ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
สำรวจเด็ค

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

167 การ์ด

  • Tu as vu ? Une nouvelle école de langues ouvre en face. เธอเห็นไหม? โรงเรียนสอนภาษาที่ใหม่กำลังจะเปิดฝั่งตรงข้ามถนน พูดกับเพื่อน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • J'ai vu. Madame Vasseur. Elle serait de Lyon, d'après Hugo. เห็นแล้ว มาดามวาเซอร์ ว่ากันว่าเธอมาจากลียง ตามที่อูโกบอก
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • Elle serait de Lyon. ว่ากันว่าเธอมาจากลียง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • Elle aurait dit que nos prix étaient trop élevés. เธอเหมือนจะบอกว่าราคาของเราสูงเกินไป
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • Elle aurait dit ça. เธอเหมือนจะพูดอย่างนั้น
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • Elle aurait dit ça à qui ? เธอเหมือนจะพูดอย่างนั้นกับใคร?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • À la boulangère. Qui l'a dit à Karim. กับคนทำขนมปัง ซึ่งไปบอกคาริม เกี่ยวกับผู้หญิง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • Donc on ne sait rien. On a entendu une rumeur. งั้นเราก็ไม่รู้อะไรเลย เราแค่ได้ยินข่าวลือ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • On a entendu une rumeur. เราได้ยินข่าวลือ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • Elle aurait aussi deux fois plus de salles que nous. ว่ากันว่าเธอมีห้องมากกว่าเราสองเท่าด้วย
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • Peut-être. Mais elle n'a pas Camille. อาจจะ แต่เธอไม่มีคามีย์
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 9
  • Bonjour et bienvenue à l'école À voix haute. Entrez, je vous en prie. สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่โรงเรียน เชิญเข้ามาได้เลยค่ะ/ครับ สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Entrez, je vous en prie. เชิญเข้ามาค่ะ/ครับ แบบสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Bonjour. On vient pour les mini-cours. Ma fille et moi. สวัสดีค่ะ/ครับ พวกเรามาเพื่อมินิคอร์สค่ะ/ครับ ฉันกับลูกสาว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Vous êtes au bon endroit. L'espagnol commence dans cinq minutes, salle deux. คุณมาถูกที่แล้ว ภาษาสเปนเริ่มในอีกห้านาที ห้องสอง สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Vous êtes au bon endroit. คุณมาถูกที่แล้ว สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Et pour vous inscrire, c'est aujourd'hui ? แล้วถ้าจะสมัคร ต้องทำวันนี้ไหมคะ/ครับ? สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Les inscriptions sont ouvertes dès aujourd'hui, et jusqu'à la fin du mois. เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ และถึงสิ้นเดือน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Les inscriptions sont ouvertes. เปิดรับสมัครแล้ว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Sans engagement ? ไม่มีข้อผูกมัดเหรอ?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Le premier mois, oui. Ensuite, on en reparle ensemble. เดือนแรกใช่ หลังจากนั้นเราคุยกันอีกที
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Alors on va écouter l'espagnol. งั้นพวกเราจะไปฟังภาษาสเปนกัน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Emma, on m'a dit que vous aviez repris cette école pour un euro. C'est vrai ? เอ็มมา ฉันได้ยินมาว่าคุณรับช่วงต่อโรงเรียนนี้ในราคา 1 ยูโร จริงไหมคะ/ครับ? สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • C'est vrai. Un euro, et les dettes qui allaient avec. จริงค่ะ/ครับ หนึ่งยูโร และหนี้ที่มาพร้อมกัน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • Qu'est-ce qui a changé en un an ? ในหนึ่งปี มีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • Les horaires, le site, la machine à café. Et nous avons vingt élèves de plus. เวลาเปิดทำการ เว็บไซต์ เครื่องชงกาแฟ และเรามีนักเรียนเพิ่มอีกยี่สิบคน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • Nous avons vingt élèves de plus. เรามีนักเรียนเพิ่มอีกยี่สิบคน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • On dit que votre voisine d'en face casse les prix. เขาว่ากันว่าเพื่อนบ้านฝั่งตรงข้ามของคุณกำลังตัดราคาลงมาก สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • On me l'a demandé souvent cette année. ปีนี้มีคนถามฉันบ่อยมาก
