelea)
  8. họ wao wanabadilisha/wanabadilishana sasa hivi (hali ya kuendelea)

Wakati ujao

  1. tôi nitabadilisha/nitabadilishana (wakati ujao)
  2. bạn utabadilisha/utabadilishana (wakati ujao)
  3. anh ấy yeye (mwanamume) atabadilisha/atabadilishana (wakati ujao)
  4. cô ấy yeye (mwanamke) atabadilisha/atabadilishana (wakati ujao)
  5. chúng tôi sisi (bila wewe) tutabadilisha/tutabadilishana (wakati ujao)
  6. chúng ta sisi (pamoja nawe) tutabadilisha/tutabadilishana (wakati ujao)
  7. các bạn ninyi mtabadilisha/mtabadilishana (wakati ujao)
  8. họ wao watabadilisha/watabadilishana (wakati ujao)

Hasi

  1. tôi (không) sibadilishi/sibadilishani (kukanusha, wakati uliopo)
  2. tôi (chưa) bado sijabadilisha/sijabadilishana (kukanusha, hali timilifu)
  3. tôi (sẽ không) sitabadilisha/sitabadilishana (kukanusha, wakati ujao)
  4. bạn (không) hubadilishi/hubadilishani (kukanusha, wakati uliopo)
  5. bạn (chưa) bado hujabadilisha/hujabadilishana (kukanusha, hali timilifu)
  6. anh ấy (không) yeye (mwanamume) habadilishi/habadilishani (kukanusha, wakati uliopo)
  7. cô ấy (chưa) bado yeye (mwanamke) hajabadilisha/hajabadilishana (kukanusha, hali timilifu)
  8. chúng tôi (không … nữa) hatubadilishi/hatubadilishani tena (kukanusha, si tena)

Amri

  1. bạn (lịch sự) Tafadhali nibadilishie (ombi la heshima)
  2. bạn (xin) Kwa hisani yako, nibadilishie (ombi rasmi)
  3. bạn (thân mật) Unaweza kunibadilishia? (ombi la kirafiki)
  4. bạn (khuyên) Endelea, ibadilishe (pendekezo la kirafiki)
  5. chúng ta (rủ) Tubadilishe/tubadilishane, sawa? (pendekezo)
  6. bạn (đừng) Tafadhali usiibadilishe (ombi hasi la upole)

Kitenzi-jina

  1. đổi kubadilisha; kubadilishana (umbo la msingi)
  2. để ili kubadilisha/kubadilishana
  3. muốn kutaka kubadilisha/kubadilishana
  4. cần kuhitaji kubadilisha/kubadilishana
  5. có thể kuweza/kuruhusiwa kubadilisha/kubadilishana

Jinsi ya kutumia đổi

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Tôi đổi tiền ở ngân hàng.

    Ninabadilisha fedha benki.

  2. Wakati uliopita

    Hôm qua tôi đã đổi chỗ ngồi với bạn.

    Jana nilibadilishana viti na rafiki yangu.

  3. Perfect

    Tôi đã đổi size áo rồi.

    Nimeshabadilisha shati kwa saizi nyingine.

  4. Endelevu

    Tôi đang đổi tiền ở quầy.

    Ninabadilisha fedha kwenye kaunta.

  5. Wakati ujao

    Ngày mai tôi sẽ đổi giờ hẹn.

    Kesho nitabadilisha muda wa miadi.

  6. Hasi

    Tôi chưa đổi lịch học.

    Bado sijabadilisha ratiba yangu ya masomo.

  7. Amri

    Bạn vui lòng đổi giúp tôi chiếc áo này.

    Tafadhali nibadilishie shati hili.

  8. Kitenzi-jina

    Tôi muốn đổi sang phòng khác.

    Ninataka kuhamia chumba kingine.

Ni vizuri kujua

  • Vitenzi vya Kivietinamu havinyambuliki. "đổi" hubaki vilevile kwa kila nafsi. Wakati na hali huonyeshwa na viashiria: "đã đổi" (wakati uliopita), "đang đổi" (kitendo kinachoendelea), "sẽ đổi" (wakati ujao).
  • "đổi" kinaweza kumaanisha kubadilisha, kubadilishana au kubadili nafasi: "đổi tiền" (kubadilisha fedha), "đổi chỗ" (kubadilishana viti), "đổi lịch" (kubadilisha ratiba). Kinatumika kama kitenzi elekezi na pia kama kitenzi kisichoelekezi.
  • Tumia "đổi A sang B" au "đổi A thành B" kwa kubadilisha A kuwa B, na "đổi A lấy B" kwa kubadilishana A kwa B. Mfano: "đổi tiền sang đô la".
  • "chưa đổi" humaanisha bado haijabadilishwa, lakini mabadiliko bado yanawezekana. "không đổi" humaanisha haibadilishwi au haitabadilishwa. "đã đổi rồi" husisitiza kwamba tayari imeshafanyika.
  • "chúng tôi" haimjumuishi msikilizaji, ilhali "chúng ta" inamjumuisha msikilizaji. Kwa maombi ya heshima, ongeza "vui lòng", "xin", "giúp" au "nhé": "Bạn vui lòng đổi giúp tôi."
  • "đổi" si sawa na "thay". "đổi" mara nyingi humaanisha kubadilishana, ilhali "thay" humaanisha kuweka kingine mahali pake, kama katika "thay pin" (kuweka betri mpya).

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.