ฝรั่งเศส
Emma มาถึงปารีสพร้อมกระเป๋าเดินทางหนึ่งใบและเวลาหนึ่งเดือน โดยยังพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้สักคำ ตั้งแต่โรงแรมเล็ก ๆ ริมคลอง ไปจนถึงลียงและทะเลที่มาร์แซย์ แต่ละบทเรียนคือฉากหนึ่งจากการเดินทางของเธอ ทั้งผู้คนที่เธอพบและสิ่งที่เธอต้องพูดกับคนเหล่านั้น
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10เอ็มม่ามาถึงโรงแรมเล็กๆ ในปารีส และฌูเลียงเปิดประตู ทักทายผู้หญิงและผู้ชาย ถามและบอกว่าคุณเป็นใคร พูดว่ายินดีที่ได้รู้จัก ถามว่าคนอื่นเป็นอย่างไรและตอบ และถามว่า “แล้วคุณล่ะ?”.
ฌูเลียงต้อนรับเอมมาที่ปารีส พูดว่าขอต้อนรับ พูดว่าไม่เป็นไร ถามว่าคน ๆ หนึ่งมาจากไหนและบอกว่าคุณมาจากชิคาโก พูดว่าคุณเป็นชาวอเมริกันในฐานะผู้หญิงและในฐานะผู้ชาย และบอกว่าคุณมาจากที่นี่.
ยังอยู่ที่เคาน์เตอร์อยู่ ฌูเลียงถามเอ็มมาว่าเธอพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม ถามใครสักคนว่าเขาพูดฝรั่งเศสหรืออังกฤษได้ไหม พูดว่าคุณพูดได้นิดหน่อย พูดว่าไม่ พูดว่าขอโทษและคุณเข้าใจหรือไม่เข้าใจ ขอให้พูดช้าลงหน่อย ได้โปรด และบอกใครสักคนว่าเขาพูดเก่งมาก.
Julien พา Emma ไปดูห้องของเธอ พูดว่านี่คือห้อง เตียง และกุญแจ บอกว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน ถามว่ากระเป๋าเดินทางของคุณอยู่ที่ไหน พูดว่าขอบคุณมาก ๆ พูดว่าคุณเหนื่อยในฐานะผู้หญิงและในฐานะผู้ชาย และพูดว่าหลับให้สบายนะกับราตรีสวัสดิ์.
ตอนอาหารเช้า เอ็มมาเจอโคลเอ ซึ่งพูดว่า tu ทักทาย ถามว่าเป็นยังไงบ้าง เสนอและสั่งกาแฟใส่นมและไม่ใส่น้ำตาล พูดว่าไม่ ขอบคุณ ถามว่าเพื่อนมาจากไหน บอกว่าคุณมาจากลียง และพูดว่าเชิญทานให้อร่อย.
เอ็มม่าซื้อขนมปังที่ร้านเบเกอรี่ของมองซิเออร์แบร์นาร์ด ขอซื้อบาแก็ตอย่างสุภาพ นับหนึ่งถึงห้า สั่งครัวซองต์สองชิ้น ตอบว่าเอาอย่างอื่นอีกไหม และพูดว่าแค่นี้.
เอ็มม่าจ่ายเงินที่ร้านเบเกอรี่ ถามว่าราคาเท่าไหร่ นับหกถึงสิบ บอกราคาเป็นยูโร ยื่นสิบยูโร รับเงินทอน ลาก่อน อวยพรให้มีวันที่ดี และตอบคุณด้วย.
มาดามโมเรล เจ้าของโรงแรม คุยกับเอ็มมาเรื่องสภาพอากาศ ถามว่าใครสบายดีไหมและบอกว่าคุณสบายดี พูดถึงอากาศวันนี้ ถามว่าใครจะไปไหนและบอกว่าคุณจะไปสวนหรือไปเบเกอรี่ แล้วบอกว่าเจอกันใหม่นะ.
เอ็มมากับโคลอี้กินมื้อกลางวันที่คาเฟ่ พูดว่าคุณหิวหรือกระหาย พูดว่าฉันก็เหมือนกัน สั่งเมนูประจำวัน เหยือกน้ำและไวน์หนึ่งแก้ว พูดว่าชนแก้วและว่าอร่อย และขอบิล.
เอ็มมาหลงทางอยู่ในย่านมารายส์ พูดคำว่าขอโทษ พูดว่าคุณหลงทางทั้งในฐานะผู้หญิงและในฐานะผู้ชาย ถามว่าเมโทรอยู่ที่ไหน และเข้าใจคำว่าใกล้แถวนี้ ตรงไป ลาวและขวา และถนนสายที่สอง พูดว่าโอเค ยินดีครับ/ค่ะ และโชคดีนะ.
ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20เอ็มมาซื้อซิมการ์ดที่ร้านโทรศัพท์ พูดว่าคุณต้องการซิมการ์ด, ตอบว่าคุณมีพาสปอร์ตกับโทรศัพท์ไหม, นับสิบเอ็ดถึงยี่สิบ, และเข้าใจราคาแล้วจ่ายเงิน.
Chloe ขอเบอร์โทรศัพท์ของ Emma และชวนเธอไป Lyon ถามว่าเบอร์ของใครสักคนคืออะไร พูดเบอร์ของคุณ พูดว่าโทรหาฉัน พูดว่าพรุ่งนี้ ถามว่าจะมากับฉันไหม ถามว่าทำไม ตอบว่าเพราะคุณเป็นเพื่อนฉัน แล้วพูดว่าฉันจะไป.
เอ็มมากับโคลอี้ไปที่สถานี ถามว่าอีกฝ่ายพร้อมไหมและบอกว่าพร้อม โดยพูดในฐานะผู้หญิงและในฐานะผู้ชาย ถามว่าไปสถานียังไง บอกว่าไปด้วยรถไฟใต้ดินและเดินเท้าไกลเกินไป พูดว่าตั๋วรถไฟใต้ดิน เราขึ้นสายหนึ่ง ดูสิ เร็วๆ และระวัง.
ที่สถานีรถไฟ Emma ซื้อตั๋วไป Lyon ขอซื้อตั๋ว บอกว่าเที่ยวเดียวหรือไป-กลับ นับทีละสิบถึงหกสิบ เข้าใจราคาประมาณห้าสิบสองยูโร เข้าใจว่ารถไฟขบวนถัดไปออกในสี่สิบ นาที ถามว่าชานชาลาไหน แล้วพูดว่าเยี่ยม และขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ.
ที่คาเฟ่ในสถานี เอ็มมากับโคลอี้คอยดูเวลา ถามว่ากี่โมง บอกเวลาตรง ชั่วโมงครึ่ง อีกหนึ่งในสี่ และอีกสิบ นาที ถามว่ารถไฟออกกี่โมง เข้าใจว่า 16.00 น.
บนรถไฟ โคลอีและเอ็มมาคุยกันเรื่องงานของพวกเธอ ถามว่าใครทำงานอะไร พูดว่าคุณเป็นครูสอนภาษาอังกฤษหรือเป็นพยาบาล ทั้งพูดในฐานะผู้หญิงและพูดในฐานะผู้ชาย บอกว่าคุณทำงานที่ไหน บอกว่ามันยากแต่ดี บอกว่าคุณอยู่ที่ไหน และบอกว่าเรากำลังจะถึงแล้ว.
ที่ลียง เอ็มม่าขอห้องกับมาดามการ์นีเยร์ ขอห้องสำหรับหนึ่งคน สำหรับกี่คืน ถามราคาต่อคืน คิดเจ็ดสิบถึงร้อย ถามว่ารวมอาหารเช้าไหม พูดว่าแพงไปหน่อย ขอห้องที่ถูกกว่า แล้วพูดว่าเอาห้องนี้.
เอ็มมากับโคลอี้ไปตลาดที่ลียง เข้าใจประโยคชิมสตรอว์เบอร์รีของฉันสิ พูดว่ามันหวานและอร่อยมาก ขอซื้อสตรอว์เบอร์รีหนึ่งกิโลและพีชสองลูก ถามว่ามะเขือเทศสุกหรือยัง พูดว่าครึ่งกิโล และพูดว่าขอให้มีสัปดาห์ที่ดี.
เอ็มมากินมื้อกลางวันวันอาทิตย์ที่บ้านพ่อแม่ของโคลอี เข้าใจคำว่า “ยินดีต้อนรับสู่บ้านเรา” พูดว่าที่นี่สวยมาก เข้าใจคำว่า “นั่งตามสบายเหมือนอยู่บ้าน” พูดว่าอาหารกลางวันพร้อมแล้ว พูดว่า “ได้เลยด้วยความยินดี” และ “ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง” และพูดว่าแม่ของโคลอี พ่อของเธอ และน้องชายคนเล็กของฉัน.
ที่โต๊ะอาหาร ครอบครัวของโคลอีถามเอ็มม่าเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ ให้ถามว่าคนๆ หนึ่งมีพี่น้องไหม และบอกว่าคุณมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวหนึ่งคน ถามว่าคนอายุเท่าไหร่ บอกอายุอย่างเช่นสามสิบสอง ยี่สิบห้า และยี่สิบแปด บอกว่าพ่อแม่ของคุณอยู่ชิคาโกและทำงาน และบอกว่าแต่งงานแล้วหรือโสด.
ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30เอ็มมาเป็นหวัดและไปที่ร้านขายยา พูดว่าคุณป่วย พูดว่าคุณปวดหัวหรือเจ็บคอ เข้าใจคำถามว่า มีไข้ไหม นี่เป็นหวัด ให้กินยานี้วันละสองครั้ง เป็นเวลาสามวัน และคุณต้องดื่มน้ำเยอะ ๆ แล้วพูดว่า หายไว ๆ นะ.