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • J'ai toujours répondu que nos élèves ne venaient pas pour le prix. ฉันตอบมาตลอดว่านักเรียนของเราไม่ได้มาเพราะราคา
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • J'ai répondu que c'était vrai. ฉันตอบว่ามันเป็นความจริง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • Ils viennent pour quoi, alors ? งั้นพวกเขามาเพราะอะไรล่ะ?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • Pour Camille, pour Karim, pour Élodie. Et parce qu'ici, on les écoute. เพื่อคามีย์ เพื่อคาริม เพื่อเอลอดี และเพราะที่นี่ เรารับฟังพวกเขา
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 24
  • Entrez, entrez. Alors c'est vous, les Lyonnais de la maison Berthier ? เชิญเข้ามา เชิญเข้ามา งั้นก็คือคุณนี่เอง คนจากลียงที่มาจากบ้านแบร์ติเยร์ใช่ไหมครับ/คะ? สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • C'est nous. Emma, et Hugo. On voulait se présenter avant les travaux. ใช่ค่ะ/ครับ เอ็มมา และอูโก เราอยากมาแนะนำตัวก่อนเริ่มงาน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • On voulait se présenter. เราอยากมาแนะนำตัว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Vous faites bien. Ici, tout se sait, autant que ça se sache par vous. ทำดีแล้ว ที่นี่ทุกอย่างรู้กันหมด งั้นให้รู้จากคุณเองก็ดี สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Ici, tout se sait. ที่นี่ทุกอย่างรู้กันหมด
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • On refait le toit. Il faut un permis ? เราจะทำหลังคาใหม่ ต้องขออนุญาตไหม?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Pour le toit, une déclaration de travaux suffit. Pour une fenêtre de plus, c'est un permis. สำหรับหลังคา แค่ยื่นแจ้งงานก็พอ แต่ถ้าเพิ่มหน้าต่างอีกบาน ต้องขอใบอนุญาต
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Et on est dans le périmètre de l'église ? แล้วเราอยู่ในเขตของโบสถ์ไหม?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Tout le village l'est. Mais vous êtes les bienvenus, et ma secrétaire est patiente. ทั้งหมู่บ้านอยู่ครับ/ค่ะ แต่ยินดีต้อนรับนะครับ/คะ และเลขานุการของผมอดทน สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Vous êtes les bienvenus. ยินดีต้อนรับ ใช้กับหลายคน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • On va en avoir besoin. เราต้องได้ใช้แน่ ๆ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Alors c'est vous qui avez acheté chez Berthier. Marcel. Je suis le voisin d'en face. งั้นพวกคุณนี่เองที่ซื้อบ้านของแบร์ติเยร์ มาร์เซล ผมเป็นเพื่อนบ้านฝั่งตรงข้าม
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • Je suis le voisin d'en face. ผมเป็นเพื่อนบ้านฝั่งตรงข้าม ผู้ชายพูด
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • Hugo. Et Emma. On est arrivés hier. อูโก แล้วก็เอ็มมา เรามาถึงเมื่อวาน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • Je sais. Ici, on sait tout avant vous. ผมรู้ ที่นี่เรารู้ทุกอย่างก่อนคุณอีกนะ สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • Trois choses à savoir : le pain, c'est avant neuf heures. สามอย่างที่ต้องรู้: ขนมปังต้องก่อนเก้าโมง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • Et la deuxième ? แล้วอย่างที่สองล่ะ? เกี่ยวกับสิ่งของ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • Le dimanche, on ne fait pas de bruit avant dix heures. Même pas le toit. วันอาทิตย์ ห้ามส่งเสียงก่อนสิบโมง แม้แต่หลังคาก็ไม่ได้
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • On ne fait pas de bruit avant dix heures. ห้ามส่งเสียงก่อนสิบโมง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • On se tutoie. Sinon, on ne se parle pas. เราเรียกกันว่า tu ไม่งั้นก็ไม่คุยกัน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • On se tutoie. เราเรียกกันว่า tu
