ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

belehren

สอนให้รู้ดีกว่า, ทำให้คนอื่นรู้ว่าตนผิด

  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): belehrt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  2. du คุณสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  4. wir พวกเราสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  5. ihr พวกคุณสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  6. sie, Sie พวกเขาสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว
  2. du คุณสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว
  4. wir พวกเราสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว
  5. ihr พวกคุณสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้สอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว
  2. du คุณได้สอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้สอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว
  4. wir พวกเราได้สอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้สอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้สอนให้คนอื่นรู้ดีกว่าแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  2. du คุณจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  4. wir พวกเราจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  5. ihr พวกคุณจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  6. sie, Sie พวกเขาจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  2. du คุณคงจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  4. wir พวกเราคงจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  5. ihr พวกคุณคงจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะสอนให้คนอื่นรู้ดีกว่า

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du สอนให้เขารู้ดีกว่าสิ!
  2. ihr พวกคุณสอนให้เขารู้ดีกว่าสิ!
  3. Sie กรุณาสอนให้เขารู้ดีกว่า!

วิธีใช้ belehren

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mein Bruder belehrt mich ständig über gesundes Essen.

    พี่ชายของฉันคอยเทศน์สอนฉันเรื่องการกินเพื่อสุขภาพตลอด

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Zugbegleiter belehrte uns freundlich über die Regeln.

    พนักงานตรวจตั๋วบอกกฎให้เรารู้อย่างสุภาพ

  3. กาลสมบูรณ์

    Das Ergebnis hat uns alle eines Besseren belehrt.

    ผลลัพธ์พิสูจน์ให้พวกเราทุกคนเห็นว่าเราคิดผิด

  4. อนาคต

    Ich werde ihn nicht belehren, er ist erwachsen.

    ฉันจะไม่ไปเทศน์สอนเขาหรอก เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde Gäste nie über ihre Manieren belehren.

    ฉันไม่มีวันเทศน์สอนแขกเรื่องมารยาทของพวกเขา

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Belehr mich nicht, ich kenne die Regeln.

    อย่ามาเทศน์สอนฉัน ฉันรู้กฎ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Belehren มักให้ความรู้สึกเหมือนเทศน์สั่งสอน; jemanden eines Besseren belehren คือ พิสูจน์ให้ใครสักคนเห็นว่าเขาคิดผิด

ที่ที่คุณจะได้ยิน belehren

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Das Leben belehrt uns alle. ชีวิตสอนเราทุกคน
  • Sie haben mich eines Besseren belehrt. คุณสอนฉันให้รู้ดีกว่านั้น
  • Die Zeit wird uns belehren. กาลเวลาจะสอนเราเอง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)