ฝรั่งเศส
งานแต่งที่ศาลากลางหมู่บ้าน: การประกาศสมรส นายกเทศมนตรีอ่านประมวลกฎหมายแพ่ง สุนทรพจน์เป็นภาษาฝรั่งเศส และฮันนีมูนที่คอร์ซิกา เรียนภาษาฝรั่งเศสแบบทางการที่พูดออกเสียง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10จองวันแต่งงานที่ศาลาว่าการฝรั่งเศส ฟังเรื่องกำหนดเวลาส่งเอกสาร เลือกช่วงเวลาที่ว่าง และถามว่าในแฟ้มมีอะไรบ้าง.
ดูเอกสารที่งานแต่งในฝรั่งเศสต้องใช้ โต้แย้งกับกฎแล้วแพ้อย่างสุภาพ และยังรับปากว่าจะเอาเอกสารมาให้.
ฟังว่าการแต่งงานของคุณจะถูกประกาศที่ประตูศาลาว่าการ ถามว่าทำไม และเรียนรู้ว่าการแต่งงานจะเกิดขึ้นหากไม่มีผู้คัดค้านหมายถึงอะไร.
ขอให้เพื่อนเป็นพยานให้คุณอย่างเป็นทางการ ฟังเงื่อนไขของเธอ และยอมรับมันโดยรู้ตัวเต็มที่.
เลือกเมนูงานแต่ง ถามว่าเมนูที่ถูกกว่านี้ตัดอะไรออก ระบุรายการอาการแพ้ และตกลงเงินมัดจำตามเงื่อนไขของคุณเอง.
เขียนบรรทัดต่อบรรทัดเป็นคำเชิญงานแต่งแบบฝรั่งเศส ด้วยสำนวนที่ทุกคนใช้ พร้อมเวลาและสถานที่ และกำหนดวันตอบรับ.
แนะนำพ่อแม่ให้รู้จักคู่หมั้น ต้อนรับผู้คนอย่างเป็นทางการ และพูดดี ๆ เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสที่ไม่ค่อยคล่อง.
แปลให้สองแม่ที่โต๊ะเดียวกัน ฟังดูนุ่มนวลกับสิ่งที่พูด ส่งต่อคำชม และปล่อยให้ไวน์ช่วยทำที่เหลือ.
ฟังสิ่งที่นายกเทศมนตรีจะอ่านในงานแต่งของคุณ สิ่งที่ประมวลกฎหมายแพ่งคาดหวังจากคู่สมรส และสิ่งที่คุณจะต้องตอบ.
ซ้อมพิธีสมรสทางแพ่งกับนายกเทศมนตรี รับคำสั่งว่าจะเดินไปตรงไหน มองไปทางไหน และพูดว่าใช่ดังแค่ไหน.
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ในสัปดาห์ก่อน ห้ามคุยเรื่องงานแต่ง นึกถึงจุดเริ่มต้น และยกแก้วชน.
ตัดสินใจทรงผมวันแต่งงาน บอกสิ่งที่คุณไม่ต้องการ ถามว่าจะเข้ากับคุณไหม และทำตามกฎข้อเดียวของช่างทำผม.
เลือกดอกไม้แต่งงานกับคนขายดอกไม้ บอกสิ่งที่คุณต้องการและไม่ต้องการ วางแผนโต๊ะ แล้วถามว่าจะมาส่งเมื่อไหร่.
ฟังข่าวสภาพอากาศแย่ ๆ จากนายกเทศมนตรี เตรียมแผนสำรอง ตกลงกันว่าจะตัดสินใจเมื่อไหร่ และดูว่าใครมีลูกกุญแจอยู่แล้ว.
ผ่านช่วงเช้าของวันแต่งงาน ยอมรับว่าตื่นเต้นประหม่า ถูกบอกให้หายใจ แล้วเช็กอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้ายว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว.
ยืนอยู่ในศาลาว่าการของฝรั่งเศส แล้วฟังนายกเทศมนตรีเปิดพิธีและอ่านประมวลกฎหมายแพ่งแบบคำต่อคำ ในแบบที่คู่รักชาวฝรั่งเศสทุกคู่เคยได้ยิน.
ตอบคำถามเดียวที่สำคัญที่สุดในงานแต่งแบบฝรั่งเศส ฟังคำประกาศว่าทั้งคู่เป็นสามีภรรยากันในนามของกฎหมาย และลงนามในทะเบียน.
กล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ เป็นภาษาฝรั่งเศสในงานแต่งของตัวเอง ขอบคุณคนสำคัญ และเล่าให้ทุกคนฟังว่าทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร.
ฟังคำอวยพรชนแก้วแบบชาวหมู่บ้าน พร้อมเรื่องเล่าเกี่ยวกับเจ้าสาวกับรถแทรกเตอร์ และเรียนรู้วิธีชูแก้วแบบฝรั่งเศส.
เต้นในงานแต่งแบบฝรั่งเศส ขอเพลงเพิ่มอีกเพลง ปฏิเสธที่จะเข้านอน และฟังวงดนตรีบอกว่านี่คือเพลงสุดท้าย สองครั้ง.
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30ขอบคุณคนที่ทำให้งานแต่งเกิดขึ้นได้ เช้าวันถัดมา ด้วยคำพูดที่เหมาะสำหรับแม่ยาย เพื่อนบ้าน และเพื่อน.
ขึ้นเรือเฟอร์รีที่มาร์แซย์ หาเคบินของคุณ ถามว่าการข้ามฟากใช้เวลานานเท่าไร และมองดูแผ่นดินใหญ่ค่อย ๆ หายไป.
มาถึงเกสต์เฮาส์ที่คอร์ซิกา ได้รับการต้อนรับในฐานะคู่แต่งงานใหม่ ได้ยินว่าห้องมองออกไปเห็นอะไร และถูกบอกว่าอาหารเช้ากี่โมง.
ถามเกี่ยวกับเส้นทางเดินเขาในคอร์ซิกา ว่าใช้เวลานานเท่าไรและยากไหม และถูกเตือนเรื่องหมู.
นั่งทานมื้อเย็นแบบคอร์ซิกา ถูกบอกว่าทุกอย่างทำเองที่บ้าน ถูกบังคับให้ตักเพิ่ม และได้ยินผู้ชายร้องเพลง.
แจ้งกระเป๋าสตางค์หายที่สถานีตำรวจทหารฝรั่งเศส บอกรายการของที่อยู่ข้างใน ให้รายละเอียดของคุณ และรับเอกสารที่ธนาคารของคุณจะขอ.
รับสายจากที่ทำงานระหว่างฮันนีมูน ได้ยินว่าทุกอย่างเรียบร้อย ถูกบอกให้หยุดกังวล แล้วก็วางสายอยู่ดี.
กลับจากฮันนีมูนแล้วพบว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนไป ฟังว่าเพื่อนบ้านทำอะไรให้ตอนคุณไม่อยู่ และขอบคุณเขาให้ถูกวิธี.
เขียนการ์ดขอบคุณหลังงานแต่ง แบบทางการสำหรับนายกเทศมนตรีและแบบอบอุ่นสำหรับครอบครัว พร้อมวลีสำเร็จรูปที่ชาวฝรั่งเศสคาดหวังบนการ์ด.
เปิดดูรูปงานแต่งกับคุณย่า ฟังว่าเธอเห็นอะไรในวันนั้น และเห็นด้วยว่าวันนั้นเป็นวันที่สวยงาม.