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • Alors tu prends un café, Marcel ? งั้นจะดื่มกาแฟไหม มาร์เซล? พูดกับเพื่อน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 8
  • Monsieur Bertrand ? C'est Emma. Il pleut dans la cuisine. มงซิเออร์ แบร์ทร็องด์? นี่เอ็มมานะคะ ฝนตกในครัว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • Il pleut dans la cuisine. ฝนตกในครัว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • La bâche a dû bouger. Je passe lundi. ผ้าใบกันฝนคงขยับ เดี๋ยวผมแวะวันจันทร์
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • Lundi, c'est dans quatre jours. Et il est prévu de la pluie tout le week-end. วันจันทร์อีกสี่วันเอง และทั้งสุดสัปดาห์ก็พยากรณ์ว่าฝนจะตก
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • Il est prévu de la pluie tout le week-end. ทั้งสุดสัปดาห์พยากรณ์ว่าฝนจะตก
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • J'ai un chantier à Villefranche jusqu'à samedi. ผมมีไซต์งานที่วีลฟร็องช์ถึงวันเสาร์
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • Je comprends. Mais si le plafond tombe, votre chantier chez nous sera deux fois plus long. เข้าใจค่ะ/ครับ แต่ถ้าเพดานถล่ม งานที่บ้านเราของคุณจะยาวขึ้นเป็นสองเท่า
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • Si le plafond tombe. ถ้าเพดานถล่ม
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • Vous avez une échelle ? คุณมีบันไดไหมครับ/คะ? สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • On a une échelle, deux seaux et beaucoup de bonne volonté. เรามีบันได ถังสองใบ และน้ำใจอีกมากมาย
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • Bon. Je passe ce soir, après Villefranche. Mettez les seaux. โอเค ผมจะแวะคืนนี้ หลังจากไปวีลฟร็องช์ วางถังรองไว้ด้วยนะครับ/คะ สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 11
  • Monsieur le maire, je reviens pour l'eau. Depuis mardi, elle est marron le matin. คุณนายกเทศมนตรีคะ/ครับ ฉัน/ผมกลับมาเรื่องน้ำ ตั้งแต่วันอังคาร ตอนเช้าน้ำเป็นสีน้ำตาล
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Je reviens pour l'eau. ฉัน/ผมกลับมาเรื่องน้ำ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Je sais, on m'a appelé. C'est les travaux sur la route. Ça va passer. รู้ครับ/ค่ะ มีคนโทรมาบอกผมแล้ว เป็นงานก่อสร้างบนถนน เดี๋ยวก็หายเอง ผู้ชายพูด
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Ça va passer. เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Ça fait six jours que ça doit passer. Je me permets d'insister. มันผ่านมาแล้วหกวันที่มันควรจะหายไปแล้ว ฉันต้องยืนยันค่ะ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Je me permets d'insister. ฉันต้องยืนยันค่ะ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? คุณอยากให้ฉันทำอะไรคะ? สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Que vous appeliez le syndicat des eaux devant moi. Maintenant. ให้คุณโทรไปที่การประปาต่อหน้าฉัน ตอนนี้เลย สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Vous êtes directe, pour une Anglaise. คุณพูดตรงดีนะ สำหรับผู้หญิงอังกฤษคนหนึ่ง สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Je suis directrice d'école. Ça aide. ฉันเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนค่ะ มันช่วยได้ ผู้หญิงพูด
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Bon. Asseyez-vous. J'appelle. โอเค นั่งก่อน ฉันจะโทรนะ สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Deux cafés pour les Lyonnais. Il paraît que vous refaites tout le toit ? กาแฟสองแก้วสำหรับคนจากลียง เห็นว่า你กำลังทำหลังคาใหม่ทั้งหลังเหรอ? สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Il paraît que vous refaites tout le toit. เห็นว่าคุณกำลังทำหลังคาใหม่ทั้งหลัง สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Tout le toit. Comment vous le savez ? ทั้งหลังคาเลย คุณรู้ได้ยังไงคะ/ครับ? สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Bertrand boit son café ici tous les matins. Et il parle. Bertrand มากินกาแฟที่นี่ทุกเช้า แล้วเขาก็พูด
