ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

folgen

ตาม, เดินตาม

  • อันดับที่ #43 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gefolgt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันตาม
  2. du เธอตาม
  3. er, sie, es เขา/เธอตาม
  4. wir พวกเราตาม
  5. ihr พวกเธอตาม
  6. sie, Sie พวกเขาตาม

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันตามแล้ว
  2. du เธอตามแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอตามแล้ว
  4. wir พวกเราตามแล้ว
  5. ihr พวกเธอตามแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาตามแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ตามแล้ว
  2. du เธอได้ตามแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ตามแล้ว
  4. wir พวกเราได้ตามแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ตามแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ตามแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะตาม
  2. du เธอจะตาม
  3. er, sie, es เขา/เธอจะตาม
  4. wir พวกเราจะตาม
  5. ihr พวกเธอจะตาม
  6. sie, Sie พวกเขาจะตาม

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะตาม
  2. du เธอจะตาม
  3. er, sie, es เขา/เธอจะตาม
  4. wir พวกเราจะตาม
  5. ihr พวกเธอจะตาม
  6. sie, Sie พวกเขาจะตาม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ตามสิ!
  2. ihr ตามสิ! (พวกเธอทั้งหมด)
  3. Sie ตามด้วยครับ/ค่ะ! (สุภาพ)

วิธีใช้ folgen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich folge dir, du kennst den Weg.

    ฉันจะตามเธอ เธอรู้ทางนี่

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Hund folgte uns bis nach Hause.

    หมาตามพวกเราไปจนถึงบ้าน

  3. กาลสมบูรณ์

    Ich bin deinem Rat gefolgt und habe gekündigt.

    ฉันทำตามคำแนะนำของเธอแล้วก็ลาออก

  4. อนาคต

    Wir werden dem Fluss bis zur Brücke folgen.

    พวกเราจะตามแม่น้ำไปจนถึงสะพาน

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde dem Navi hier nicht blind folgen.

    ที่นี่ฉันคงไม่ทำตาม GPS แบบไม่คิดหน้าคิดหลัง

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Folgen Sie mir bitte, ich zeige Ihnen das Zimmer.

    กรุณาตามฉันมานะ ฉันจะพาคุณไปดูห้อง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • folgen ใช้กรรมในรูปดาทิฟ และใช้ sein ในรูปเพอร์เฟ็คต์: Ich bin ihm gefolgt.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)