ในวันฝนตกที่ลียง โคลอี้กับเอ็มม่าคุยกันเรื่องสิ่งที่พวกเขาชอบ พูดว่าคุณชอบฝน ดนตรี และโรงหนัง บอกว่าคุณไม่ชอบอะไรบางอย่าง ถามว่าใครสักคนชอบอะไร บอกว่าคุณชอบฟุตบอลมาก บอกว่าไม่เท่าไร และชวนเพื่อนไปดูแข่งคืนนี้.
โคลอี้ต้องกลับไปทำงาน และเอ็มม่ากำลังจะไปมาร์แซย์ ถามว่าใครกำลังจะทำอะไร บอกว่าอยากเห็นทะเล บอกว่าคุณอยู่คนเดียว (พูดในมุมของผู้หญิงและในมุมของผู้ชาย) ถามเพื่อนว่ามาได้ไหม บอกว่าวันเสาร์และวันอาทิตย์ บอกว่า “ฉันทำได้” และ “ฉันทำไม่ได้” และบอกว่า “ตกลง”.
ที่มาร์กเซย ไกด์พายคายักชื่ออูโกเสนอให้เอ็มมาเรียน พูดว่าไม่รู้ ว่าว่ายน้ำไม่ค่อยเก่ง เข้าใจว่าไม่เป็นไร และเขาจะสอนให้ ถามว่าลมแรงไหม เข้าใจว่าแดดออกและทะเลดีมาก พูดว่าอยากเรียน และตกลงที่จะพูดว่า tu.
เอ็มมาทานมื้อเย็นกับอูโกและเพื่อนๆ ที่ร้านอาหารริมท่าเรือ เข้าใจคำถามว่ามากันกี่คน บอกว่าเรามาสี่คน เข้าใจว่าโต๊ะสำหรับสี่คนที่ระเบียง และนี่คือเมนู สั่งปลา หอยแมลงภู่กับเฟรนช์ฟรายส์และเบียร์ และตอบตกลงกับเค้กช็อกโกแลต.
เอ็มมาซื้อหาของขวัญที่แผงขายของในตลาดที่มาร์แซย์ เข้าใจประโยค can I help you พูดว่าแค่ดูเฉยๆ พูดว่าเอาจริงๆ กำลังหาของขวัญให้เพื่อน ขอสีอื่น บอกชื่อสี ถามว่าราคาเท่าไหร่ และบอกว่าเป็นของขวัญวันเกิดเธอ.
อูโกถามเอ็มม่าเกี่ยวกับทริปล่องเรือของเธอ ให้ถามเพื่อนว่าเขาทำอะไรมา ให้พูดว่าฉันไปที่เกาะต่างๆ ทั้งในฐานะผู้หญิงและพูดในฐานะผู้ชาย ให้ถามและพูดว่าคุณเห็นอะไร ให้พูดว่าฉันเห็นโลมา ฉันกิน ฉันชอบมาก ฉันกลับมาตอนหกโมง และให้พูดว่าฉันมีความสุขมาก ทั้งในฐานะผู้หญิงและพูดในฐานะผู้ชาย.
โคลอีโทรหาเอ็มม่า แต่สัญญาณไม่ดี รับสาย โทรถามว่าใครพูด ถามว่าได้ยินฉันไหม พูดว่าพอได้ ๆ สัญญาณขาด ๆ หาย ๆ ฉันได้ยินคุณไม่ชัด และช่วยพูดซ้ำได้ไหม พูดชื่อวันในสัปดาห์ ถามว่าวันอะไร และพูดว่าส่งข้อความมานะ เจอกันวันเสาร์ และจุ๊บใหญ่ ๆ.
โคลอี้มาที่มาร์แซย์เพื่อวันเกิดของเอ็มมา พูดว่าสุขสันต์วันเกิด คุณมาแล้ว ใจดีจัง นี่รับไป เปิดสิ หนังสือ คุณไม่ควรลำบากเลย ฉันอายุยี่สิบเก้า ยินดีด้วย เราร้องเพลงแล้วก็เต้นกัน จะจูบแก้มกันไหม และมันเป็นวันเกิดที่สมบูรณ์แบบ.
เอ็มมากับอูโก้อยู่ที่สถานี แล้วเอ็มมาตัดสินใจจะอยู่ฝรั่งเศสต่อ เข้าใจว่ารถไฟไปสนามบินอยู่ตรงไหน และเครื่องบินของคุณออกกี่โมง พูดว่า ฉันไม่ขึ้นรถไฟขบวนนั้น ฉันจะอยู่ฝรั่งเศส ฉันต้องการเวลาอีกหน่อย ฉันจะไปหางานทำที่นี่ นั่นเยี่ยมเลย เราต้องโทรหาโคลอี้ ฉันจะคิดถึงคุณ แล้วมาติดต่อกันไว้ด้วยนะ.