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Et qu'est-ce qu'il dit de nous ? แล้วเขาพูดถึงพวกเราว่าไง?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Que vous payez à l'heure, et que madame négocie mieux que monsieur. ว่าคุณจ่ายตรงเวลา และคุณผู้หญิงต่อรองเก่งกว่าคุณผู้ชาย สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Vous payez à l'heure. คุณจ่ายตรงเวลา สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Ça, c'est vrai. นั่นจริง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Et que vous cherchez un chien. Ma sœur en a six à donner. แล้วก็ว่าคุณกำลังหาหมาอยู่ น้องสาวฉันมีลูกหมาอยู่หกตัวจะยกให้ สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Ma sœur en a six à donner. น้องสาวฉันมีอยู่หกตัวจะยกให้ เรื่องหมา
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Vous voyez, Hugo. Ici, tout se sait. เห็นไหม Hugo ที่นี่ ทุกอย่างรู้กันหมด
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 13
  • Ton poêle fume parce que la cheminée n'a pas été ramonée depuis des années. เตาของคุณควันโขมงเพราะปล่องไฟไม่ได้กวาดมาหลายปีแล้ว พูดกับเพื่อน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • La cheminée n'a pas été ramonée depuis des années. ปล่องไฟไม่ได้กวาดมาหลายปีแล้ว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Et on fait ça comment ? แล้วเราทำยังไงล่ะ?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • On appelle le ramoneur. Une fois par an, c'est obligatoire. เราต้องเรียกช่างกวาดปล่องไฟ ปีละครั้ง เป็นข้อบังคับ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Une fois par an, c'est obligatoire. ปีละครั้ง เป็นข้อบังคับ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Il te donne un certificat pour l'assurance. เขาจะออกใบรับรองให้คุณไว้ใช้กับประกัน พูดกับเพื่อน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Tu as son numéro ? คุณมีเบอร์เขาไหม? พูดกับเพื่อน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • C'est mon neveu. Il passe jeudi. เขาเป็นหลานชายผม เขาจะแวะมาวันพฤหัสบดี
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • En attendant, du bois sec, et pas de journal. ระหว่างนี้ ใช้ไม้แห้ง และอย่าใช้หนังสือพิมพ์
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Pas de journal ? ไม่ใช้หนังสือพิมพ์?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Du petit bois, et de la patience. Regarde. ไม้จุดไฟ และความอดทน ดูนะ พูดกับเพื่อน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Ça, c'est la quatrième chose à savoir. นี่แหละคือข้อที่สี่ที่ต้องรู้
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Point suivant : le parking devant l'école. Le conseil propose de le goudronner. Des remarques ? วาระถัดไป: ลานจอดรถหน้าโรงเรียน สภาเสนอให้ลาดยาง มีข้อคิดเห็นไหม?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Des remarques ? มีข้อคิดเห็นไหม?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Si vous permettez, Monsieur le maire. Une remarque, et une question. ถ้าจะอนุญาตนะครับ ท่านนายกเทศมนตรี ข้อคิดเห็นหนึ่งข้อ และคำถามหนึ่งข้อ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Si vous permettez. ถ้าจะอนุญาตนะครับ พูดสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Je vous en prie. เชิญเลยครับ/ค่ะ พูดสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Goudronné, le parking sera un four en été. ถ้าลาดยาง ลานจอดรถจะร้อนเหมือนเตาอบในหน้าร้อน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Qu'est-ce qui empêche de planter des arbres à la place ? อะไรที่ขัดขวางเราไม่ให้ปลูกต้นไม้แทนล่ะ?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Les arbres, ça prend du temps. ต้นไม้ต้องใช้เวลา
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Le goudron aussi, pour partir. ยางมะตอยก็เหมือนกัน กว่าจะหายไป
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Je propose qu'on vote sur les deux options. Qui est pour les arbres ? ผมเสนอให้เราลงคะแนนระหว่างสองทางเลือก ใครเห็นด้วยกับการปลูกต้นไม้?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Moi. Depuis le début, en fait. ผม ตั้งแต่แรกเลยจริงๆ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 25
