ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

führen

นำ, พา

  • อันดับที่ #30 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): geführt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันนำ
  2. du เธอนำ
  3. er, sie, es เขา/เธอนำ
  4. wir พวกเรานำ
  5. ihr พวกเธอนำ
  6. sie, Sie พวกเขานำ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันนำแล้ว
  2. du เธอนำแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอนำแล้ว
  4. wir พวกเรานำแล้ว
  5. ihr พวกเธอนำแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขานำแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้นำแล้ว
  2. du เธอได้นำแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้นำแล้ว
  4. wir พวกเราได้นำแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้นำแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้นำแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะนำ
  2. du เธอจะนำ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะนำ
  4. wir พวกเราจะนำ
  5. ihr พวกเธอจะนำ
  6. sie, Sie พวกเขาจะนำ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะนำ
  2. du เธอจะนำ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะนำ
  4. wir พวกเราจะนำ
  5. ihr พวกเธอจะนำ
  6. sie, Sie พวกเขาจะนำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du นำสิ!
  2. ihr นำสิ! (พวกเธอทั้งหมด)
  3. Sie นำด้วยครับ/ค่ะ! (สุภาพ)

วิธีใช้ führen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Meine Schwester führt ein kleines Café in Köln.

    พี่สาวฉันบริหารคาเฟ่เล็กๆ ในโคโลญ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Weg führte direkt zum See hinunter.

    ทางเดินนำลงไปที่ทะเลสาบตรงๆ

  3. กาลสมบูรณ์

    Wer hat euch durch das Museum geführt?

    ใครพาเธอเดินชมพิพิธภัณฑ์

  4. อนาคต

    Ich werde das Gespräch mit ihm selbst führen.

    ฉันจะคุยกับเขาเอง

  5. รูปเงื่อนไข

    Das würde nur zu noch mehr Streit führen.

    นั่นจะยิ่งนำไปสู่การทะเลาะกันมากขึ้นเท่านั้น

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Führen Sie uns bitte zu unserem Tisch.

    กรุณาพาพวกเราไปที่โต๊ะของพวกเราด้วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ein Gespräch führen คือ การสนทนา; ein Geschäft führen คือ บริหารธุรกิจ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)