ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

darstellen

เป็นตัวแทน; พรรณนา/แสดงให้เห็น

  • อันดับที่ #73 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dargestellt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันเป็นตัวแทน
  2. du คุณเป็นตัวแทน
  3. er, sie, es เขา/เธอเป็นตัวแทน
  4. wir พวกเราเป็นตัวแทน
  5. ihr พวกคุณเป็นตัวแทน
  6. sie, Sie พวกเขาเป็นตัวแทน

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันได้เป็นตัวแทน
  2. du คุณได้เป็นตัวแทน
  3. er, sie, es เขา/เธอได้เป็นตัวแทน
  4. wir พวกเราได้เป็นตัวแทน
  5. ihr พวกคุณได้เป็นตัวแทน
  6. sie, Sie พวกเขาได้เป็นตัวแทน

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้เป็นตัวแทนแล้ว
  2. du คุณได้เป็นตัวแทนแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้เป็นตัวแทนแล้ว
  4. wir พวกเราได้เป็นตัวแทนแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้เป็นตัวแทนแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้เป็นตัวแทนแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะเป็นตัวแทน
  2. du คุณจะเป็นตัวแทน
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเป็นตัวแทน
  4. wir พวกเราจะเป็นตัวแทน
  5. ihr พวกคุณจะเป็นตัวแทน
  6. sie, Sie พวกเขาจะเป็นตัวแทน

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะเป็นตัวแทน
  2. du คุณจะเป็นตัวแทน
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเป็นตัวแทน
  4. wir พวกเราจะเป็นตัวแทน
  5. ihr พวกคุณจะเป็นตัวแทน
  6. sie, Sie พวกเขาจะเป็นตัวแทน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du เป็นตัวแทน!
  2. ihr เป็นตัวแทน! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie เป็นตัวแทน! (สุภาพ)

วิธีใช้ darstellen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Was stellt dieses Bild eigentlich dar?

    รูปนี้จริงๆ แล้วแสดงอะไร?

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Er stellte die Sache ganz anders dar.

    เขาถ่ายทอดเรื่องนี้ออกมาแตกต่างไปเลย

  3. กาลสมบูรณ์

    Das haben Sie sehr klar dargestellt, danke.

    คุณอธิบายได้ชัดเจนมาก ขอบคุณ

  4. อนาคต

    Das wird kein Problem für uns darstellen.

    นั่นจะไม่เป็นปัญหาสำหรับพวกเรา

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde das im Gespräch anders darstellen.

    ฉันจะถ่ายทอดเรื่องนั้นในบทสนทนาให้ต่างออกไป

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Stell die Dinge bitte so dar, wie sie waren.

    กรุณาเล่าเรื่องต่างๆ ตามที่มันเป็น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Darstellen คือ “แสดง” หรือ “พรรณนา/ถ่ายทอด”: Was stellt das Bild dar?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)