  • Maman, papa, voici Hugo. Hugo, mes parents, Susan et David. แม่ พ่อ นี่คืออูโก้ อูโก้ นี่คือพ่อแม่ของฉัน ซูซานกับเดวิด
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Voici Hugo. นี่คืออูโก้
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Enchanté. Soyez les bienvenus. ยินดีที่ได้รู้จัก ยินดีต้อนรับ ผู้ชายพูดกับหลายคน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Soyez les bienvenus. ยินดีต้อนรับ พูดกับหลายคน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Enchantée. Nous sommes très heureux. Mon français est petit. ยินดีที่ได้รู้จัก เราดีใจมาก ภาษาฝรั่งเศสของฉันน้อย ผู้หญิงพูด
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Votre français est parfait, Susan. ภาษาฝรั่งเศสของคุณสมบูรณ์แบบเลย ซูซาน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Il ment, mais il ment bien. เขาโกหก แต่เขาโกหกเก่ง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Papa parle mieux qu'il ne le dit. พ่อพูดเก่งกว่าที่เขาบอก
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Maman parle plus fort qu'elle ne le croit. แม่พูดดังกว่าที่เธอคิด
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Enchanté. ยินดีที่ได้รู้จัก ผู้ชายพูด
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Venez, le poêle est allumé et le vin est ouvert. มาเถอะ เตาติดแล้ว แล้วก็เปิดไวน์แล้ว พูดกับหลายคน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Le poêle est allumé. เตาติดแล้ว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 7
  • Alors, pour le grand jour, on part sur quoi ? Chignon, ou cheveux lâchés ? งั้น สำหรับวันสำคัญ เราจะเอาแบบไหนดี? เกล้ามวย หรือปล่อยผม?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • On part sur quoi ? เราจะเอาแบบไหนดี?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Un chignon. Mais pas trop serré. Je veux pouvoir bouger la tête. ทรงเกล้ามวย แต่ไม่ตึงเกินไป ฉันอยากขยับหัวได้
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Pas trop serré. อย่าตึงเกินไป
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Un chignon souple, alors. Avec quelques mèches devant. ถ้าอย่างนั้น มัดผมหลวม ๆ ละกัน แล้วปล่อยปอยผมด้านหน้าสักสองสามเส้น
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Vous pensez que ça m'ira ? คุณคิดว่ามันจะเหมาะกับฉันไหมคะ? แบบสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Vous me faites confiance ? คุณไว้ใจฉันไหมคะ? แบบสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Je fais confiance à Camille, qui m'a envoyée chez vous. ฉันไว้ใจคามีย์ ที่ส่งฉันมาหาคุณค่ะ ผู้หญิงพูด แบบสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Alors ça vous ira. Et le matin du mariage, vous venez à neuf heures, sans café. ถ้าอย่างนั้นมันก็จะเหมาะกับคุณค่ะ แล้วเช้าวันงานแต่ง คุณมาสามโมง...เก้าโมงนะคะ ไม่ดื่มกาแฟ แบบสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Vous venez à neuf heures, sans café. คุณมาเก้าโมงนะคะ ไม่ดื่มกาแฟ แบบสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Alors sans café. Mais avec Chloé. ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ดื่มกาแฟ แต่ไปกับโคลเอ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 12
  • Emma, j'ai regardé la météo pour samedi. Orages l'après-midi. เอ็มมา ฉันดูพยากรณ์อากาศของวันเสาร์แล้ว พายุฝนฟ้าคะนองตอนบ่าย
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • Le vin d'honneur était prévu dans le jardin. เดิมทีวางแผนเครื่องดื่มต้อนรับไว้ในสวน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • Au cas où, je vous ouvre la salle des fêtes. เผื่อไว้ ฉันจะเปิดหอประชุมหมู่บ้านให้คุณนะคะ แบบสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • Au cas où. เผื่อไว้
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • Elle est libre, et elle est à cent mètres. มันว่าง และอยู่ห่างไปแค่ร้อยเมตร พูดถึงหอประชุม
