ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

খোঁজা

ค้นหา; มองหา

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันค้นหา (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) ค้นหา (ปัจจุบัน)
  3. তুই แก (สนิทมาก) ค้นหา (ปัจจุบัน)
  4. সে เขา/เธอค้นหา (ปัจจุบัน)
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) ค้นหา (ปัจจุบัน)
  6. আমরা พวกเราค้นหา (ปัจจุบัน)
  7. তারা พวกเขาค้นหา (ปัจจุบัน)

ต่อเนื่อง

  1. আমি (এখন) ฉันกำลังค้นหา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  2. তুমি (এখন) เธอ (กันเอง) กำลังค้นหา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  3. তুই (এখন) แก (สนิทมาก) กำลังค้นหา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  4. সে (এখন) เขา/เธอกำลังค้นหา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  5. আপনি (এখন) คุณ (สุภาพ) กำลังค้นหา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  6. আমি (তখন) ฉันกำลังค้นหาอยู่ (อดีตกำลังกระทำ)
  7. তুমি (তখন) เธอ (กันเอง) กำลังค้นหาอยู่ (อดีตกำลังกระทำ)
  8. সে (তখন) เขา/เธอกำลังค้นหาอยู่ (อดีตกำลังกระทำ)
  9. আপনি (তখন) คุณ (สุภาพ) กำลังค้นหาอยู่ (อดีตกำลังกระทำ)

อดีต

  1. আমি ฉันค้นหาแล้ว (อดีตธรรมดา)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) ค้นหาแล้ว (อดีตธรรมดา)
  3. তুই แก (สนิทมาก) ค้นหาแล้ว (อดีตธรรมดา)
  4. সে เขา/เธอค้นหาแล้ว (อดีตธรรมดา)
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) ค้นหาแล้ว (อดีตธรรมดา)
  6. আমি (অভ্যাস) ฉันเคยค้นหา (อดีตที่ทำเป็นประจำ)
  7. সে (অভ্যাস) เขา/เธอเคยค้นหา (อดีตที่ทำเป็นประจำ)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้ค้นหาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) ได้ค้นหาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুই แก (สนิทมาก) ได้ค้นหาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. সে เขา/เธอได้ค้นหาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) ได้ค้นหาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะค้นหา (อนาคต)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) จะค้นหา (อนาคต)
  3. তুই แก (สนิทมาก) จะค้นหา (อนาคต)
  4. সে เขา/เธอจะค้นหา (อนาคต)
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) จะค้นหา (อนาคต)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই หาสิ! (คำสั่งแบบสนิทมาก)
  2. তুমি หาสิ! (คำสั่งแบบกันเอง)
  3. আপনি กรุณาค้นหา (ขอร้องแบบสุภาพ)
  4. আপনি (বিনীত) โปรดกรุณาค้นหาด้วย (ขอร้องแบบสุภาพมาก)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่ค้นหา (ปัจจุบัน)
  2. সে (বর্তমান) เขา/เธอไม่ค้นหา (ปัจจุบัน)
  3. আমি (চলমান) ฉันไม่ได้กำลังค้นหา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  4. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้ค้นหา / ยังไม่ได้ค้นหา (อดีต)
  5. তুমি (অতীত) เธอ (กันเอง) ไม่ได้ค้นหา / ยังไม่ได้ค้นหา (อดีต)
  6. সে (অতীত) เขา/เธอไม่ได้ค้นหา / ยังไม่ได้ค้นหา (อดีต)
  7. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่ค้นหา (อนาคต)
  8. তুমি (ভবিষ্যৎ) เธอ (กันเอง) จะไม่ค้นหา (อนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การค้นหา; ค้นหา (นามกริยา รูปพจนานุกรม)
  2. অসমাপিকা (-তে) เพื่อค้นหา; เพื่อที่จะค้นหา
  3. অসমাপিকা (-ে) หลังจากค้นหาแล้ว; โดยการค้นหา
  4. অসমাপিকা (-লে) ถ้า (ใคร) ค้นหา

วิธีใช้ খোঁজা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে আমার চশমা খুঁজি।

    ทุกเช้าฉันหาแว่นตาของตัวเอง

  2. ต่อเนื่อง

    আমি আমার চাবি খুঁজছি।

    ฉันกำลังหากุญแจอยู่

  3. อดีต

    আমি কাল লাইব্রেরিতে একটা বই খুঁজলাম।

    เมื่อวานฉันไปหาหนังสือที่ห้องสมุด

  4. อดีต

    ছোটবেলায় আমি লাইব্রেরিতে গল্পের বই খুঁজতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยไปหาหนังสือนิทานที่ห้องสมุด

  5. กาลสมบูรณ์

    আমি সব জায়গায় খুঁজেছি।

    ฉันหาทั่วทุกที่แล้ว

  6. อนาคต

    আমি কাল নতুন বাসা খুঁজব।

    พรุ่งนี้ฉันจะหาที่อยู่ใหม่

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    দয়া করে আমার ফোনটা খুঁজুন।

    ช่วยหาโทรศัพท์ของฉันหน่อยนะ

  8. ปฏิเสธ

    আমি আমার ফোন খুঁজে পাইনি।

    ฉันยังหาโทรศัพท์ไม่เจอ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    পথ খুঁজতে আমি মানচিত্র দেখছি।

    ฉันกำลังดูแผนที่เพื่อหาทาง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รากกริยาคือ খোঁজ เมื่ออยู่หน้าคำลงท้าย -ি, -ছ และ -ল สระของรากมักเปลี่ยนเป็น ু: "আমি খুঁজি", "আমি খুঁজছি", "আমি খুঁজলাম" แต่เมื่ออยู่หน้า -ে และ -ো สระจะคงเดิม: "সে খোঁজে", "তুমি খোঁজো"
  • เลือกประธานตามระดับความสุภาพ "আপনি খুঁজেন" ไม่ใช้ รูปสุภาพคือ "আপনি খোঁজেন" ใช้ "তুমি খোঁজো" กับคนที่รู้จักกันดี และใช้ "তুই খুঁজিস" เฉพาะกับเพื่อนสนิทมากหรือเด็กเท่านั้น
  • "খুঁজে পাওয়া" แปลว่า 'พบ (หลังจากค้นหา)': "আমি চাবি খুঁজে পেয়েছি" แปลว่า 'ฉันหากุญแจเจอแล้ว' ส่วน "খুঁজে" เป็นรูปเชื่อมประโยค แปลว่า 'หลังจากค้นหาแล้ว'
  • "খুঁজতে" แปลว่า 'ค้นหา / เพื่อที่จะค้นหา': "পথ খুঁজতে" นามกริยา "খোঁজা" เป็นรูปพจนานุกรม ส่วน "খোঁজ" ใช้เป็นคำนามได้ด้วย แปลว่า 'การค้นหา' หรือ 'ข่าวคราว' เช่น "খোঁজ নেওয়া" ('ถามไถ่ทุกข์สุข')
  • รูปปฏิเสธในปัจจุบันและอนาคตใช้ না ตามหลังกริยา: "খুঁজি না", "খুঁজব না" ส่วนรูปปฏิเสธของอดีตธรรมดาและสมบูรณ์ใช้ -নি: "খুঁজিনি", "খোঁজেনি"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