ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

aufheben

เก็บไว้; หยิบขึ้นมา

  • อันดับที่ #339 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): aufgehoben

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันเก็บไว้
  2. du เธอเก็บไว้
  3. er, sie, es เขา/เธอเก็บไว้
  4. wir พวกเราเก็บไว้
  5. ihr พวกเธอเก็บไว้
  6. sie, Sie พวกเขาเก็บไว้

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันเก็บไว้แล้ว
  2. du เธอเก็บไว้แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอเก็บไว้แล้ว
  4. wir พวกเราเก็บไว้แล้ว
  5. ihr พวกเธอเก็บไว้แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาเก็บไว้แล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้เก็บไว้แล้ว
  2. du เธอได้เก็บไว้แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้เก็บไว้แล้ว
  4. wir พวกเราได้เก็บไว้แล้ว
  5. ihr พวกเธอได้เก็บไว้แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้เก็บไว้แล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะเก็บไว้
  2. du เธอจะเก็บไว้
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเก็บไว้
  4. wir พวกเราจะเก็บไว้
  5. ihr พวกเธอจะเก็บไว้
  6. sie, Sie พวกเขาจะเก็บไว้

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะเก็บไว้
  2. du เธอจะเก็บไว้
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเก็บไว้
  4. wir พวกเราจะเก็บไว้
  5. ihr พวกเธอจะเก็บไว้
  6. sie, Sie พวกเขาจะเก็บไว้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du เก็บไว้!
  2. ihr เก็บไว้! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie เก็บไว้! (สุภาพ)

วิธีใช้ aufheben

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich hebe alle alten Briefe auf.

    ฉันเก็บจดหมายเก่าทั้งหมดไว้

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Sie hob das Handy vom Boden auf.

    เธอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาจากพื้น

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du mir ein Stück Kuchen aufgehoben?

    คุณเก็บเค้กไว้ให้ฉันสักชิ้นไหม

  4. อนาคต

    Ich werde die Zeitung für dich aufheben.

    ฉันจะเก็บหนังสือพิมพ์ไว้ให้คุณ

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde den Bon noch aufheben.

    ฉันก็ยังจะเก็บใบเสร็จไว้อยู่

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Heb bitte das Papier vom Boden auf.

    ช่วยหยิบกระดาษขึ้นจากพื้นหน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Aufheben คือ หยิบอะไรบางอย่างขึ้นมาจากพื้น และเก็บอะไรบางอย่างไว้สำหรับทีหลัง: ich hebe dir ein Stück Kuchen auf.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)