ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

auspacken

แกะออก, เอาออกจากกระเป๋า/กล่อง

  • อันดับที่ #237 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ausgepackt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันแกะออก/เอาออกจากกระเป๋า
  2. du เธอแกะออก/เอาออกจากกระเป๋า
  3. er, sie, es เขา/เธอแกะออก/เอาออกจากกระเป๋า
  4. wir พวกเราแกะออก/เอาออกจากกระเป๋า
  5. ihr พวกเธอแกะออก/เอาออกจากกระเป๋า
  6. sie, Sie พวกเขาแกะออก/เอาออกจากกระเป๋า

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันแกะออกแล้ว/เอาออกจากกระเป๋าแล้ว
  2. du เธอแกะออกแล้ว/เอาออกจากกระเป๋าแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอแกะออกแล้ว/เอาออกจากกระเป๋าแล้ว
  4. wir พวกเราแกะออกแล้ว/เอาออกจากกระเป๋าแล้ว
  5. ihr พวกเธอแกะออกแล้ว/เอาออกจากกระเป๋าแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาแกะออกแล้ว/เอาออกจากกระเป๋าแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้แกะออกแล้ว/ได้เอาออกจากกระเป๋าแล้ว
  2. du เธอได้แกะออกแล้ว/ได้เอาออกจากกระเป๋าแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้แกะออกแล้ว/ได้เอาออกจากกระเป๋าแล้ว
  4. wir พวกเราได้แกะออกแล้ว/ได้เอาออกจากกระเป๋าแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้แกะออกแล้ว/ได้เอาออกจากกระเป๋าแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้แกะออกแล้ว/ได้เอาออกจากกระเป๋าแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะแกะออก/จะเอาออกจากกระเป๋า
  2. du เธอจะแกะออก/จะเอาออกจากกระเป๋า
  3. er, sie, es เขา/เธอจะแกะออก/จะเอาออกจากกระเป๋า
  4. wir พวกเราจะแกะออก/จะเอาออกจากกระเป๋า
  5. ihr พวกเธอจะแกะออก/จะเอาออกจากกระเป๋า
  6. sie, Sie พวกเขาจะแกะออก/จะเอาออกจากกระเป๋า

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะยอมแกะออก/จะยอมเอาออกจากกระเป๋า
  2. du เธอจะยอมแกะออก/จะยอมเอาออกจากกระเป๋า
  3. er, sie, es เขา/เธอจะยอมแกะออก/จะยอมเอาออกจากกระเป๋า
  4. wir พวกเราจะยอมแกะออก/จะยอมเอาออกจากกระเป๋า
  5. ihr พวกเธอจะยอมแกะออก/จะยอมเอาออกจากกระเป๋า
  6. sie, Sie พวกเขาจะยอมแกะออก/จะยอมเอาออกจากกระเป๋า

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du แกะออก/เอาออกจากกระเป๋าสิ!
  2. ihr พวกเธอแกะออก/เอาออกจากกระเป๋าสิ!
  3. Sie กรุณาแกะออก/เอาออกจากกระเป๋าด้วย!

วิธีใช้ auspacken

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich packe erst mal den Koffer aus.

    ก่อนอื่นฉันจะแกะกระเป๋าเดินทางก่อน

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Kinder packten die Geschenke sofort aus.

    เด็ก ๆ แกะของขวัญออกทันที

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du die Einkäufe schon ausgepackt?

    เธอแกะของที่ซื้อมาออกหรือยัง?

  4. อนาคต

    Ich werde die Kisten am Wochenende auspacken.

    ฉันจะแกะกล่องต่าง ๆ ตอนสุดสัปดาห์

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde das Geschenk erst heute Abend auspacken.

    ฉันจะค่อยแกะของขวัญคืนนี้เท่านั้น

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Packt eure Sachen aus, wir bleiben drei Tage.

    แกะของของพวกเธอออก เราจะอยู่สามวัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Auspacken คือการเอาของออกจากกระเป๋าเดินทางและการแกะของขวัญออก; คำตรงข้ามคือ einpacken.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)