ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

erwarten

คาดหวัง

  • อันดับที่ #81 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): erwartet

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันคาดหวัง
  2. du คุณคาดหวัง
  3. er, sie, es เขา/เธอคาดหวัง
  4. wir พวกเราคาดหวัง
  5. ihr พวกคุณคาดหวัง
  6. sie, Sie พวกเขาคาดหวัง

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันคาดหวังแล้ว
  2. du คุณคาดหวังแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอคาดหวังแล้ว
  4. wir พวกเราคาดหวังแล้ว
  5. ihr พวกคุณคาดหวังแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาคาดหวังแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้คาดหวังแล้ว
  2. du คุณได้คาดหวังแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้คาดหวังแล้ว
  4. wir พวกเราได้คาดหวังแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้คาดหวังแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้คาดหวังแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะคาดหวัง
  2. du คุณจะคาดหวัง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะคาดหวัง
  4. wir พวกเราจะคาดหวัง
  5. ihr พวกคุณจะคาดหวัง
  6. sie, Sie พวกเขาจะคาดหวัง

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะคาดหวัง
  2. du คุณจะคาดหวัง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะคาดหวัง
  4. wir พวกเราจะคาดหวัง
  5. ihr พวกคุณจะคาดหวัง
  6. sie, Sie พวกเขาจะคาดหวัง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du คาดหวัง!
  2. ihr คาดหวัง! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie คาดหวัง! (สุภาพ)

วิธีใช้ erwarten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Wir erwarten im Mai unser erstes Kind.

    พวกเรากำลังรอลูกคนแรกในเดือนพฤษภาคม

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Ich erwartete eigentlich eine Antwort von dir.

    จริงๆ แล้วฉันคาดว่าจะได้คำตอบจากคุณ

  3. กาลสมบูรณ์

    So viel Regen habe ich nicht erwartet.

    ฉันไม่คิดว่าจะฝนตกเยอะขนาดนี้

  4. อนาคต

    Ich werde dich um sechs am Bahnhof erwarten.

    ฉันจะไปรอคุณที่สถานีตอนหกโมง

  5. รูปเงื่อนไข

    Von ihm würde ich keine Hilfe erwarten.

    ฉันคงไม่คาดหวังความช่วยเหลือจากเขา

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Erwarte nicht zu viel von dem Film.

    อย่าคาดหวังจากหนังเรื่องนั้นมากเกินไป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Erwarten คือคาดหวัง; sich freuen auf คือเฝ้ารออย่างตื่นเต้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)