ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

laufen

วิ่ง; เป็นไป (ใช้บอกว่าอะไรเป็นไปอย่างไร)

  • อันดับที่ #53 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gelaufen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันวิ่ง
  2. du คุณวิ่ง
  3. er, sie, es เขา/เธอวิ่ง
  4. wir พวกเราวิ่ง
  5. ihr พวกคุณวิ่ง
  6. sie, Sie พวกเขาวิ่ง

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันวิ่ง
  2. du คุณวิ่ง
  3. er, sie, es เขา/เธอวิ่ง
  4. wir พวกเราวิ่ง
  5. ihr พวกคุณวิ่ง
  6. sie, Sie พวกเขาวิ่ง

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้วิ่งแล้ว
  2. du คุณได้วิ่งแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้วิ่งแล้ว
  4. wir พวกเราได้วิ่งแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้วิ่งแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้วิ่งแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะวิ่ง
  2. du คุณจะวิ่ง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะวิ่ง
  4. wir พวกเราจะวิ่ง
  5. ihr พวกคุณจะวิ่ง
  6. sie, Sie พวกเขาจะวิ่ง

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะวิ่ง
  2. du คุณจะวิ่ง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะวิ่ง
  4. wir พวกเราจะวิ่ง
  5. ihr พวกคุณจะวิ่ง
  6. sie, Sie พวกเขาจะวิ่ง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du วิ่ง!
  2. ihr วิ่ง! (พวกคุณ)
  3. Sie วิ่ง! (สุภาพ)

วิธีใช้ laufen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Er läuft jeden Morgen eine Runde im Park.

    เขาวิ่งหนึ่งรอบในสวนสาธารณะทุกเช้า

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Das Gespräch lief besser als erwartet.

    การสนทนาดำเนินไปดีกว่าที่คาดไว้

  3. กาลสมบูรณ์

    Wir sind den ganzen Weg zu Fuß gelaufen.

    พวกเราเดินเท้าตลอดทาง

  4. อนาคต

    Keine Sorge, das wird schon laufen.

    ไม่ต้องกังวล เดี๋ยวมันก็จะออกมาดีเอง

  5. รูปเงื่อนไข

    Ohne dich würde hier gar nichts laufen.

    ถ้าไม่มีคุณ ที่นี่ก็จะไม่มีอะไรดำเนินไปได้เลย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lauf schnell, der Bus kommt gleich!

    วิ่งเร็วๆ รถบัสกำลังจะมาแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Wie läuft's? คือการถามว่าเป็นยังไงบ้าง/เป็นไปยังไงบ้าง; es läuft gut แปลว่าเป็นไปได้ดี
  • ในภาษาเยอรมันที่ใช้ในชีวิตประจำวัน laufen มักจะแปลว่าเดินเฉยๆ: Wir laufen zum Bahnhof.

ที่ที่คุณจะได้ยิน laufen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Wie läuft es? เป็นไงบ้าง?
  • Es ist gut gelaufen. มันเป็นไปด้วยดี
  • Morgen läuft es besser. พรุ่งนี้มันจะดีขึ้น

เยอรมัน · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Wie läuft es? เป็นไงบ้าง?
  • Es ist gut gelaufen. มันเป็นไปด้วยดี
  • Morgen läuft es besser. พรุ่งนี้มันจะดีขึ้น
6
หลังจากนั้น

ระดับกลาง ระดับ 1 · Ich glaube, es lief gut. · Es lief nicht gut.

ต้องสมัครสมาชิก
19
รายงานท้องถิ่น

ระดับกลาง ระดับ 2 · Max! Wie läuft dein Beitrag?

ต้องสมัครสมาชิก
18
Frau Weber เริ่มเล่า

ระดับกลาง ระดับ 3 · Mein Mann und ich. Der Fernseher lief.

ต้องสมัครสมาชิก
22
คืนนั้นในฝั่งตะวันตก

ระดับกลาง ระดับ 3 · Wir liefen bis zum Kurfürstendamm. · Wir liefen und liefen.

ต้องสมัครสมาชิก
25
แคมเปญ

ระดับสูง ระดับ 2 · Es läuft gut. · In einer Woche, wenn es so läuft.

ต้องสมัครสมาชิก
21
คืนออกอากาศ

ระดับสูง ระดับ 3 · Ja. Die Sendung läuft um zwanzig Uhr.

ต้องสมัครสมาชิก
26
คุยสัพเพเหระที่ร้านเบเกอรี่

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · Und die Sendung? Läuft sie gut?

ต้องสมัครสมาชิก
26
จุดแวะสุดท้าย ซืลท์

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · Bei Ebbe kann man also laufen?

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)