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • Et on décide quand ? แล้วเราจะตัดสินใจเมื่อไหร่?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • Samedi matin, à dix heures. S'il y a un nuage, on ne prend pas de risque. เช้าวันเสาร์ ตอนสิบโมง ถ้ามีเมฆสักก้อน เราก็ไม่เสี่ยง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • On ne prend pas de risque. เราไม่เสี่ยง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • Et les tables, on les met où, en attendant ? แล้วโต๊ะล่ะ ระหว่างนี้เราจะเอาไปไว้ที่ไหน?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • Sous le préau de l'école. Marcel a déjà les clés. ใต้ลานมีหลังคาของโรงเรียน มาร์เซลมีลูกกุญแจอยู่แล้ว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • Marcel a déjà les clés. มาร์เซลมีลูกกุญแจอยู่แล้ว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 14
  • Bienvenue en Corse ! Vous devez être Emma et Hugo. ยินดีต้อนรับสู่คอร์ซิกา! คุณต้องเป็นเอ็มมาและอูโกแน่ ๆ พูดอย่างสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Vous devez être Emma. คุณต้องเป็นเอ็มมาแน่ ๆ พูดสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • C'est nous. On vient d'arriver par le bateau de nuit. ใช่ค่ะ/ครับ พวกเราเพิ่งมาถึงด้วยเรือกลางคืน
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Et vous êtes en voyage de noces, c'est ça ? แล้วคุณมาเที่ยวฮันนีมูนใช่ไหมคะ/ครับ? พูดอย่างสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Oui. On s'est mariés samedi dernier. ใช่ เราแต่งงานกันเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Alors je vous ai donné la plus belle chambre. Elle donne sur le golfe. งั้นฉันก็ให้ห้องที่สวยที่สุดกับคุณแล้ว ห้องมองออกไปเห็นอ่าว พูดอย่างสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Elle donne sur la mer. ห้องมองออกไปเห็นทะเล พูดถึงห้อง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • C'est notre première fois en Corse. นี่เป็นครั้งแรกของพวกเราในคอร์ซิกา
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Ça se voit. Vous regardez la mer comme si vous n'en aviez jamais vu. ดูออกเลย คุณมองทะเลเหมือนไม่เคยเห็นมาก่อน พูดอย่างสุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Le petit déjeuner est servi sur la terrasse, à partir de huit heures. เสิร์ฟอาหารเช้าบนระเบียง ตั้งแต่แปดโมงเป็นต้นไป
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Le petit déjeuner est servi. เสิร์ฟอาหารเช้า
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 23
  • Ça y est, on est rentrés. Rien n'a bougé. ถึงแล้ว เรากลับบ้านแล้ว ไม่มีอะไรขยับเลย
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28
  • Ça sent un peu le renfermé. J'ouvre les fenêtres. มันมีกลิ่นอับนิดหน่อย เดี๋ยวฉันเปิดหน้าต่าง
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28
  • On est rentrés. เรากลับบ้านแล้ว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28
  • Ah, les mariés ! Je ne vous attendais pas. อ๋อ คู่บ่าวสาว! ผมไม่ได้รอคุณนะครับ สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28
  • Marcel ! Vous êtes là depuis quand ? มาร์เซล! คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้วคะ สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28
  • J'ai arrosé les tomates tous les soirs. Et j'ai relevé le courrier. Il y en a une pile. ผมรดน้ำมะเขือเทศทุกเย็น แล้วก็เก็บจดหมายออกจากตู้จดหมายด้วย มีกองหนึ่งเลย
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28
  • J'ai relevé le courrier. ฉันเก็บจดหมายออกจากตู้จดหมายแล้ว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28
  • Et le chat ? แล้วแมวล่ะ?
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28
  • Il a dormi chez moi. Il ne voudra plus revenir. มันนอนอยู่บ้านผม มันคงไม่อยากกลับมาแล้วล่ะ เกี่ยวกับแมว
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28
  • Qu'est-ce qu'on ferait sans vous ? On vous a rapporté quelque chose de Corse. ถ้าไม่มีคุณเราจะทำยังไงคะ? เราเอาของฝากจากคอร์ซิกามาให้คุณด้วยนะ สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28
  • On vous a rapporté quelque chose. เราเอาของฝากมาให้คุณด้วยนะ สุภาพ
    ฝรั่งเศส · บทเรียน 28