ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

schieben

ผลัก, ดัน

  • อันดับที่ #227 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): geschoben

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันผลัก
  2. du เธอผลัก
  3. er, sie, es เขา/เธอผลัก
  4. wir พวกเราผลัก
  5. ihr พวกเธอผลัก
  6. sie, Sie พวกเขาผลัก

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันผลักแล้ว
  2. du เธอผลักแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอผลักแล้ว
  4. wir พวกเราผลักแล้ว
  5. ihr พวกเธอผลักแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาผลักแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ผลักแล้ว
  2. du เธอได้ผลักแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ผลักแล้ว
  4. wir พวกเราได้ผลักแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ผลักแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ผลักแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะผลัก
  2. du เธอจะผลัก
  3. er, sie, es เขา/เธอจะผลัก
  4. wir พวกเราจะผลัก
  5. ihr พวกเธอจะผลัก
  6. sie, Sie พวกเขาจะผลัก

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะผลัก
  2. du เธอจะผลัก
  3. er, sie, es เขา/เธอจะผลัก
  4. wir พวกเราจะผลัก
  5. ihr พวกเธอจะผลัก
  6. sie, Sie พวกเขาจะผลัก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ผลักสิ!
  2. ihr ผลักสิ! (พวกเธอ)
  3. Sie ผลักสิ! (สุภาพ)

วิธีใช้ schieben

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich schiebe den Kinderwagen, du trägst die Tasche.

    ฉันจะเข็นรถเข็นเด็ก คุณถือกระเป๋านะ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Er schob das Fahrrad den Berg hinauf.

    เขาผลักจักรยานขึ้นเนิน

  3. กาลสมบูรณ์

    Wir haben das Auto bis zur Tankstelle geschoben.

    พวกเราผลักรถไปถึงปั๊มน้ำมัน

  4. อนาคต

    Ich werde den Tisch an die Wand schieben.

    ฉันจะดันโต๊ะไปชิดกำแพง

  5. รูปเงื่อนไข

    Allein würde ich das Sofa nicht schieben.

    ฉันคงไม่ดันโซฟาคนเดียวหรอก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Schieb den Stuhl bitte etwas näher.

    ช่วยเลื่อนเก้าอี้มาใกล้อีกนิดได้ไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Schieben คือการผลักให้เคลื่อนไปตามทาง เช่น รถเข็นหรือจักรยาน; "verschieben" คือการเลื่อนนัดออกไป.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)